2016 OPEL CORSA radio

Instruments et commandes113Le système affiche des messages re‐
latifs aux domaines suivants :
● messages de service ;
● niveaux des liquides ;
● alarme antivol ;
● freins ;
● systèmes de contrôle de con‐ duite ;
● régulateur de vitesse, limiteur de vitesse ;
● alerte de collision avant ;
● systèmes d'aide au stationne‐ ment ;
● éclairage, remplacement d'am‐ poules ;
● système d'essuie-glace/lave- glace ;
● portes, vitres ;
● alerte d'angle mort latéral ;
● assistant de détection des pan‐ neaux routiers ;
● avertissement de franchisse‐ ment de ligne ;
● télécommande radio ;
● ceintures de sécurité ;● systèmes d'airbags ;
● moteur et boîte de vitesses ;
● pression des pneus ;
● filtre à particules (pour diesel) ;
● état de la batterie du véhicule.
Messages du véhicule sur
l'affichage d'informations
couleurs
Certains messages importants appa‐
raissent en outre dans l'affichage d'in‐ formations en couleur. Certains mes‐
sages apparaissent simplement pen‐
dant quelques secondes.
Signaux sonores
Lors du démarrage du moteur ou
en roulant
Un seul signal sonore sera émis à la
fois.
Le signal sonore indiquant des cein‐ tures de sécurité débouclées aura la
priorité sur tout autre signal sonore.● en cas de ceinture de sécurité non bouclée ;
● si une porte ou le hayon n'est pas
correctement fermé lors du dé‐
marrage ;
● si une vitesse donnée est dépas‐
sée alors que le frein de station‐
nement est serré ;
● si une vitesse programmée est dépassée ;
● si un message d'avertissement apparaît dans le centre d'infor‐
mations du conducteur ou l'affi‐
chage d'informations ;
● si l'aide au stationnement détecte
un objet ;
● si un changement de file inat‐ tendu se produit ;
● si la marche arrière est engagée et le support arrière est déployé ;
● si le filtre à particules pour diesel
a atteint son niveau de remplis‐
sage maximal.

Instruments et commandes115
Les réglages suivants peuvent être
sélectionnés :
● Langues (Languages)
● Heure Date
● Réglages radio
● Réglages téléphone
● Réglages véhicule
Dans les sous-menus correspon‐
dants, il est possible de changer les
réglages suivants :
Langues (Languages)
Sélection de la langue désirée.
Heure Date
Consulter « Horloge » 3 85.
Réglages radio
Consulter le mode d'emploi de l'Info‐
tainment System pour de plus amples informations.
Réglages téléphone
Consulter le mode d'emploi de l'Info‐
tainment System pour de plus amples
informations.
Réglages véhicule ● Qualité air et climatisation
Vitesse auto. ventilateur : modifie
le débit d'air de la commande de
climatisation dans l'habitacle, en
mode automatique.
Mode Climatisation : Commande
l'état du compresseur de refroi‐
dissement au démarrage du
véhicule. Le dernier réglage (re‐commandé) ou, au démarrage du véhicule, est toujours ON (en
fonction) ou toujours OFF (hors
fonction).
Désembuage arrière auto. : ac‐
tive automatiquement la lunette
arrière chauffée.
● Réglages confort
Vol. avertissemt sonore : change
le volume des signaux sonores.
Personnalis. par conducteur : ac‐
tive ou désactive la fonction de personnalisation.
Essuie-glace arr. mar arrière :
Active ou désactive la mise en
marche automatique de l'essuie-
glace arrière quand la marche ar‐
rière est engagée.
● Aide stationnement/détection
colli.
Aide au stationnement : active ou
désactive l'aide au stationne‐
ment par ultrasons. L'activation
peut être sélectionnée avec ou
sans attelage de remorque fixé.

Instruments et commandes117
●Réglages heure et date
● Réglages radio
● Options de connexion
● Réglages de véhicule
● Langues
● Navigation du texte
● Volume des touches
● Volume démarrage max
● Version de système
● DivX(R) VOD
Dans les sous-menus correspon‐
dants, il est possible de changer les
réglages suivants :
Réglages heure et date
Consulter « Horloge » 3 85.
Réglages radio
Consulter le mode d'emploi de l'Info‐
tainment System pour de plus amples informations.
Options de connexion
Consulter le mode d'emploi de l'Info‐
tainment System pour de plus amples
informations.
Réglages de véhicule ● Climat & qualité d'air
Vitesse soufflante automatique :
modifie le débit d'air de la com‐
mande de climatisation dans l'ha‐ bitacle, en mode automatique.
Mode climatisation : commande
l'état du compresseur de refroi‐
dissement au démarrage du
véhicule. Le dernier réglage (re‐
commandé) ou, au démarrage du
véhicule, est toujours ON (en
fonction) ou toujours OFF (hors
fonction).
Désembuage arrière
automatique : active automati‐quement la lunette arrière chauf‐
fante.
● Confort & commodité
Volume du carillon : change le
volume des signaux sonores.
Personnalisation par
conducteur : active ou désactive
la fonction de personnalisation.
Essuie-glace automatique en
marche arrière : active ou désac‐
tive la mise en marche automati‐
que de l'essuie-glace arrière
quand la marche arrière est en‐
gagée.
● Collision / détection
stationnement assiste : active ou
désactive l'aide au stationne‐
ment par ultrasons. L'activation
peut être sélectionnée avec ou
sans attelage de remorque fixé.
Angle mort latéral alerte : change
les réglages pour le système
d'alerte d'angle mort latéral.
● Éclairage
Éclairage de sortie : active ou
désactive l'éclairage pour quitter
le véhicule et modifie sa durée.

Éclairage133Fonctions spéciales
d'éclairage
Éclairage pour entrer dans le véhicule
Éclairage d'accueil
Les lampes suivantes sont allumées
pendant un court instant lors du dé‐
verrouillage du véhicule avec la télé‐
commande radio :
● phares
● feux arrière
● éclairage de plaque d'immatricu‐ lation
● éclairage du tableau de bord ● éclairage intérieur
Certaines fonctions ne peuvent fonc‐
tionner que lorsqu'il fait sombre de‐
hors pour repérer plus facilement le
véhicule.
Les éclairages s'éteignent dès que la clé de contact est tournée en position
1 3 146.L'activation ou la désactivation de
cette fonction est modifiable dans
l'affichage d'informations.
Personnalisation du véhicule 3 114.
Les réglages peuvent être mémorisés
en fonction de la clé utilisée 3 23.
Les lampes suivantes s'allument en
plus quand la porte du conducteur est ouverte :
● tous les commutateurs
● Centre d'informations du conduc‐
teur
Éclairage pour quitter le véhicule
Les lampes suivantes s'allument si la clé est enlevée du commutateur d'al‐
lumage :
● éclairage intérieur
● éclairage du tableau de bord (uniquement lorsqu'il fait som‐
bre)
Il sera automatiquement éteint après une temporisation et sera de nouveau allumé si la porte du conducteur est
ouverte.Éclairage de chemin
Les phares, les feux arrière et l'éclai‐
rage de plaque d'immatriculation
éclairent les environs pendant une durée réglable en quittant le véhicule.
Activation
1. Couper le contact.
2. Retirer la clé de contact.
3. Ouvrir la porte du conducteur. 4. Tirer la manette des clignotants vers le volant.
5. Fermer la porte du conducteur.

Informations au client273Informations au
clientInformations au client ................273
Déclaration de conformité .......273
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 275
Reconnaissance de logiciel .....275
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................277
Enregistrements des données d'événements ......................... 277
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 278Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des on‐
des radio soumis à la directive
1999/5/EC. Ces systèmes sont con‐
formes aux exigences essentielles
ainsi qu'à d'autres dispositions perti‐
nentes de la directive 1999/5/EC. Des copies des déclarations de confor‐
mité sont disponibles via notre site
Web.

278Informations au clientvitesse de rotation,
ralentissement, accélération la‐
térale).
● Dysfonctionnement et défauts dans des composants de sys‐
tème importants.
● La réaction du véhicule dans des
conditions particulières de con‐
duite (par ex. déploiement d'un
airbag, activation du système de
régulation de stabilité).
● Conditions environnementales (par ex. température).
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des er‐
reurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseau
d'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux, lire ces informa‐tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données
ou elles sont continuellement écra‐
sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐ ment normal du véhicule, certaines
situations soient rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique
- éventuellement avec l'aide d'un ex‐
pert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client ( par ex. lo‐
cation du véhicule en cas d'urgence)
permettent la transmission de don‐
nées particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée dans
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du sys‐
tème d'allumage, ainsi que dans les
connexions de dispositifs pratiques tels que les télécommandes radio de
verrouillage/déverrouillage de portes
et de démarrage à distance et les ou‐ vre-porte de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise ni
n'enregistre de données personnel‐
les et n'est pas reliée à d'autres sys‐
tèmes Opel contenant des données
personnelles.

282Éclairage extérieur ......12, 100, 124
Éclairage intérieur ..............131, 222
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 133
Éclairage pour quitter le véhicule 133
Electronic Stability Control.......... 165
Electronic Stability Control désactivé ................................... 98
Electronic Stability Control et système antipatinage ................98
Éléments de commande ...............80
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 53
Emploi d'une remorque .............200
En cas de panne ........................249
Enjoliveurs ................................. 236
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............277
Enregistrements des données d'événements .......................... 277
Entretien extérieur .....................251
Entretien intérieur ......................253
Équipement électrique ................222
Espaces de rangement ................59
Essuie-glace / lave-glace avant ...81
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 83
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.......................... 44
Exécution du travail ...................207F
Faire le plein .............................. 195
Feu antibrouillard arrière ...101, 130
Feux antibrouillard .....................218
Feux arrière ............................... 218
Feux de détresse ..................88, 128
Feux de jour ............................... 127
Feux de position .........................124
Feux de recul ............................. 130
Feux de route ....................101, 126
Feux de route automatiques 101, 127
Feux de stationnement ..............130
Filtre à particules ........................153
Filtre à particules (pour diesel) ..
.......................................... 99, 153
Filtre à pollens ........................... 144
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 256
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 144
Forme convexe ............................ 29
Frein à main........................ 162, 163
Frein de stationnement ..............163
Freins ................................. 162, 211
Fusibles ..................................... 222
G
Galerie de toit .............................. 76
Garnitures ................................... 253
Gaz d'échappement ..................153H
Horloge ........................................ 85
Huile moteur ..............208, 256, 260
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 278
Identification du moteur ..............259
Indication de distance vers l'avant ...................................... 173
Informations générales ..............199
Informations sur l'entretien ........255
Informations sur le chargement ...77
Introduction .................................... 3
J
Jantes et pneus .........................228
Jauge à carburant .......................89
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..90
Jauges et cadrans ........................88
K Kit de réparation des pneus ......237
L Lampes de lecture .....................132
Lentilles de feu embuées ..........130
Lève-vitres électriques ................. 32
Lève-vitres manuels ....................32
Levier sélecteur .................155, 160

284Réglage du volant ...................9, 80
Réglage électrique ......................29
Réglages mémorisés ....................23
Régulateur de vitesse ........101, 168
Remorquage ....................... 199, 249
Remorquage d'un autre véhicule 250
Remorquage du véhicule ..........249
Remplacement des ampoules ...214
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 213
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 275
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 207
Rétroviseur intérieur .....................31
Rétroviseurs chauffés ..................30
Rétroviseurs extérieurs................. 29
Rodage d'un véhicule neuf ........146
Roue de secours .......................245
S Sécurité du véhicule .....................27
Sécurité enfants ........................... 26
Service ....................................... 144
Sièges avant ................................. 37
Signaux sonores ........................113
Soin à la carrosserie ...................251
Stationnement .....................19, 151
Stockage du véhicule .................206
Symboles ....................................... 4Système antipatinage ................164
Système antipatinage désactivé ...99
Système d'airbag .........................44
Système d'airbag frontal ..............47
Système d'airbag latéral ..............48
Système d'airbag rideau ..............49
Système d'arrêt-démarrage ........149
Système d'éclairage au Xénon ...127
Système de charge ...................... 96
Système de freinage et d'embrayage ............................ 97
Système de surveillance de la pression des pneus ...........99, 230
Système de transport arrière ........61
Système Flex-Fix ..........................61
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 168
Systèmes de climatisation ..........135
Systèmes de contrôle de conduite................................... 164
Systèmes de détection d'objets ..174
Systèmes de sécurité pour enfant 51
Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 57
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................57
T
Télécommande radio ...................22
Témoin de dysfonctionnement ....97Témoins ........................................ 92
Température extérieure ...............84
Tension de pile .......................... 114
Toit................................................ 34
Toit ouvrant .................................. 34
Triangle de présignalisation ........75
Troisième feu stop .....................221
Trousse de secours .....................75
U
Utilisation de ce manuel ................3
V Véhicule détecté à l'avant........... 101
Ventilation ................................... 135
Verrouillage automatique ............26
Verrouillage central ...................... 23
Vide-poches.................................. 59
Vide-poches sous le siège ..........61
Vitres ............................................ 31
Volant chauffé .............................. 81
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 10