2016 OPEL CORSA Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Telefono49Cancellazione di un dispositivoPremere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Impostazioni dello schermo.
Selezionare Impost. connes. ,
Impostazioni bluetooth e quindi
Dispositivo abbinato per visualizzare
il rispettivo menu.
Selezionare Elimina accanto al dispo‐
sitivo Bluetooth. Viene posta una do‐
manda.
Selezionare Sì per eliminare il dispo‐
sitivo.
Informazioni sul dispositivo
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Impostazioni dello schermo.
Selezionare Impost. connes. ,
Impostazioni bluetooth e quindi
Dispositivo abbinato per visualizzare
il rispettivo menu.
Le informazioni visualizzate inclu‐
dono Nome dispositivo , Indirizzo e
Codice PIN .Chiamata di emergenza9Avvertenza
La connessione non può essere
garantita in tutte le situazioni. Per
questo motivo è opportuno non af‐ fidarsi esclusivamente a un tele‐
fono cellulare quando si tratta di
comunicazioni di importanza vitale
(ad esempio un'emergenza me‐ dica).
In alcune reti potrebbe essere ne‐
cessaria la presenza nel telefono
cellulare di una carta SIM valida
inserita correttamente.
9 Avvertenza
Ricordarsi che è possibile fare e
ricevere chiamate al telefono cel‐
lulare, se ci si trova in un'area di servizio dove la copertura del se‐
gnale sia abbastanza forte. In al‐
cune circostanze non è possibile
fare chiamate d'emergenza tra‐
mite le reti di telefonia cellulare; è
possibile che tali telefonate non
possano essere fatte quando altri
servizi e/o funzioni del telefono
cellulare sono attive. È consiglia‐
bile chiedere informazioni sull'ar‐
gomento ai fornitori locali del ser‐
vizio telefonico.
Il numero di emergenza può va‐ riare da una regione o da una na‐
zione all'altra. Informarsi in anti‐
cipo sul numero di emergenza vi‐
gente nella zona in cui ci si trova.
Effettuazione di una chiamata di
emergenza
Comporre il numero per le chiamate
di emergenza (per es. 112).
Viene stabilita la connessione telefo‐ nica con la centrale operativa.
Rispondere alle domande del perso‐
nale addetto sulla situazione di emer‐ genza.
9 Avvertenza
Non terminare la chiamata finché
ciò non viene richiesto dalla cen‐
trale operativa.

50TelefonoFunzionamentoNon appena è stata stabilita una con‐nessione Bluetooth fra il proprio tele‐
fono cellulare e il sistema Infotain‐
ment, è possibile utilizzare numerose
funzioni del telefono cellulare attra‐
verso il sistema Infotainment.
Avviso
Nella modalità viva voce è possibile
continuare a usare le funzioni del te‐
lefono, ad esempio ricevere una te‐
lefonata o aggiustare il volume.
Dopo aver stabilito una connessione
fra il telefono cellulare e il sistema
Infotainment i dati del telefono cellu‐
lare vengono trasmessi al sistema Infotainment. Ciò può richiedere del
tempo a seconda del cellulare e della quantità di dati da trasferire. Durante
questo periodo il funzionamento del
telefono cellulare tramite il sistema
Infotainment è possibile soltanto in
misura limitata.
Avviso
Non tutti i cellulari supportano tutte
le funzioni del Mobile Phone portal.
È quindi possibile che si presentinodifferenze rispetto alla gamma di
funzioni descritte con questi cellulari specifici.
Menu principale telefono
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Telefono dello schermo per vi‐
sualizzare il rispettivo menu.
Avviso
Il menu principale Telefono è dispo‐
nibile solo se un telefono cellulare è connesso al sistema Infotainment
via Bluetooth. Per una descrizione
dettagliata 3 46.
Ora è possibile controllare molte fun‐
zioni del telefono cellulare dal menu
principale Telefono (e relativi sotto‐
menu) e dai comandi specifici del te‐
lefono sul volante.
Iniziare una chiamata
Immissione di un numero telefonico
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Telefono dello schermo per vi‐
sualizzare il rispettivo menu.
Immettere un numero telefonico uti‐
lizzando la tastiera nel menu princi‐
pale Telefono .
Per eliminare uno o più caratteri inse‐
riti, toccare o toccare e tenere pre‐
muto ⇦.
Toccare y sullo schermo o premere
il tasto 7 sul volante per avviare la
composizione.

Telefono51Uso della rubrica telefonicaAvviso
All'accoppiamento di un telefono cellulare al sistema Infotainment via
Bluetooth, la rubrica del telefono cel‐
lulare viene scaricata automatica‐
mente.
Se la rubrica non è scaricata, con‐ sultare il manuale d'uso del proprio
cellulare.
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Telefono dello schermo per vi‐
sualizzare il rispettivo menu.
Selezionare Rubrica.Ricerca rapida
1. Far scorrere l'elenco delle voci in rubrica.
2. Toccare il contatto che si desidera
chiamare. Verrà visualizzato un
menu con tutti i numeri di telefono
del contatto selezionato.
3. Selezionare il numero telefonico desiderato per avviare la chia‐
mata.
Menu di ricerca
Se la rubrica contiene numerose voci
è possibile cercare comodamente il
contatto desiderato mediante il menu
di ricerca.Selezionare o nel menu Rubrica per
visualizzare la scheda di ricerca.
Proprio come sul telefono o sui cellu‐
lari, le lettere sono organizzate in
gruppi alfabetici sui tasti dello
schermo: abc, def , ghi , jkl , mno , pqrs ,
tuv e wxyz .
Usare ⇦ per cancellare un gruppo di
lettere immesso.
1. Selezionare il tasto contenente la prima lettera del contatto che si
desidera cercare.
Per esempio: Se il nome del con‐ tatto che si desidera cercare inizia con la "g" selezionare il tasto ghi
sullo schermo.

52TelefonoTutti i contatti contenenti una delle
lettere di questo tasto, in questo
caso "g", "h" e "i", saranno visua‐
lizzati.
2. Selezionare il tasto contenente la seconda lettera del contatto che si
desidera cercare.
3. Continuare a inserire altre lettere del contatto che si desidera cer‐
care finché il contatto desiderato
non è visualizzato.
4. Toccare il contatto che si desidera
chiamare. Verrà visualizzato un
menu con tutti i numeri di telefono
del contatto selezionato.
5. Selezionare il numero telefonico desiderato per avviare la chia‐
mata. Apparirà la visualizzazione seguente.
Utilizzo del registro chiamate
Tutte le chiamate ricevute, effettuate
o perse sono registrate.
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Telefono dello schermo per vi‐
sualizzare il rispettivo menu.
Selezionare Cronologia Chiamate
per visualizzare il rispettivo menu.Selezionare a per le chiamate in
uscita, b per le chiamate perse e c
per le chiamate in arrivo. Il rispettivo
elenco delle chiamate sarà visualiz‐
zato.

Telefono53Selezionare la voce desiderata per
avviare una chiamata.
Ricomposizione di un numero
L'ultimo numero telefonico può es‐
sere ricomposto.
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Telefono dello schermo per vi‐
sualizzare il rispettivo menu.
Toccare y per alcuni secondi. Sarà
ricomposto l'ultimo numero chiamato.
Utilizzo dei numeri di composizione
rapida
I numeri di composizione rapida me‐
morizzati sul telefono cellulare pos‐ sono essere composti anche me‐
diante la tastiera del menu principale Telefono .
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Telefono dello schermo per vi‐
sualizzare il rispettivo menu.
Inserire il numero di composizione ra‐
pida desiderato:
Se il numero di composizione rapida
è composto da una cifra, toccare e te‐ nere premuta la rispettiva cifra per av‐
viare la chiamata.Se il numero di composizione rapida
è composto da due cifre, toccare la
prima cifra e quindi toccare e tenere premuta la seconda per avviare la
chiamata.
Telefonata in arrivo
Rispondere a una chiamata
Se al momento dell'arrivo di una chia‐
mata è attiva la modalità audio,
ad es. la modalità radio o USB, la
fonte audio viene silenziata fino al ter‐
mine della chiamata.
Verrà visualizzato un messaggio con
il numero telefonico o nome (se di‐
sponibile) del chiamante.Per rispondere alla chiamata, sele‐
zionare il tasto Accetta sullo schermo
nel messaggio o premere il tasto 7
sul volante.
Rifiuto di una chiamata
Per rifiutare la chiamata, selezionare
Rifiuta nel messaggio o premere n
sul volante.
Cambio della suoneria
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Impostazioni dello schermo.
Selezionare Impost. connes. e poi
Cambia tono suoneria per visualiz‐
zare il rispettivo menu. Una lista di suonerie è visualizzata.

54TelefonoSelezionare una delle suonerie.Per una descrizione dettagliata su
Volume suoneria 3 17.
Funzioni durante una telefonata Durante una chiamata in corso, il
menu principale Telefono viene vi‐
sualizzato.
Disattivazione temporanea della
modalità vivavoce
Per continuare la conversazione dal
telefono cellulare selezionare m.
Per ritornare alla modalità vivavoce, selezionare di nuovo m.
Avviso
Se attivata, il simbolo corrispon‐
dente è evidenziato.
Disattivazione temporanea del
microfono
Per silenziare il microfono, selezio‐
nare n.
Per riattivare il microfono, selezionare
di nuovo n.
Avviso
Se attivata, il simbolo corrispon‐
dente è evidenziato.
Terminare una chiamata
Selezionare J per terminare la
chiamata.
Telefoni cellulari eapparecchiature radio CB
Istruzioni per l'installazione e
indicazioni per l'uso
Per l'installazione e l'uso di un tele‐
fono cellulare si devono osservare le
istruzioni di installazione specifiche
del veicolo e le indicazioni fornite dal
produttore del telefono cellulare e deldispositivo vivavoce. In caso contra‐
rio si può invalidare l'omologazione
del veicolo (direttiva EU 95/54/CE).
Consigli per un funzionamento senza problemi:
● Far installare l'antenna esterna a
norma per ottenere la massima
copertura possibile,
● Potenza di trasmissione mas‐ sima 10 Watt,
● Montaggio del telefono in un punto adatto; considerare la Nota
nella sezione del Manuale d'uso
Sistema airbag .
Richiedere assistenza per identificare
le posizioni di montaggio predetermi‐
nate per l'antenna esterna o i supporti di altri dispositivi; informarsi inoltre
sulle modalità di utilizzo di dispositivi
con una potenza di trasmissione su‐
periore a 10 Watt.
L'uso di un dispositivo vivavoce
senza antenna esterna e che utilizza
gli standard di telefonia mobile GSM
900/1800/1900 e UMTS è consentito
solo se la potenza di trasmissione

Telefono55massima del telefono cellulare non
supera i 2 Watt per il GSM 900, o
1 Watt per gli altri tipi.
Per motivi di sicurezza, non utilizzare
il telefono mentre si guida. Anche se
si usa un kit vivavoce, conversare al
telefono può essere fonte di distra‐
zione.9 Avvertenza
Le apparecchiature radio e i tele‐
foni cellulari non conformi con gli
standard di telefonia mobile sopra elencati si devono utilizzare sola‐mente con un'antenna posta al di
fuori del veicolo.
Attenzione
Quando utilizzati all'interno del
veicolo senza un'antenna esterna, i telefoni mobili e gli impianti radio
possono provocare guasti nell'e‐
lettronica del veicolo, a meno che
non vengano rispettate le norma‐
tive sopra descritte.

56Indice analiticoAAbbinamento ................................ 46
Accensione del sistema infotainment............................... 10
Aggiornamento degli elenchi delle stazioni ............................. 24
Annunci del traffico Attivazione................................. 26
Volume TP ................................ 26
Applicazioni ............................ 32, 42
Attivazione audio AUX ..................35
Attivazione audio iPod ..................35
Attivazione audio USB ..................35
Attivazione film AUX .....................40
Attivazione film USB .....................40
Attivazione immagine USB ...........38
Attivazione musica bluetooth ........35
Attivazione radio ........................... 21
Attivazione telefono ......................50
AUX Dispositivo di connessione ........32
Informazioni generali .................32
Menu audio AUX .......................35
Menu film AUX .......................... 40
B
Banda di frequenza ......................27
Bluetooth Abbinamento ............................. 46
Connessione Bluetooth .............46Dispositivo di connessione ........32
Informazioni generali .................32
Menu musica bluetooth .............35
Telefono .................................... 50
C Chiamare Chiamata in arrivo .....................50
Funzioni durante una telefonata 50
Iniziare una chiamata ................50
Suoneria .................................... 50
Chiamata di emergenza ...............49
Comandi audio al volante ...............8
Compressione gamma dinamica ..27
Connessione Bluetooth ................46
D
DAB .............................................. 27
Digital audio broadcasting ............27
E Elementi di comando Sistema Infotainment ..................8
Volante ........................................ 8
Elenchi dei preferiti .......................23
Elenchi di memorizzazione automatica................................. 22Memorizzazione delle stazioni ..22
Ricerca delle stazioni ................22
Elenchi stazioni............................. 24
Elenco categorie ........................... 24