2016 OPEL CORSA Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés91Kijelző / Érintőképernyő ........13
2 Kezdő (home) menü .............13
Képernyőgombok a
következők eléréséhez:
♪ Audio : hang funkciók
P Galéria : kép és film funkciók
h Telefon : mobiltelefon funkciók
K Alkalmazások :
okostelefon alkalmazások
L Beállítások :
rendszerbeállítások
3 Funkció kijelzők
Ha a szimbólum világít:
TP - rádió közlekedési
hírszolgáltatás aktív ..............26
M : külső eszköz
csatlakoztatva az USB-
csatlakozóhoz ....................... 31
G : külső eszköz
csatlakoztatva az AUX-
bemenethez .......................... 31N : Bluetooth eszköz
csatlakoztatva ....................... 31
g : okostelefon alkalmazás
aktív ...................................... 31
p : hangerő elnémítva ...........10
4 Idő és dátum, külső hőmérséklet
Az idő és dátum beállítása,
lásd a Kezelői kézikönyvet.
5 ; gomb ................................ 13
Megnyomva: megnyitja a
kezdőmenüt (lásd 2. pont)
6 m gomb ................................. 10
Megnyomva: az
Infotainment rendszer be-/ kikapcsolása
7 ∨ VOL ∧ gombok ...................10
∨ : hangerő csökkentése
∧ : hangerő növeléseA hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 7w
Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása ...........45
vagy hívószám tárcsázása a híváslistából ....................... 50
vagy kapcsolja be a
hangfelismerés funkciót ........44
Hosszan megnyomva:
híváslista megnyitása ............ 50
vagy kihangosító
üzemmód ki/be kapcsolása ..50

10Bevezetés2SRC (Forrás) ......................... 10
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása .......................... 10
Aktív rádió üzemmódban:
forgassa felfelé/lefelé a
következő/előző eltárolt
rádióállomás
kiválasztásához ..................... 21
Egy bekapcsolt külső
eszköznél: forgassa
felfelé/lefelé a következő/
előző felvétel/fejezet/kép
kiválasztásához ..................... 34
Bekapcsolt Telefonportál
és megnyitott híváslista
esetén (lásd 1. tétel):
forgassa felfelé/lefelé a
híváslista következő/előző
bejegyzésének
kiválasztásához ..................... 50
Ha a telefon portál aktív és
vannak várakozó hívások:
a kapcsoló felfelé/lefelé
történő forgatásával
válthat a hívások között ........503 +
Hangerő növelése
4 -
Hangerő csökkentése
5 xn
Megnyomva: hívás
befejezése/elutasítása ..........50
vagy híváslista bezárása ......50
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ........44
vagy a némítás funkció ki-/ bekapcsolása ........................ 10Használat
Kezelőszervek Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, az
érintőképernyővel és a kijelzőn
megjelenő menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
● a műszerfalon található központi vezérlőegységgel 3 8
● a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 8
● beszédfelismerő rendszer 3 44
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Nyomja meg az X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás lesz
aktív.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert a X
gomb megnyomásával kapcsolja be, miközben a gyújtás ki van kapcsolva,

Bevezetés11akkor a legutolsó felhasználói
művelet után 10 perccel
automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállítása Nyomja meg a ∨ vagy ∧ gombot. Azaktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Opcionálisan az érintőképernyőt
használva: mozgassa a hangerő
csúszkát az ujjával balra vagy jobbra.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Részletes leíráshoz lásd 3 17.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 17 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Közlekedési hírek hangereje (TA)
A közlekedési hírek hangereje külön
szabályozható 3 17.Némítás
Nyomja meg a ∨ vagy ∧ gombot, majd
érintse meg a p képernyőgombot a
megjelenő hangerő menüben.
A némítás funkció kikapcsolásához:
nyomja meg a ∨ vagy ∧ gombot. Az
utoljára beállított hangerő kerül újra
beállításra.
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhető tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében
nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.
Működési üzemmódok Nyomja meg a ; gombot a Kezdő
menü megjelenítéséhez.
Megjegyzés
A menü érintőképernyőn keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 13.
Audio
Válassza ki az Audio
képernyőgombot a legutoljára
kiválasztott hang mód főmenüjének
megnyitásához.
Válassza a Forrás gombot a menü
felső sorában egy legördülő lista
megnyitásához.

12Bevezetés
Más hang módra váltáshoz: érintse
meg a listatételek egyikét.
Lásd a következők részletes leírását: ● Rádióhangoló funkciók 3 21
● Külső eszközök ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 34
Galéria
Válassza ki a Galéria
képernyőgombot a legutoljára
kiválasztott kép vagy film mód
főmenüjének megnyitásához.
Érintse meg a Forrás lehetőséget a
menü felső sorában egy legördülő
lista megnyitásához.Más kép vagy film módra váltáshoz: érintse meg a listatételek egyikét.
Lásd a következők részletes leírását: ● Kép funkciók 3 37
● Film funkciók 3 40
Telefon
Válassza a Telefon képernyőgombot
az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
csatlakozás létrehozásához.
Ha létrehozható kapcsolat, a telefon
üzemmód főmenüje jelenik meg.A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 50.
Ha nem hozható létre kapcsolat, egy megfelelő üzenet jelenik meg. Az
Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 45.
Alkalmazások
Válassza az Alkalmazások
képernyőgombot a választék
menüjének megnyitásához és az

Bevezetés13Infotainment rendszer által
támogatott jóváhagyott okostelefon
alkalmazások indításához.
Részletes leíráshoz 3 31 és
3 42.
Beállítások
Válassza a Beállítások
képernyőgombot a különböző
rendszerre vonatkozó beállítások
menüjének megnyitásához.
Idő és dátum beállítások és
Gépjármű beállítások leírása a
Kezelői kézikönyvben van.
Minden egyéb beállítás leírása
témánként szerepel ennek a
kézikönyvnek az adott fejezeteiben.
Alapvető műveletek Menü működtetés kezelőszervei
Érintőképernyő
Az Infotainment rendszer kijelzőjén egy érintésre érzékeny felület van,
melynek segítségével lehetőség van
a megjelenített menü kezelőszervek
közvetlen működtetésére.
Például, aktiválhat egy képernyő
gombot úgy, hogy megérinti az
ujjával, vagy az ujjával mozgatva
megváltoztathatja egy képernyőn
lévő csúszka helyzetét.Figyelem!
Az érintőképernyő
működtetéséhez ne használjon
hegyes vagy kemény eszközöket,
például golyóstollat, ceruzát vagy
hasonlót.
; gomb
Nyomja meg a ; gombot a Kezdő
menü eléréséhez.

14BevezetésAz érintőképernyő használatával
ezután hozzáférhet további
menükhöz és funkciókhoz.
q képernyőgomb
Amikor a menüket működteti, nyomja
meg a q képernyőgombot az adott
almenüben a következő magasabb menüszintre visszatéréshez.
Menükezelés (példák)
Képernyő gomb vagy menü tétel
kiválasztása és aktiválása
Érintsen meg egy képernyőgombot
vagy menüelemet.
A vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, megjelenik egy üzenet, vagy megnyílik egy almenü további
opciókkal.
Üzenetek
Egy rendszerfunkció végrehajtása
előtt, néha megjelenik egy üzenete.
Ha kérik, erősítse meg az üzenetet vagy válassza a lehetőségek
valamelyikét.
A képernyőgomb kiválasztása és
aktiválása egy üzenet funkcióban
ugyanúgy történik, ahogy a menüben
lévő képernyőgomboknál olvasható.

Bevezetés15Menü tételek hosszú listájának
görgetése
Ha több elérhető menü tétel van, mint
amennyi megjeleníthető a
képernyőn, egy görgetősáv látható.
Hogy a menü tételek listáját
végiggörgesse:
● Érintse meg a ▲ vagy ▼ lehetőséget a görgetősáv felett
vagy alatt
vagy
● húzza a görgetősáv csúszkáját az ujjával fel vagy le.
Egy beállítás módosítása
A különböző beállítási menükhöz
tartozó eltérő beállítási típusok alább
láthatók és olvashatók.Példa: Kijelző beállításai
Érintse meg a - vagy + lehetőséget
vagy mozgassa a csúszkát egy
beállításhoz annak módosításához.
Erősítse meg a választást az OK
gombbal.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
beállítás érintőképernyővel történő
beállításához szükséges műveletek
leírása a következő lesz: "...állítsa
be a(z) ...értéket...".
Példa: Rádió beállítások
Érintse meg a < vagy > lehetőséget
egy beállítás mellett, hogy kiválassza a rendelkezésre álló lehetőségek
egyikét vagy hogy beállítson egy
adott értéket.
Megjegyzés
A következő fejezetekben az
érintőképernyőn keresztül egy
másik lehetőségre történő átváltás
műveleti lépései "...álljon
a...'lehetőség neve'/'értéke'..."
formában lesznek leírva.

16BevezetésPélda: RDS lehetőség
Érintse meg a Be vagy Ki lehetőséget
egy beállítás mellett az opció
bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához.
Megjegyzés
A következő fejezetekben az
érintőképernyőn keresztül egy Be
vagy Ki beállításra történő váltás
műveleti lépései "...álljon a... Be...
beállításra" vagy "...álljon
a... Ki...beállításra" formában
lesznek leírva.
Példa: DAB kategórialista
Érintsen meg egy listatételt a
lehetőség kiválasztásához vagy
elvetéséhez. Ha a listatétel ki van
választva, egy pipa jelenik meg a tétel melletti négyzetben.
Megjegyzés
A következő fejezetekben az
érintőképernyőn keresztül egy
lehetőség kiválasztásának műveleti
lépései "...válassza...'lehetőség
neve'..." formában lesznek leírva.
Hangzás beállítások
A hangzás beállítások menüben külön hangzás jellemzők állíthatók be minden rádió hullámsávra és minden
külső hangforrásra. A menü elérhető
minden egyes hang főmenüből.
A hangzás-beállítások menü
megnyitásához válassza a MENÜ
gombot a vonatkozó főmenü alsó sorában. Ha szükséges görgesse
végig a menütételek listáját és
válassza a Hang beállítások tételt. Az
adott menü megjelenik.
EQ mód
(EQ: Equalizer)