2016 OPEL CORSA Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Външни устройства33Външни
устройстваОбща информация ....................33
Възпроизвеждане на аудио ....... 36 Показване на снимки .................40
Възпроизвеждане на филми .....42
Използване на приложения за
смартфон .................................... 44Обща информация
В централната конзола под
органите за управление на
климатика има AUX и USB гнездо
за свързване на външни източници на аудио данни.
Съобщение
Гнездото трябва винаги да се
подържа чисто и сухо.
Вход AUX
Възможно е да се свърже напр.
iPod или друго допълнително
устройство с 3,5 мм жак към входа AUX.
При свързване с входа AUX, аудио
сигналът от допълнителното
устройство се предава чрез
високоговорителите на система
Инфотейнмънт.
Настройките за силата на звука и
тона могат да се регулират чрез
система Инфотейнмънт. Всички
други функции за управление
трябва да се задействат чрез
външното устройство.Свързване на устройство
За да свържете допълнителното
устройство към гнездото на входа AUX на система Инфотейнмънт,използвайте един от следните
кабели:
3-проводников за аудио източник,
4-проводников за източник за
филми.1:Ляв аудио сигнал2:Десен аудио сигнал3:Маса4:Видео сигнал

34Външни устройстваАудио функция на AUX
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда музикални
файлове, които са записани в
допълни устройства, напр. iPod/
iPhone или смартфони.
Функция за филми от AUX
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда филми, които са
записани в допълни устройства, напр. iPod/iPhone или смартфони.
Съобщение
За да използвате функцията за
филми с iPod/iPhone, свържете
устройството само към порт AUX.
През USB порта не може да се
осъществи постоянна връзка.
USB порт
MP3 плейър, USB устройство, SD
карта (чрез USB конектор/
адаптер ), iPod или смартфон могат
да се свържат към този USB порт.
При свързване с USB порт,
различни функции на
устройствата, посочени по-горе,могат да се задействат чрез
бутоните и менютата на система
Инфотейнмънт.
Съобщение
Не всички модели MP3 плейъри,
USB устройства, SD карти, iPod
или смартфон модели се
поддържат от системата
Инфотейнмънт.
Свързване/разкачване на
устройство
Свържете USB устройството или iPod към USB порта. За iPod
използвайте подходящия кабел за
свързване. Функцията за музика се
стартира автоматично.
Съобщение
Ако се свърже USB устройство
или iPod, които не могат да се
разчетат, ще се появи
съответното съобщение за
грешка и система Инфотейнмънт
автоматично ще превключи на
предишната функция.За да разкачите USB устройството
или iPod, изберете друга функция и
след това извадете USB
устройството за съхранение на
данни.Внимание
Избягвайте разкачване на
устройството по време на
възпроизвеждане. Това може да повреди устройството или
система Инфотейнмънт.
Аудио функция от USB
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда файлове с музика
от USB устройство за съхранение
на данни или iPod/iPhone.
Функция за снимки от USB
Система Инфотейнмънт може да
показва снимки от USB устройства
за съхранение на данни.
Функция за филми от USB
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда филми от USB
устройства за съхранение на
данни.

Външни устройства35Съобщение
За да използвате функцията за
филми с iPod/iPhone, свържете
устройството само към порт AUX.
През USB порта не може да се
осъществи постоянна връзка.
Bluetooth
Bluetooth аудио източниците
(напр. музикални мобилни
телефони, MP3 плейъри с
поддръжка на Bluetooth и др.),
които поддържат Bluetooth
профилите за музика A2DP и
AVRCP, могат да се свързват
безжично към системата
Инфотейнмънт.
Свързване на устройство
За подробно описание за
свързването чрез Bluetooth 3 48.
Аудио функция през Bluetooth
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда музикални
файлове, които са записани в
Bluetooth устройства, напр. iPod/
iPhone или смартфони.Поддръжка на приложения за
смартфон
Функция Приложения на система
Инфотейнмънт позволява достъп
до одобрени приложения за
смартфони. Система
Инфотейнмънт позволява
обновяване на приложения, когато
те станат достъпни.
Преди одобрено приложение да
може да бъде задействано чрез
органите за управление и
менютата на система
Инфотейнмънт, съответното
приложение трябва да се
инсталира в смартфона.
Следвайте указанията от
смартфона, когато инсталирате
одобрено приложение за
смартфон.
Файлови формати и папки
Максималният капацитет на
устройство, поддържано от
система Инфотейнмънт, възлиза на 2500 файла с музика,
2500 файла със снимки,
250 файла с филми, 2500 папки и10 степени на структура от папки. Поддържат се само устройства,
форматирани във файлова
система FAT16/FAT32.
Съобщение
Някои файлове може да не се
възпроизвеждат изправно. Това
може да се дължи на различен
формат на записване или на
състоянието на файла.
Файлове от онлайн магазини, за
които са приложение цифрови
(авторски) права, не могат да се
възпроизвеждат.
Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда следните аудио
файлове, файлове със снимки и
филми, съхранявани във външни
устройства.
Аудио файлове
Възпроизвежданите файлови
формати за аудио
са .mp3, .wma, .ogg и .wav.
Когато се възпроизвежда файл с
информация за ID3 етикет,
система Инфотейнмънт може да

36Външни устройствапоказва информация, напр. за
заглавието на записа и
изпълнителя.
Файлове със снимки
Възпроизвежданите файлови
формати за снимки
са .jpg, .bmp, .png и .gif.
.jpg файлове трябва да имат
формат от 64 до 5 000 пиксела на
ширина и 64 до 5 000 пиксела на
височина.
.bmp, .png и .gif файлове трябва да
имат формат от 64 до
1024 пиксела на ширина и 64 до
1024 пиксела на височина.
Файлове с филми
Възпроизвежданите файлови
формати за филми
са .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
и .wmv.
Резолюцията на файловете трябва да е в диапазон от 720 пиксела на
ширина и 576 пиксела на височина. Честотата на смяна на кадрите
трябва да бъде по-малка от
30 кадъра/сек..Използваните програми тип "кодек"
са divx, xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4,
mp42, mp43) и wmv9 (wmv3).
Възпроизвежданите аудио
формати са .mp3, .ac3, .aac и
.wma.
Форматът на показваните субтитри е .smi.
Възпроизвеждане на аудио
Допълнително устройство Активиране на функция AUX
Ако допълнителното устройство
все още не е свързано към система
Инфотейнмънт, свържете
устройството 3 33. Менюто за
аудио от AUX се показва и
възпроизвеждането на аудио
записи започва автоматично.
В случай, че допълнителното
устройство е вече свързано:Ако е необходимо, натиснете
бутон ;, а след това изберете
екранен бутон Аудио, за да се
отвори последно избраното главно
меню на аудио.
Ако е необходимо, изберете Източник , за да се отвори падащ
списък, а след това изберете AUX,
за да се отвори съответното аудио
меню.
Възпроизвеждането на аудио
записи започва автоматично.
Промяна на настройки на тона
Изберете k Настройки на тон за
отваряне на съответното меню. За
подробно описание 3 17.

Външни устройства37Съобщение
Настройките за силата на звука и
тона могат да се регулират чрез
система Инфотейнмънт. Всички
други функции трябва да се
изпълнят чрез външното
устройство.
USB устройство и iPod
Активиране на функция за USB
устройство или iPod
Ако USB устройството или iPod все
още не е свързано към система
Инфотейнмънт, свържете
устройството 3 33. Съответното
менюто за аудио се показва и
възпроизвеждането на аудио
записи започва автоматично.
В случай, че USB устройството
или iPod е вече свързано:
Ако е необходимо, натиснете
бутон ;, а след това изберете
екранен бутон Аудио, за да се
отвори последно избраното главно
меню на аудио.Ако е необходимо, изберете
Източник , за да се отвори падащ
списък, а след това изберете USB,
за да се отвори съответното аудио
меню.
Възпроизвеждането на аудио
записи започва автоматично.
Съобщение
Кориците на албумите се
показват, ако са включени в аудио файла, напр., MP3 файл.
Прекъсване и възобновяване на
възпроизвеждане
Докоснете =, за да прекъснете
възпроизвеждането. Екранният
бутон се променя на l.
Докоснете l, за да продължите
отново възпроизвеждането.
Възпроизвеждане на следващия
или предишния запис
Докоснете v за възпроизвеждане
на следващия запис.
Докоснете t в рамките на
първите 2 секунди от
възпроизвеждането на записа, за
да се върнете към предишния
запис.
Връщане в началото на текущия
запис
Докоснете t, след като изминат
2 секунди от началото на
възпроизвеждането на записа.
Бързо превъртане напред и
превъртане назад
Докоснете t или v и задръжте.
Отпуснете за връщане към
нормалния режим на
възпроизвеждане.
Като алтернатива, с пръст можете
да преместите наляво или надясно плъзгача, показващ позицията на
текущия запис.

38Външни устройстваНеколкократно възпроизвеждане
на записи
Докоснете неколкократно r, за да
изберете една от следните опции.1:Текущият запис се
възпроизвежда
неколкократно.ВСИЧКИ:Всички записи от
устройството се
възпроизвеждат
неколкократно.ИЗКЛЮЧЕНО:Режим на
нормално
възпроизвеждане.
Възпроизвеждане на записи в
произволен ред
Докоснете неколкократно s, за да
активирате или деактивирате
функцията.
ВКЛЮЧЕНО:Всички записи се
възпроизвеждат в
произволен ред.ИЗКЛЮЧЕНО:Режим на
нормално
възпроизвеждане.Разглеждане на информация
За да се покаже информация за
текущия възпроизвеждан запис,
докоснете екрана. Показва се
съобщение с информация, напр. за
заглавието, изпълнителя или
албума, запаметена със записа.
Използване на менюто за музика
Докоснете МЕНЮ за отваряне на
съответното меню с музика.
Показват се различни категории, в
които са подредени записите, напр.
Папки , Изпълнители или Албуми .
Изберете желаната категория,
подкатегория (ако има), а след това изберете запис.
Промяна на настройки на тона
Изберете Настройки на тон за
отваряне на съответното меню. За
подробно описание 3 17.
Музика през Bluetooth Активиране на функция Музика
през Bluetooth
Ако устройството с Bluetooth все още не е свързано към система
Инфотейнмънт, установете връзка
през Bluetooth 3 48, а след това
продължете, както е описано по-
долу.
В случай, че устройството с
Bluetooth е вече свързано:
Ако е необходимо, натиснете
бутон ;, а след това изберете
екранен бутон Аудио, за да се
отвори последно избраното главно
меню на аудио.
Ако е необходимо, изберете
Източник , за да се отвори падащ
списък, а след това изберете
Bluetooth , за да се отвори
съответното аудио меню.
Възпроизвеждането на аудио
записи започва автоматично.

Външни устройства39
Прекъсване и възобновяване на
възпроизвеждане
Докоснете =, за да прекъснете
възпроизвеждането. Екранният
бутон се променя на l.
Докоснете l, за да продължите
отново възпроизвеждането.
Възпроизвеждане на следващия
или предишния запис
Докоснете v за възпроизвеждане
на следващия запис.
Докоснете t в рамките на
първите 2 секунди от
възпроизвеждането на записа, за
да се върнете към предишния
запис.
Връщане в началото на текущия
запис
Докоснете t, след като изминат
2 секунди от началото на
възпроизвеждането на записа.
Бързо превъртане напред и
превъртане назад
Докоснете t или v и задръжте.
Отпуснете за връщане към
нормалния режим на
възпроизвеждане.
Неколкократно възпроизвеждане
на запис или файл
Докоснете неколкократно r, за да
изберете една от следните опции.1:Текущият запис се
възпроизвежда
неколкократно.ВСИЧКИ:Всички записи от
устройството се
възпроизвеждат
неколкократно.ИЗКЛЮЧЕНО:Режим на
нормално
възпроизвеждане.
Възпроизвеждане на файл в
произволен ред
Докоснете неколкократно s, за да
активирате или деактивирате
функцията.
ВКЛЮЧЕНО:Всички записи се
възпроизвеждат в
произволен ред.ИЗКЛЮЧЕНО:Режим на
нормално
възпроизвеждане.
Съобщение
В зависимост от мобилния
телефон, някои от тези функции
може да не са достъпни.

40Външни устройстваПромяна на настройки на тона
Изберете k за отваряне на меню
Настройки на тон . За подробно
описание 3 17.
Показване на снимки Можете да разглеждате снимки от
USB устройство.
Съобщение
За ваша безопасност някои
функции са забранени, докато автомобилът е в движение.
Разглеждане на снимки
Ако USB устройството все още не е
свързано към система
Инфотейнмънт, свържете
устройството 3 33, а след това
продължете, както е описано по- долу.
В случай, че USB устройството е
вече свързано:
Ако е необходимо, натиснете
бутон ;, а след това изберете
екранен бутон Галерия, за да се
отвори последно избраното главно
меню на филм или снимка.Ако е необходимо, изберете
Източник , за да се отвори падащ
списък, а след това изберете USB
(Картина) , за да се отвори
съответното меню.
Дадена снимка се показва
автоматично.
Докоснете екрана, за да
разгледате снимката на цял екран.
Докоснете екранния бутон отново,
за да излезете от режима на цял
екран.
Разглеждане на следващата
или предишната снимка
Докоснете c за преглед на
следващата снимка.
Докоснете d за преглед на
предишната снимка.
Завъртане на снимка
Докоснете u или v, за да
завъртите снимката по
часовниковата стрелка или
обратно на часовниковата стрелка.
Разглеждане на слайдшоу
(показване на снимки в
последователност)
Докоснете t, за да разгледате
снимките, запаметени в USB
устройството, в последователно
показване.
Докоснете екрана, за да спрете
последователното показване.