2016 OPEL CORSA Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение91Экран/сенсорный
дисплей ................................ 14
2 Домашнее меню ..................14
Экранные кнопки для
доступа к следующим
функциям:
♪ Аудио : функции
воспроизведения звука
P Галерея : функции
просмотра изображений
и видео
h Телефон : функции
мобильного телефона
K Приложения :
приложения смартфона
L Настройки : настройки
системы
3 Индикация функций
Если горит символ:
TP — включена служба
сообщений о дорожной
обстановке ........................... 28M: к USB-порту
подключено внешнее
устройство ........................... 34
G : ко входу AUX
подключено внешнее
устройство ........................... 34
N : внешнее устройство
подключено по Bluetooth ....34
g : запущено приложение
смартфона ........................... 34
p : отключен звук ..................11
4 Время, дата, наружная
температура
Порядок настройки даты
и времени см. в
руководстве по
эксплуатации автомобиля.
5 Кнопка ;.............................. 14
Нажатие: открывает
домашнее меню (см. п. 2)
6 Кнопка m.............................. 11
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему7 Кнопки ∨ VOL ∧ ....................11
∨: уменьшение громкости
∧: увеличение громкости

10ВведениеОрганы аудиоуправления на
рулевом колесе
1 7w
Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова ...........49
или набор номера
телефона в списке
вызовов ................................ 54
или включение
голосового управления .......48
Длительное нажатие:
открывает журнал
вызовов ................................ 54
или включает и
выключает режим
громкой связи ......................54
2 SRC (Источник) ...................11
При нажатии: выбор
источника звукового
сигнала ................................. 11
В режиме
радиоприемника:
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
следующую/
предыдущую
фиксированную
настройку на
радиостанцию ......................23
Если внешнее
устройство включено:
отклоните вверх или
вниз, чтобы выбрать
следующую или
предыдущую
композицию, раздел или
изображение ........................ 37Если включен
телефонный портал и
открыт журнал вызовов
(см. п. 1): отклоните
вверх или вниз, чтобы
выбрать следующую или предыдущую запись в
журнале ................................ 54
Если включен
телефонный портал и на
линии имеются
ожидающие вызовы:
поверните вверх/вниз,
чтобы переключиться
между вызовами ..................54
3 +
Увеличение громкости
4 –
Уменьшение громкости
5 xn
Нажатие: завершение/
отклонение вызова .............. 54
или закрывание списка
вызовов ................................ 54

Введение11или выключение
голосового управления .......48
или выключение/ включение звука ..................11Использование
Органы управления Управление информационно-раз‐
влекательной системой осуществ‐ ляется с помощью функциональ‐
ных клавиш, экранных кнопок и ото‐
бражаемых на экране меню.
Ввод данных осуществляется сле‐
дующим образом:
● центральный пульт управле‐ ния на приборной панели 3 8
● органы управления звуком на рулевом колесе 3 8
● с помощью системы распозна‐ вания речи 3 48
Включение или выключение
информационно-
развлекательной системы
Нажмите X. При включении ин‐
формационно-развлекательной
системы выбирается тот же источ‐
ник сигнала, который использо‐
вался до ее отключения.Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельная система была включена
кнопкой X при выключенном зажи‐
гании, она выключится автомати‐
чески через 10 минут после по‐
следнего управляющего воздей‐
ствия пользователя.
Регулировка громкости Нажмите ∨ или ∧. На дисплее будет
показана текущая настройка.
Также для этой цели можно ис‐
пользовать сенсорный дисплей.
Пальцем переместить ползунок ре‐ гулировки громкости влево или
вправо.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранныйуровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости. См. подробное описа‐
ние 3 19.

12ВведениеКомпенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
Если функция автоматической ре‐
гулировки громкости в зависимости
от скорости включена 3 19, уро‐
вень громкости во время движения автомобиля автоматически коррек‐
тируется с целью компенсации до‐
рожного шума и ветра.
Громкость сообщений о дорожной обстановке (TA)
Громкость сообщений о дорожной
обстановке можно регулировать
отдельно 3 19.
Глушение звука
Нажмите ∨ или ∧, а затем прикос‐
нитесь к экранной кнопке p в по‐
явившемся меню громкости.
Чтобы отменить выключение ми‐
крофона: нажмите ∨ или ∧. Будет восстановлен выбранный ранее
уровень громкости.
Ограничение уровня громкости при высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная системаограничивает максимальный на‐
страиваемый уровень громкости.
При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы Нажмите клавишу ;, чтобы ото‐
бразить домашнее меню.
Примечание
См. подробное описание управле‐ ния меню с помощью сенсорного
дисплея 3 14.
Аудио
Выберите экранную кнопку Аудио,
чтобы открыть главное меню по‐
следнего выбранного режима вос‐
произведения звука.
Выберите Источник в верхней
строке меню, чтобы открыть рас‐
крывающийся список.
Чтобы переключиться в другой ре‐
жим воспроизведения звука, до‐
троньтесь до одного из пунктов
списка.

Введение13См. подробное описание:● Функции настройки радио‐ приемника 3 23
● Внешние устройства ( USB,
AUX , Bluetooth ) 3 37
Галерея
Выберите экранную кнопку
Галерея , чтобы открыть главное
меню последнего выбранного ре‐ жима просмотра изображений или
видео.
Прикоснитесь к Источник в верхней
строке меню, чтобы открыть рас‐
крывающийся список.Чтобы переключиться в другой ре‐
жим воспроизведения изображе‐
ний или кинофильмов, дотронь‐
тесь до одного из пунктов списка.
См. подробное описание: ● Функции просмотра изображе‐ ний 3 41
● Функции просмотра видео 3 43
Телефон
Выберите экранную кнопку
Телефон , чтобы установить соеди‐
нение по каналу Bluetooth между информационно-развлекательной
системой и мобильным телефо‐
ном.
Если соединение может быть уста‐
новлено, отображается главное
меню режима телефона.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с по‐
мощью информационно-развлека‐ тельной системы 3 54.
Если соединение не может быть
установлено, появится соответ‐
ствующее предупреждение. Под‐
робное описание порядка подго‐
товки и установки соединения по каналу Bluetooth между информа‐
ционно-развлекательной системой
и мобильным телефоном 3 49.

14ВведениеПриложения
Выберите экранную кнопку
Приложения , чтобы открыть меню
выбора и запуска сертифициро‐
ванных приложений смартфона, поддерживаемых информационно- развлекательной системой.
См. подробное описание 3 34 и
3 46.
Настройки
Выберите экранную кнопку
Настройки , чтобы открыть меню
настройки параметров системы.
Наст-ка времени и даты и
Настройки автомобиля описаны в
руководстве по эксплуатации авто‐
мобиля.
Все прочие параметры описаны в
соответствующих тематических
разделах настоящего руководства.
Основные рабочие
операции
Органы управления для
операций с меню
Сенсорный экран
Дисплей информационно-развле‐ кательной системы имеет сенсор‐ную поверхность, которая позво‐
ляет напрямую взаимодействовать с элементами управления отобра‐
жаемого меню.
Например, экранную кнопку можно
активировать, дотронувшись паль‐
цем до экрана в том месте, где она
изображена. Можно также изме‐
нить положение ползунка, переме‐
щая его пальцем по экрану.Внимание
Не используйте для работы с
сенсорным экраном острые и
твердые предметы, например
шариковую ручку, карандаш и
т.п.

Введение15Кнопка ;
Нажмите клавишу ;, чтобы от‐
крыть домашнее меню.
Теперь вы можете переходить к
другим меню и функциям, исполь‐ зуя сенсорное управление.
Экранная кнопка q
Во время навигации по меню
можно нажать экранную кнопку q
в любом из подменю, чтобы пе‐
рейти к меню предыдущего уровня.
Навигация по меню (примеры)
Выбор и нажатие экранной кнопки
или пункта меню
Прикоснитесь к любой экранной
кнопке или к пункту меню.
Включится соответствующая функ‐ ция системы, отобразится сообще‐
ние или откроется подменю с до‐
полнительными опциями.

16ВведениеСообщения
Прежде чем та или иная команда
будет выполнена, система в неко‐
торых случаях может вывести со‐
общение. Если необходимо, под‐
твердите сообщение или выберите
один из предложенных в нем ва‐
риантов ответа.
Выбор и нажатие экранных кнопок
в сообщении производится точно
так же, как и в меню.
Перемещение по длинному списку
пунктов меню
Если количество пунктов в меню
больше, чем может поместится на экране, отображается полоса про‐
крутки.
Для просмотра списка пунктов
меню:
● Прикоснитесь к ▲ или ▼ над по‐
лосой прокрутки или под ней
или
● пальцем переместите полз‐ унок на полосе прокрутки вверхили вниз.
Регулировка настройки
Ниже показаны и описаны различ‐
ные типы настроек, встречаю‐
щихся в различных меню на‐
стройки.Пример: Настройки дисплея
Чтобы изменить значение пара‐
метра, прикоснитесь к – или +, либо
переместите ползунок рядом с па‐
раметром. Для подтверждения вы‐
бора выберите OK.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка изменения того
или иного параметра с помощью