2016 OPEL COMBO radio

192Informaţii pentru clientInformaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............192
Declaraţie de conformitate ......192
Înregistrarea datelor despre au‐ tovehicul şi confidenţialitatea .....192
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 192
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 193Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde radio conform Directivei 1999/5/CE.
Aceste sisteme respectă cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Un
exemplar al Declaraţiei de
conformitate originale poate fi obţinut
de pe site-ul nostru.Înregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor
Modulele de stocare a datelor din autovehicul
Un număr mare de componente
electronice ale autovehiculului
dumneavoastră conţin module de
stocare a datelor, care stochează
temporar sau permanent date tehnice
despre starea autovehiculului,
evenimente şi erori. În general,
aceste informaţii tehnice
documentează starea
componentelor, modulelor,
sistemelor sau mediului:
● condiţiile de funcţionare ale componentelor sistemelor (de
exemplu, nivelurile de umplere)
● mesajele de stare ale autovehiculului şi ale
componentelor sale individuale

Informaţii pentru client193(de exemplu, numărul de rotaţii
ale roţii/viteza de rotaţie,
decelerarea, acceleraţia laterală)
● disfuncţionalităţile şi defectele componentelor importante ale
sistemului
● reacţiile autovehiculului în situaţii
particulare de mers (de exemplu,
umflarea unui airbag, activarea
sistemului de control al
stabilităţii)
● condiţiile de mediu (de exemplu, temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se apelează la service (de
exemplu, lucrări de reparaţie,
procese de service, cazuri de
garanţie, asigurarea calităţii),
angajaţii reţelei de service (inclusiv
constructorul) pot citi aceste
informaţii tehnice din modulele de
stocare a datelor privindevenimentele şi erorile, utilizând
dispozitive speciale de diagnosticare. Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care datele tehnice
corelate cu alte informaţii (procese-
verbale ale accidentelor, avarieri ale
autovehiculului, declaraţii ale
martorilor etc.) pot fi asociate cu o
anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare, stabilite prin intermediul unor contracte cu clientul
(de exemplu, localizarea
autovehiculului în cazuri de urgenţă)
permit transmiterea unor date
speciale referitoare la autovehicul de
la acel autovehicul.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID)
Tehnologia RFID este folosită la
unele autovehicule pentru funcţii cum ar fi monitorizarea presiunii
anvelopelor şi siguranţa sistemului de
aprindere. Se foloseşte de asemenea în legătură cu sisteme cu ar fi
telecomenzi pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornirea şi
emiţătoarele din autovehicule pentru
dispozitive pentru deschiderea uşilor
de garaj. Tehnologia RFID din
autovehiculele Opel nu foloseşte şi
nu înregistrează informaţii cu caracter
personal sau legături la orice alt
sistem Opel care conţine informaţii cu caracter personal.

196I
Identificarea motorului ................183
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 193
Iluminarea interioară .............90, 104
Iluminarea panoului de bord ......156
Iluminarea portbagajului .............105
Indicatoare .................................... 74
Indicatorul de nivel combustibil ...75
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........77
Inelele de amarare ................64, 66
Inelele de ancorare superioare ....58
Info radio....................................... 90
Informaţii generale .....................139
Informaţii preliminare referitoare la conducere................................ 6
Informaţii service .......................179
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 66
Introducere .................................... 3
Î
Încălzirea ..................................... 39
Încălzire scaune............................ 39
Încărcare........................... 37, 39, 41
Închiderea automată .....................90
Încuietoare de siguranţă antifurt ...22
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 24Încuietorile portierelor...................22
Îngrijirea aspectului..................... 176
Îngrijirea interiorului ...................178
Înlocuirea becurilor ....................150
Înlocuirea roţii ............................ 168
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 149
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................192
Întreruperea automată a alimentării cu combustibil ..97, 118
Întreţinerea exterioară ...............176
Înţepătură ................................... 168
J Jantele şi anvelopele .................161
L
Lampa de avertizare centură de siguranţă .................................. 81
Lampa de ceaţă spate .................89
Lampa de control defecţiuni ........83
Lampa de frână montată în centru sus ............................... 154
Lampă de semnalizare faţă ........151
Lanţurile antiderapante ..............165
Lămpi de avertizare ......................74
Lămpile de ceaţă spate .............103
Lămpile de control ........................78
Lămpile de marşarier .................103Lămpile de poziţie din spate ......153
Lămpile de poziţie laterale ..........100
Lămpile de semnalizare laterale 154
Lentilele farurilor aburite ............103
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................180, 184
Lichidul de frână ........................148
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..180
Lichidul de răcire a motorului ....146
Lichidul de răcire şi antigelul ......180
Lichidul de servodirecţie .............147
Lichidul de spălare ....................147
Limba ............................................ 90
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 55
Luminile de avarie .....................102
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 106
Luminile exterioare ........13, 89, 100
Luminile interioare .............104, 155
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 154
Luneta încălzită ........................... 33
M
Maneta selectorului de viteze ....124
Masa autovehiculului .................188
Masa totală maximă autorizată..... 66
Meniul Setări................................. 90

198Schimbarea într-o treaptăsuperioară de viteze ..................84
Schimbarea uleiului de motor ......87
Scrumieră .................................... 74
Securitatea autovehiculului ..........28
Selectorul de combustibil ............. 76
Semnalele de avertizare ..............96
Semnalele sonore......................... 96
Semnalele sonore de avertizare ...96
Semnalizarea cu farurile ............101
Semnalizarea direcţiei .................81
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....102
Semnalul de avertizare .................90
Semnalul de avertizare centură de siguranţă .............................. 90
Semnalul de avertizare limită de viteză ......................................... 90
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............182
Service ............................... 114, 179
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 165
Sfaturi pentru conducere ............116
Siguranţele ................................ 156
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........109
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ............................. 82Sistemele de asistenţă la
conducere ............................... 130
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 131
Sistemele de climatizare............. 108
Sistemele de spălare şi ştergere . 15
Sistem oprire-pornire ....................89
Sistemul airbag ............................ 47
Sistemul antiblocare frâne .........128
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 84
Sistemul antidemaraj .............28, 89
Sistemul de airbaguri frontale ......51
Sistemul de airbaguri laterale ......51
Sistemul de asistenţă la frânare 129
Sistemul de asistenţă la parcare 133
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ............................ 84, 129
Sistemul de blocare antifurt .........28
Sistemul de control al tracţiunii ..130
Sistemul de control electronic al stabilităţii .......................... 85, 130
Sistemul de control electronic al stabilităţii (ESC)......................... 84
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 133
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 122
Sistemul de frânare .....................83
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 108
Sistemul de încărcare ..................83Sistemul de închidere centralizată 22
Sistemul de întrerupere a alimentării cu combustibil. 81, 97, 118
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .........86, 162
Sistemul de oprire-pornire ..........119
Sistemul de protecţie pentru copii la geamurile din spate ......30
Sistemul electric ......................... 156
Sistemul electronic de climatizare .............................. 110
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ......................... 85, 133
Spaţiul de depozitare din spate ....61
Spălătorul de faruri .......................71
Suportul lombar ............................ 36
Suporturile pentru pahare ............60
Ş Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 70
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă . 70
T
Tapiţerie...................................... 178
Telecomanda radio ......................21
Temperatura ................................. 90
Temperatura exterioară ...............71
Temperatura lichidului de răcire a motorului ............................... 85