Page 9 of 203
Pe scurt7Reglarea scaunelor
Poziţionarea scaunelor
Trageţi maneta de deblocare, glisaţi
scaunul, eliberaţi maneta.
Încercaţi să deplasaţi scaunul înapoi
şi înainte pentru a vă asigura că este
blocat pe poziţie.
Poziţia scaunelor 3 35, Reglarea
scaunelor 3 36.
9 Pericol
Nu vă aşezaţi la o distanţă mai
mică de 25 cm de volan pentru a permite declanşarea airbagului în
condiţii de siguranţă.
Spătarele scaunelor
Rotiţi rozeta. Nu vă sprijiniţi de spătar în timp ce-l reglaţi.
Poziţia scaunelor 3 35, Reglarea
scaunelor 3 36.
Page 10 of 203
8Pe scurtReglarea scaunelor pe înălţime
Acţionarea repetată a manetei
deplasaţi
maneta în sus:ridicaredeplasaţi
maneta în jos:coborâre
Acţionaţi maneta şi adaptaţi
greutatea corpului pe scaun pentru a-
l ridica sau coborî.
Poziţia scaunelor 3 35, Reglarea
scaunelor 3 36.
Reglarea tetierelor
Apăsaţi butonul de deblocare, reglaţi
pe înălţime, apoi fixaţi în poziţie.
Tetierele 3 34.
Centura de siguranţă
Trageţi centura de siguranţă din
retractor şi fixaţi-o în cataramă.
Centura de siguranţă trebuie să nu fie răsucită şi să fie aşezată ferm pe
lângă corp. Spătarul nu trebuie să fie înclinat excesiv spre înapoi
(maximum aprox.25°).
Pentru a decupla centura de
siguranţă, apăsaţi butonul roşu al
cataramei.
Poziţia scaunelor 3 35, Centurile de
siguranţă 3 44, Sistemul airbag
3 47.
Page 12 of 203
10Pe scurtReglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat bine.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Sistemul airbag 3 47, Poziţia de
contact 3 117.
Page 14 of 203

12Pe scurt1Fantele de ventilaţie fixe .....113
2 Fantele de ventilaţie
laterale ................................ 113
3 Comutatorul de lumini ........100
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare,
semnalizarea cu farurile,
faza scurtă şi faza lungă ....102
4 Instrumentele de bord ..........74
Centru de informaţii pentru şofer ...................................... 90
5 Ştergător de parbriz,
sistem spălător de parbriz, ştergător/spălător de
lunetă ................................... 70
Resetare contor de
kilometraj ............................... 75
6 Fantele de ventilaţie
centrale .............................. 113
7 Suport pentru documente,
buzunar pentru
dispozitivul de navigaţie .......598Reglarea fasciculului
farurilor ............................... 101
Comenzile Centrului de informaţii pentru şofer ..........90
Computerul de bord ..............97
Iluminarea instrumentelor
de bord ................................ 104
Luminile de avarie ...............102
Proiectoarele de ceaţă .......103
Lampa de ceaţă spate .......103
Luneta încălzită .....................33
Oglinzile retrovizoare
exterioare încălzite ................30
9 Airbagul frontal pentru
pasagerul din faţă ................51
10 Torpedoul ............................. 60
11 Sistemul de climatizare .......108
Sistemul electronic de
climatizare ........................... 110
12 Maneta selectorului de
viteze, transmisia manuală 123
Transmisia manuală
secvenţială .......................... 12413Contactul cu sistem de
blocare a volanului .............117
14 Comenzile de pe volan ........69
15 Claxonul ............................... 69
Airbagul şoferului .................51
16 Reglarea volanului ...............69
17 Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............131
18 Cutia cu siguranţe ...............159
19 Maneta de deblocare a
capotei ............................... 144
Page 36 of 203

34Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele, sistemele
de siguranţăTetierele ....................................... 34
Scaunele faţă ............................... 35
Poziţia scaunului .......................35
Reglarea scaunelor ...................36
Rabatarea scaunelor .................37
Cotiera ....................................... 38
Încălzirea ................................... 39
Scaunele spate ............................ 39
Scaunele din rândul al doilea ....39
Scaunele din rândul al treilea ....41
Centurile de siguranţă .................44
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte .................................... 45
Sistemul airbag ............................ 47
Sistemul de airbaguri frontale ....51
Sistemul de airbaguri laterale ....51
Dezactivarea airbagurilor ..........52
Scaunele pentru copii ..................54
Scaune pentru copii ...................54
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 55
Scaunele pentru copii ISOFIX ...58
Inelele de ancorare superioare ..58Tetierele
Poziţia9 Avertisment
Conduceţi numai cu tetiera reglată
în poziţie corespunzătoare.
Marginea superioară a tetierei trebuie să se afle la nivelul părţii superioare a
capului ocupantului. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci tetierele vor fi
reglate la înălţimea maximă pentru
persoanele foarte înalte, respectiv la
înălţimea minimă pentru persoanele
foarte scunde.
Reglarea
Tetierele faţă, reglarea pe înălţime
Apăsaţi butonul de deblocare, reglaţi
pe înălţime şi fixaţi în poziţie.
Page 38 of 203
36Scaunele, sistemele de siguranţăReglarea scaunelorConduceţi numai cu scaunele şi
spătarele corect cuplate.9 Pericol
Nu vă aşezaţi la o distanţă mai
mică de 25 cm de volan pentru a permite declanşarea airbagului în
condiţii de siguranţă.
9 Avertisment
Nu reglaţi niciodată scaunele în
timpul conducerii, deoarece
acestea se pot deplasa pe
neaşteptate.
9 Avertisment
Nu depozitaţi niciodată obiecte
sub scaune, cu excepţia
compartimentului pentru
depozitare de sub scaune 3 61.
Poziţionarea scaunelor
Trageţi maneta de deblocare, glisaţi
scaunul, eliberaţi maneta.
Încercaţi să deplasaţi scaunul înapoi
şi înainte pentru a vă asigura că este
blocat pe poziţie.
Spătarele scaunelor
Rotiţi rozeta. Nu vă sprijiniţi de spătar în timp ce-l reglaţi.
Page 40 of 203

38Scaunele, sistemele de siguranţăTrageţi manetele de deblocare (1),
rabataţi spătarul complet înainte, apoi eliberaţi manetele. Apoi împingeţi
spătarul în jos, până când este
complet plat.
Trageţi bucla (2) de la baza spătarului
şi împingeţi spătarul în acelaşi timp
cât mai jos posibil.
La unele versiuni, există o singură
manetă de deblocare amplasată pe
partea interioară a scaunului
pasagerului din faţă. Trageţi de
maneta de deblocare, rabataţi
spătarul complet înspre înainte,
eliberaţi maneta şi apoi împingeţi
spătarul în jos, până când acesta este
complet plat. Bucla de la baza
spătarului nu este prezentă la unele
versiuni.
Notă
Nu acţionaţi butonul rotativ pentru
înclinarea spătarului când spătarul
este rabatat înspre înainte.9 Avertisment
Atunci când scaunul pasagerului
din faţă este rabatat, sistemul
airbagului pentru pasagerul din
faţă trebuie dezactivat.
Dezactivarea airbagurilor 3 52.
9 Avertisment
Asiguraţi-vă întotdeauna că
încărcătura autovehiculului este
depozitată în siguranţă. În caz
contrar, obiectele neasigurate pot
fi proiectate prin habitaclu, putând provoca rănirea ocupanţilor sau
deteriorarea încărcăturii sau a
autovehiculului.
Rabatarea inversă a scaunului
pasagerului din faţă
Pentru a readuce scaunul în poziţie
verticală, trageţi de bucla de la baza
spătarului şi trageţi spătarul în sus în
acelaşi timp.
Trageţi manetele de deblocare şi
ridicaţi spătarul complet, apoi eliberaţi
manetele.
Cotiera
Ridicaţi sau coborâţi cotiera după
cum este necesar.
Page 49 of 203

Scaunele, sistemele de siguranţă47Utilizarea centurii de siguranţă decătre femeile însărcinate9 Avertisment
Centura transversală trebuie
poziţionată cât mai jos posibil
peste pelvis, pentru a se preveni
exercitarea de presiune asupra
abdomenului.
Sistemul airbag
Sistemul airbag constă dintr-o serie
de sisteme individuale, în funcţie de
nivelul de echipare.
La declanşare, airbagurile se umflă
într-un interval de ordinul
milisecundelor. Acestea se dezumflă de asemenea rapid, astfel încât
adesea nici nu sunt sesizate în timpul coliziunii.
Notă
În funcţie de severitatea unei
coliziuni, sistemul de alimentare cu
combustibil poate fi întrerupt şi
motorul poate fi oprit automat, din
motive de siguranţă. Pentru
resetarea sistemului de întrerupere
a alimentării cu combustibil;
consultaţi „Mesajele sistemului de
alimentare cu combustibil” 3 97.
Notă
Datele de expirare pentru înlocuirea
componentelor sistemului airbag se
găsesc pe eticheta din interiorul
torpedoului. Adresaţi-vă unui atelier
pentru înlocuirea componentelor
sistemului airbag.9 Avertisment
Dacă sistemele airbag nu sunt
manevrate corespunzător,
acestea se pot declanşa exploziv.
Notă
Unităţile electronice de control ale
sistemelor airbag şi dispozitivelor de pretensionare a centurilor de
siguranţă se află în consola centrală.
Nu amplasaţi obiecte magnetice în
zona respectivă.
Nu fixaţi niciun obiect pe capacele
airbagurilor şi nu le acoperiţi cu alte
materiale.
Fiecare airbag se declanşează o
singură dată. Apelaţi la un atelier
service pentru înlocuirea
airbagurilor declanşate. În plus, ar
putea fi necesară înlocuirea
volanului, a panoului de bord, a unor părţi din capitonaj, a chederelor
portierelor, a mânerelor şi
scaunelor.