2016 OPEL COMBO Прирачник за инфозабавата

Телефон65согласно со специфичните
упатства за ракување на вашиот
мобилен телефон.
Бирање број од именикот
Опцијата PHONEBOOK (ИМЕНИК)
ви овозможува да ги видите сите
зачувани имиња и телефонски
броеви. Имињата се излистани по
азбучен ред.
За да упатите повик користејќи име
или број:
1. Â / MENU : Притиснете
2. R / S : Притиснете за да се
движите горе/долу по екранот
3. PHONEBOOK (ИМЕНИК) :
Изберете опција, а потоа
притиснете го копчето SRC/OK
за да потврдите
4. R / S : Притиснете за да се
движите горе/долу по екранот и да го изберете саканото име
или број
5. Â / MENU : Притиснете за
бирање
6. Ã / q : Притиснете за да
излезете од телефонскиот
изборникБирање име или број од именикот
е можно и со користење на
системот за препознавање глас s
3 46.
Додавање контакти во именикот
Откако ќе се спари телефон, на инфозабавниот систем автоматски
се дава опцијата за копирање на
телефонските контакти.
Контактите може да се додадат во
именикот и рачно подоцна, со
притискање на Â / MENU и
избирање на следниве опции од екранот:
● SETTINGS (ПОСТАВКИ)
● Кориснички податоци
● Додај контакти
Бришење контакти од именикот
Контактите од именикот може да се
избришат од системот за
телефонирање без раце со
избирање на следниве опции од изборникот:
1. Â / MENU : Притиснете
2. R / S : Притиснете за да се
движите горе/долу по екранот3. SETTINGS (ПОСТАВКИ) :
Изберете опција, а потоа притиснете го копчето SRC/OK
за да потврдите
4. Кориснички податоци :
Изберете опција, па притиснете го копчето SRC/OK за да
потврдите
5. Избриши корисници : Изберете
опција, па притиснете го
копчето SRC/OK за да
потврдите
На екранот ќе се прикаже
прашањето Да се избришат
корисници? За да ги избришете
сите податоци, потврдете со
притискање на копчето SRC/OK
или откажете со притискање на
копчето Ã / q .
Последен повик За да бирате број од листата на
поранешни повици (на пр. бирани
броеви, примени повици,
пропуштени повици), изберете го
следново:

66Телефон1. / MENU : Притиснете
2. R / S : Притиснете за да се
движите горе/долу по екранот
3. LAST CALLS (ПОСЛЕДНИ
ПОВИЦИ) : Изберете опција, а
потоа притиснете го копчето
SRC/OK за да потврдите
4. R / S : Притиснете за да се
движите горе/долу по екранот и да го изберете саканиот контакт
5. Â / MENU : Притиснете за
бирање
6. Ã / q : Притиснете за да
излезете од телефонскиот изборник
Примање повици Кога примате повик, достапни се
следниве опции:
● Â / MENU : Кратко притискање
( Accept an incoming call )
● Â / MENU : Долго притискање
( Reject an incoming call )
● Ã / q : Кратко притискање
( Ignore an incoming call )
● Â / MENU : Долго притискање
( End a call )Кога се прима повик, бројот на
повикувачот може да се прикаже на екранот. Ако бројот е зачуван во
меморијата на системот, место тоа
ќе се прикаже името. Ако бројот не
може да се прикаже, на екранот ќе се прикаже пораката Приватен
број .
Забелешка
Ѕвонењето на системот за
телефонирање без раце зависи
од персонализираните ѕвонења
на вашиот мобилен телефон,
моделот на телефонот и режимот (тивко, вибрации и сл.).
Функции за време на
телефонски повик
Освен контролата на јачината,
достапни се разни функции за
време на повикот:
● За да се стави повикувачот на чекање и да се исклучи
микрофонот, притиснете го
копчето Ã / q на воланот. За
да продолжи повикот,
притиснете го копчето Ã / q
повторно.● Функцијата Call alert ве
информира за друг дојдовен
повик и ви овозможува да
одговорите на дојдовниот
повик додека друг разговор е
во тек и да се префрлате од
еден повик на друг. За да
одговорите на дојдовниот
повик, притиснете го копчето
 / MENU на воланот.
Системот ќе се префрли на
дојдовниот телефонски повик и
ќе го стави моменталниот
разговор на чекање.
Притиснете го копчето Â /
MENU повторно за да
префрлувате од повикувач на
повикувач.
● Префрлете го повикот од системот за телефонирање
без раце на мобилниот
телефон со притискање на
копчето SRC/OK на воланот.
Може да разговарате на
мобилниот и да продолжите да
ги користите контролите на
воланот. Поодредено, ако
имате повеќе од еден активен
разговор, може да го
притиснете копчето Â / MENU

Телефон67за да префрлите од еден повикна друг. Притиснете го и
држете го копчето Â / MENU
кусо за да го завршите
моменталниот разговор.
SMS (Услуга за куси пораки)
Вградениот Читач на пораки SMS
на инфозабавниот систем ги чита дојдовните текстуални пораки на
вашиот мобилен телефон со
Bluetooth преку звучниците на
возилото.
Во инфозабавниот систем можат
да се меморираат до 20 пораки
SMS , по што кога ќе се прими нова
порака, најстарата порака во
дојдовната папка ќе се избрише.
Читачот на пораки SMS
препознава и чита кои кратенки и ги
протолкува највообичаените
емотикони, на пр. „Смешко“.
Со функциите на читачот на
пораки SMS се управува со
контролите на воланот 3 8 или со
говорни команди 3 46.Забелешка
Не сите мобилни телефони
поддржуваат читање на глас на
пораките SMS или автоматски
пренос на контактите. Видете во
упатството за ракување во
прирачникот на вашиот мобилен
телефон или посоветувајте се со
својот оператор.
Главните функции на Читачот на
пораки SMS се следниве:
● Известување за нови дојдовни текстуални пораки на вашиот
мобилен телефон преку
Bluetooth , со прикажување на
името/бројот на испраќачот на
екранот.
Ќе предложи и да ви ја прочита
пораката.
● Уредување на дојдовната папка за текстуални пораки намобилниот телефон поврзансо инфозабавниот систем.
● Повторно читање на пораките што се примени и сочувани.● Упатување говорни повици наиспраќачите на текстуалните
пораки со контролите на
воланот или со говорни
команди.
● Бришење на одделни текстуални пораки или на
целата дојдовна папка за SMS
со контролите на воланот или
со говорни команди.
За да ракувате со Функциите за
SMS со контролите на воланот,
изберете ги следниве опции:
1. Â / MENU : Притиснете
2. R / S : Притиснете за да се
движите горе/долу по екранот
3. MESSAGE READER (ЧИТАЧ НА
ПОРАКИ) : Изберете опција
4. SRC/OK : Притиснете за да
потврдите
Листајте ги следниве опции на
MESSAGE READER (ЧИТАЧ НА
ПОРАКИ) , означете ја саканата
опција, па притиснете го копчето SRC/OK :

68Телефон●Прочитај ја последната : Ја
чита последната примена порака, го повикува испраќачот
на пораката, ја брише пораката
● INBOX (ВЛ. САНДАЧЕ) : Ги
прикажува примените пораки,
ги чита сочуваните пораки,
прикажува информации и
идентитетот на испраќачот
● DELETE (ИЗБРИШИ) : Брише
порака
Системот ќе ве праша DELETE
(ИЗБРИШИ)? . Потврдете го
бришењето со притискање на копчето SRC/OK, или откажете
го со притискање на копчето
à / q .
● Избриши ги сите : Ги брише
сите пораки
Системот ќе ве праша
Избриши ги сите? . Потврдете
го бришењето со притискање
на копчето SRC/OK, или
откажете го со притискање на
копчето Ã / q .Вид сигнал
Читачот на пораки SMS ви
овозможува да изберете меѓу три опции за известувања што ги
добивате кога добивате нова
текстуална порака.
За да ја прилагодите поставката, користете ги следниве контроли на
воланот:
1. Â / MENU : Притиснете
2. R / S : Притиснете за да се
движите горе/долу по екранот
3. MESSAGE READER (ЧИТАЧ НА
ПОРАКИ) : Изберете опција, а
потоа притиснете го копчето
SRC/OK за да потврдите
4. R / S : Притиснете за да се
движите горе/долу по екранот
5. SIGNAL TYPE (ВИД СИГНАЛ) :
Изберете опција, а потоа притиснете го копчето SRC/OK
за да потврдите
6. R / S : Листајте го изборникот и
изберете една од следниве
опции, потоа притиснете го
копчето SRC/OK за да го
потврдите изборот:● Само визуелен сигнал : Ја
прикажува новата текстуална
порака само на екранот
● Исклучи читач : Го исклучува
Читачот на пораки SMS , така
што нема да добивате никакви известувања кога ќе примите
нова текстуална порака
Шифра GPRS GPRS ( Општа пакетна радио
услуга ) овозможува подобрени
брзини за пренос на податоци за
мобилните телефони.
За да пристапите до шифрата за
GPRS:
1. Â / MENU : Притиснете
2. R / S : Притиснете за да се
движите горе/долу по екранот
3. SETTINGS (ПОСТАВКИ) :
Изберете опција, а потоа притиснете го копчето SRC/OK
за да потврдите
4. R / S : Притиснете за да се
движите горе/долу по екранот

Телефон695.Напредни функции : Изберете ја
опцијата, а потоа притиснете го
копчето SRC/OK за да
потврдите
6. R / S : Притиснете за да се
движите горе/долу по екранот
7. Шифра GPRS : Изберете ја
опцијата, а потоа притиснете го копчето SRC/OK за да
потврдите
Шифрата се прикажува на
екранот.
До шифрата GPRS може да се
пристапи и да се смени и со
препознавањето глас 3 46.
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема
Упатства за инсталација и
насоки за ракување
Специфичните упатства за
инсталација за возилото и
насоките за ракување на
производителот мобилниот
телефон и уредот за разговор без
раце мора да се запазат кога се
инсталира и ракува со мобилентелефон. Инаку може да се
обезважи одобрението за видот на
возилото (Директива на ЕУ 95/54/
EC).
Препораки за ракување без
проблеми:
● Професионално инсталирана надворешна антена за
добивање најголем можен
опсег,
● Максималната снага на предавателот е 10 вати,
● Инсталација на телефонот на погодно место, видете во
соодветната белешка на
Сопственичкиот прирачник,
дел Систем на воздушни
перничиња .
Побарајте совети за претходно
утврдените точки за вградување на
надворешната антена и на држачот на опремата и за начините на
користењето на уреди со
предавателска снага поголема од
10 вати.
Употребата на додатокот за
разговор без раце без надворешна антена со стандардите за мобилнителефони GSM 900/1800/1900 и
UMTS се дозволува само ако
максималната снага на
предавателот на мобилниот
телефон е 2 вати за GSM 900 или
1 ват за другите видови.
Од безбедносни причини, не
користете го телефонот додека
возите. Дури и користењето на
комплет за разговор без раце може да го одземе вниманието при
возењето.9 Предупредување
Ракувањето со радио опреми и
мобилни телефони кои не ги
исполнуваат горенаведените
стандадри за мобилни
телефони, се дозволува само со употребата на антена сместена
надвор од возилото.
Внимание
Мобилните телефони и радио
опремите може да доведат до
неисправности во

70Телефонелектрониката на возилото кога
со нив се ракува внатре во
возилото без надворешна
антена, освен ако не се
почитуваат горенаведените
прописи.

Телефон71

72ИндексААвтоматско исклучување ...........14
Автоматско пребарување на станици ..................................... 28
Автоматско приклучување .........57
Автоматско прилагодување на јачината .................................... 14
Активирање на ограничувањето за
максимална јачина на
радиото .................................... 21
Активирање на радиото .............26
Алтернативни фреквенции (AF) 30
Аудио поставки ........................... 20
Аудио ЦД-а .................................. 34
Б
Баланс ......................................... 20
Бас ............................................... 20
Безбедносна шифра .....................6
Безбедност во сообраќајот ....4, 56
Брзо вртење напред или назад. 35
В Вид сигнал (SMS)........................ 61
Високи .......................................... 20
Вклучување/Исклучување ..........14
Враќање на стандардните поставки на системот ..............14
Враќање на стандардните поставки на телефонот ...........61Време на одложување ...............20
Вртење на телефонски број .......61
Г
Гласност ...................................... 20
Гласност на сообраќајните соопштенија ............................. 21
Говорни команди ........................46
Говорни команди за плеерот за медиуми............................... 46
Говорни команди за телефонот 46
Говорни команди за читачот на пораки SMS ......................... 46
Д
Додај контакти ............................. 61
Дојдовна папка ............................ 61
Е Еквалајзер ................................... 20
Екран Изборници ................................ 14
Ракување.................................. 61
Екран за ЦД ................................. 35
И Избор на бранова должина ........26
Изборници ................................... 14
Изборници на екранот ................14
Избриши контакти .......................61
Именик ......................................... 61