2016 OPEL ASTRA K phone

44Spoljašnji uređajiKorišćenje aplikacija zainteligentne telefone
Aplikacije za projekciju sa telefona
Apple CarPlay i Android Auto 1)
prikazuju odabrane aplikacije sa
vašeg inteligentnog telefona na
Infotainment ekranu i omogućavaju
direktno rukovanje njima putem
Infotainment komandi.
Proveriti kod proizvođača uređaja da li je ova funkcija kompatibilna sa
vašim inteligentnim telefonom i da li je
dostupna u vašoj zemlji.
Preuzimanje aplikacije Zavisno od inteligentnog telefona,
možda ćete najpre morati da
preuzmete aplikaciju na vaš telefon.
Android telefon: Preuzmite aplikaciju Android Auto sa Google Play
prodavnice na vaš inteligentni telefon.
iPhone: Za korišćenje Apple CarPlay
nije potrebna nikakva dodatna
aplikacija. Proverite na veb lokaciji
proizvođača da li je Apple CarPlay
dostupan na vašem inteligentnom
telefonu.Uključivanje projekcije sa
telefona u meniju za podešavanja
Pritisnuti ; za prikaz početnog
ekrana, a zatim izabrati
PODEŠAVANJA .
Proći kroz listu i izabrati
Apple CarPlay ili Android Auto za
prikaz podmenija.
Uveriti se da je odgovarajuća
aplikacija uključena.
Napomena
Ako je projekcija sa telefona
isključena, USB priključak možete
koristiti samo za punjenje mobilnog
uređaja.
Za spisak svih uređaja registrovanih
za ovu funkciju, izabrati Upravljanje
uređajima .
Povezivanje mobilnog telefona
Povezati inteligentni telefon na USB
priključak 3 40.
Napomena
Aplikacija se može automatski
pokrenuti odmah nakon
povezivanja.Pokretanje projekcije sa telefona
Za pokretanje funkcije projekcije sa
telefona, pritisnuti ; i zatim izabrati
PROJEKCIJA .
Napomena
Ako Infotainment sistem prepoznaje
aplikaciju, ikona aplikacije se može
promeniti na Apple CarPlay ili
Android Auto .
Alternativno, za pokretanje funkcije možete pritisnuti i zadržati ; na par
sekundi.
Prikazani ekran sa projekcijom sa
telefona zavisi od vašeg inteligentnog telefona i verzije softvera.
Povratak na Infotainment ekran
Pritisnuti ;.1)
Funkcija nije bilo dostupna u trenutku štampanja.

70Telefonnjihova upotreba zabranjena, akoje smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com.
Bluetooth veza
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, iPod/iPhone modela ili
drugih uređaja.
Da biste mogli da uspostavite
Bluetooth vezu sa Infotainment
sistemom, Bluetooth funkcija
Bluetooth uređaja mora biti
aktivirana. Pogledati dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Bluetooth uređaja.
Putem menija Bluetooth podešavanja
vrši se uparivanje (razmena PIN
kodova između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom.
Meni Bluetooth podešavanja
Pritisnite HOME, a zatim izaberite
ikonu PODEŠAVANJA .
Izabrati Bluetooth za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
Uparivanje Bluetooth uređaja
Važne informacije ● Najviše pet uređaja se može upariti sa sistemom.
● Samo po jedan upareni uređaj može da bude povezan sa
Infotainment sistemom.
● Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bioizbrisan sa liste uparenihuređaja. Ako je uređaj prethodno
povezan, Infotainment sistem
automatski uspostavlja vezu.
● Rad Bluetooth uređaja značajno prazni bateriju uređaja. Zato
povežite uređaj na USB
priključak radi punjenja.
Uparivanje putem aplikacije
Podešavanje
1. Pritisnite HOME, a zatim izaberite
ikonu PODEŠAVANJA .
Izabrati Bluetooth za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
2. Izabrati Povezati uređaj .
Alternativno, izaberite Upravlјanje
uređajem za prikaz liste uređaja,
a zatim izaberite Povezati uređaj.
3. U Infotainment sistemu se prikazuje poruka koja navodi
naziv i PIN kod Infotainment sistema.
4. Pokrenuti Bluetooth pretragu na Bluetooth uređaju koji treba
upariti.

110Spoljašnji uređajiNapomena
Infotainment sistem ne podržava
sve MP3 plejere, USB disk jedinice,
iPod modele ili inteligentne telefone. Proveriti listu kompatibilnih uređaja
na našoj veb lokaciji.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Povezati jedan od gorepomenutih
uređaja na USB priključak. Ako je
potrebno, upotrebiti odgovarajući
kabl za povezivanje. Funkcija muzike
se pokreće automatski.
Napomena
Ako se poveže USB uređaj ili iPod čiji se sadržaj ne može pročitati,
pojaviće se odgovarajuća poruka o
grešci i Infotainment sistem će
automatski preći na prethodnu
funkciju.
Za prekid veze sa USB uređajem ili iPod-om, izabrati drugu funkciju i
ukloniti USB uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
Automatsko pokretanje USB-a
USB audio meni se podrazumevano
automatski prikazuje čim povežete
neki USB uređaj.
Ukoliko želite, ovu funkciju možete da isključite.
Pritisnuti ;, a zatim izabrati
Podešavanja za otvaranje menija za
podešavanja.
Izabrati Radio, proći do Automatsko
pokretanje USB-a i dodirnuti dugme
na ekranu pored funkcije.
Za ponovno aktiviranje funkcije
ponovo dodirnuti dugme na ekranu.
Bluetooth Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzičke profile A2DP i AVRCP mogu
se povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove koji se
nalaze na Bluetooth uređajima, npr. na inteligentnim telefonima ili iPod/
iPhone proizvodima.
Povezivanje uređaja
Za detaljan opis načina
uspostavljanja Bluetooth veze
3 119.
Formati fajlova i folderi Maksimalan kapacitet uređaja koji
Infotainment sistem podržava iznosi
2500 muzičkih fajlova, 2500 fajlova
slika, 250 fajlova filmova,
2500 foldera i 10 nivoa folderske
strukture. Podržani su samo uređaji
formatirani u FAT16/FAT32 sistemu
fajlova.
Ako postoje slike uključene u audio
metapodatke, te slike se prikazuju na ekranu.

Spoljašnji uređaji115Meni za filmIzabrati Meni u donjem redu ekrana
za prikaz Meni filmova .
Prikaz časovnika i temperature
Ako vreme i temperaturu treba
prikazati u režimu celog ekrana,
uključiti Prikaz sata i temperature .
Podešavanja displeja
Izabrati Podešavanja prikaza za
otvaranje podmenija za podešavanje osvetljaja i kontrasta.
Za podešavanje postavki, dodirnuti +
i -.
Korišćenje aplikacija za
inteligentne telefone
Aplikacije za projekcije sa telefona
Apple CarPlay i Android Auto
prikazuju izabrane aplikacije sa
vašeg inteligentnog telefona na
Infotainment ekranu i omogućavaju
rukovanje njima direktno putem
Infotainment komandi.
Proveriti kod proizvođača telefona da li je ova funkcija kompatibilna sa
vašim inteligentnim telefonom i da li je
aplikacija dostupna u vašoj zemlji.
Preuzimanje aplikacije Zavisno od inteligentnog telefona,
možda ćete najpre morati da
preuzmete aplikaciju na vaš telefon.
Android telefon: Preuzeti sa Google
Play prodavnice aplikaciju Android
Auto na inteligentni telefon.
iPhone: Za korišćenje Apple CarPlay
nije potrebna nikakva dodatna
aplikacija. Proveriti na veb lokaciji
proizvođača da li je Apple CarPlay
dostupan na vašem inteligentnom
telefonu.Uključivanje projekcije sa
telefona u meniju za podešavanja
Pritisnuti ; za prikaz početnog
ekrana, a zatim izabrati
PODEŠAVANJA .
Proći kroz listu do Apple CarPlay ili
Android Auto .
Uveriti se da je odgovarajuća
aplikacija uključena.
Napomena
Ako je projekcija sa telefona
isključena, USB priključak možete
koristiti samo za punjenje mobilnog
uređaja.
Povezivanje mobilnog telefona
Povezati inteligentni telefon na USB
priključak 3 109.
Napomena
Ako je u meniju za podešavanja
uključen Automatsko pokretanje
USB-a 3 109, aplikacija se može
automatski pokrenuti odmah po
povezivanju.

Telefon119njihova upotreba zabranjena, ako
je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati
opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan odstrane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
naćićete na Internetu, na adresi http://
www.bluetooth.com
Bluetooth veza
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, inteligentnih telefona, iPod/
iPhone modela ili drugih uređaja.
Putem menija Bluetooth vrši se
uparivanje (razmena PIN kodova
između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom.
Bluetooth meni
Pritisnite ;, a zatim izaberite
PODEŠAVANJA .
Izabrati Bluetooth za prikazivanje
Bluetooth menija.
Uparivanje Bluetooth uređaja
Važne informacije ● Najviše pet uređaja se može upariti sa sistemom.
● Samo po jedan upareni uređaj može da bude povezan sa
Infotainment sistemom.
● Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bio
izbrisan sa liste uparenih
uređaja. Ako je uređaj prethodno
povezan, Infotainment sistem
automatski uspostavlja vezu.
● Rad Bluetooth uređaja značajno prazni bateriju uređaja. Zato
povežite uređaj na USB
priključak radi punjenja.
Uparivanje novog uređaja 1. Uključiti Bluetooth funkciju Bluetooth uređaja. Za dodatne
informacije videti uputstvo za
upotrebu Bluetooth uređaja.
2. Pritisnuti ;, a zatim izabrati
PODEŠAVANJA na
informacionom displeju.
Izaberite Bluetooth , a zatim
Upravljanje uređajem za
prikazivanje odgovarajućeg
menija.

Uvod1351X......................................... 137
Ako je isključeno, kratko
pritisnuti: napajanje se uključuje
Ako je uključeno, kratko
pritisnuti: sistem se
utišava; dugo pritisnuti:
napajanje se isključuje
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka
2 RADIO
Uključivanje radio uređaja
ili promena talasnog
područja .............................. 142
3 MEDIA
Aktiviranje medija ili
promena izvora medija .......1494t v
Radio: kratko pritisnuti:
prelazak na prethodnu ili
sledeću stanicu; dugo
pritisnuti: pretraživanje
nadole ili nagore .................142
Spoljašnji uređaji: kratko
pritisnuti: prelazak na
prethodnu ili sledeću
muzičku numeru; pritisnuti
i zadržati: brzo
premotavanje unazad ili
unapred ............................... 149
5 PHONE
Kratki pritisak: otvaranje
menija telefona ...................152
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........151
6 BACK
Meni: jedan nivo nazad .......138
Unos: briše poslednji znak ili celi unos .......................... 1387 MENU................................. 138
Okretanje: označava
tastere na ekranu ili stavke
menija; postavljanje
brojnih vrednosti
Pritisnuti: izabrati/aktivirati
označeno dugme na
ekranu ili stavku menija;
potvrditi podešenu
vrednost, prebaciti na
drugu opciju podešavanja, otvoriti meni određene
aplikacije (ako je dostupno)
8 Programski tasteri
Omiljeni: pritisnuti: izbor
omiljene stavke; pritisnuti i zadržati: memorisanje
radio stanice kao omiljene ..143
Meni: pritisak: izbor
odgovarajućeg dugmeta
na ekranu ............................ 138
9 FAV
Pritisak: prikazivanje trake
sa omiljenim stavkama ........ 143

Uvod137Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi,
dugmeta MENU i menija prikazanih
na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● komandne table Infotainment sistema 3 134
● audio komandi na upravljaču 3 134
● prepoznavanja govora 3 151
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X. Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.
Ponovo pritisnite i zadržite X da biste
isključili sistem.
Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem
uključen, pritiskom na X dok je
isključen kontakt on se automatski ponovo isključuje nakon 10 minuta.Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti m; trenutno podešavanje se
može videti na displeju.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka uključivanja 3 139.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 139, jačina zvuka se
podešava automatski da bi kompenzovala buku od puta i vetra
tokom vožnje.
Funkcija isključivanja zvuka
Pritisnite m za utišavanje audio
izvora.
Za otkazivanje utišavanja zvuka:
okrenite m.
Režimi rukovanja
Radio
Pritisnuti RADIO za otvaranje
glavnog menija radija ili za promenu
između raznih frekventnih opsega.Za detaljan opis funkcija radija
3 142.
Spoljašnji uređaji
Više puta pritisnuti MEDIA za
aktiviranje režima reprodukcije za povezani spoljašnji uređaj (npr. USB
uređaj, Bluetooth uređaj).
Za detaljan opis o povezivanju i radu spoljašnjih uređaja 3 147.
Telefon
Pritisnuti PHONE za uspostavljanje
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona.
Ako se uspostavi veza, prikazaće se
glavni meni režima telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 155.
Ako se ne uspostavi veza, prikazaće
se odgovarajući meni. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona 3 153.

148Spoljašnji uređajiNapomena
Infotainment sistem ne podržava
sve MP3 plejere, USB disk jedinice,
iPod modele ili inteligentne telefone.
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
smeštene na USB uređajima ili iPod/
iPhone proizvodima.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Povezati USB uređaj ili iPod preko
USB priključka. Za iPod koristiti
odgovarajući kabl za povezivanje.
Napomena
Ako se poveže USB uređaj ili iPod čiji se sadržaj ne može pročitati,
pojaviće se odgovarajuća poruka o
grešci i Infotainment sistem će
automatski preći na prethodnu
funkciju.
Za prekid veze sa USB uređajem ili iPod-om, izabrati drugu funkciju i
ukloniti USB uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
MTP podešavanja uređaja
Za uređaje povezane putem MTP-a,
u meniju za podešavanja postoje
dodatne postavke koje je moguće
podesiti.
U aktivnom audio izvoru pritisnuti
MENU , proći kroz listu i izabrati
Подешавања (Settings) . Izabrati
Telefonska veza (Samo MTP) .
Ako želite da se uređaj puni isključivo na USB priključku, uključite Samo
punjenje . U slučaju prelaska na USB
audio izvor dok je ovo podešavanje aktivno, dobijate poruku o punjenju.
Ako želite da se reprodukuju muzički
fajlovi sačuvani na ovom uređaju,
uključite Sken. samo fasciklu muzike
ili Skeniranje svih foldera .
Bluetooth
Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzičke profile A2DP i AVRCP mogu se povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
smeštene na Bluetooth uređajima,
kao iPod ili inteligentni telefon.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa uređajem
Pogledati detaljan opis Bluetooth
veze 3 153.
Lista Bluetooth uređaja
Za pristup listi Bluetooth uređaja,
uključiti Bluetooth audio izvor,
pritisnuti MENU i zatim izabrati
Organizuj Bluetooth uređaje .
Za detaljan opis liste Bluetooth
uređaja 3 153.