
110Instrumenti i kontrolelaganog izlaska za električno
sjedalo.
Glasnoća zvona : Mijenja
glasnoću zvučnih signala upozorenja.
Nagibanje retrovizora u suprotnu
stranu : Aktivira ili deaktivira
funkciju pomoći pri parkiranju
vanjskog retrovizora.
Automatsko sklapanje
retrovizora : Uključuje ili isključuje
preklapanje vanjskih ogledala putem daljinskog upravljača.
Vozačeva personalizacija :
Uključuje ili isključuje funkciju
korisničkog podešavanja
(personalizacije).
Brisači sa senzorom za kišu :
Uključuje ili isključuje
automatsko brisanje sa
senzorom za kišu.
Auto. uklj. brisača u brzini za
vožnju unatrag : Uključuje ili
isključuje automatsko
uključivanje brisača stražnjeg
stakla kada se uključi brzina za
vožnju unatrag.● Svjetlo
Svjetla za lokaciju vozila : Aktivira
ili deaktivira ulazno svjetlo.
Svjetlo za izlazak : Uključuje ili
isključuje ili mijenja trajanje
svjetla za izlazak.
Vožnja lijevom ili desnom
stranom : Mijenja između
osvjetljenja za prometovanje po
lijevoj ili desnoj strani.
Prilagodljivo prednje svjetlo :
Mijenja postavke funkcija LED
prednjih svjetala.
Dnevna stražnja svjetla : Aktivira
ili deaktivira stražnja svjetla
zajedno sa svjetlima za vožnju po
danu.
● Električno zaključavanje vrata
Otklj. vr. vozača izvan vozila :
Uključuje ili isključuje funkciju
zaključavanja vrata dok su vrata otvorena.
Auto. zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata nakon uključenja kontakta.Automatsko otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vozačevih
vrata ili cijelog vozila nakon
isključenja paljenja.
Odgođeno zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
zaključavanja vrata s odgodom.
Funkcija odgađa stvarno
zaključavanje vrata, sve dok se
sva vrata ne zatvore.
● Daljinsko zaključavanje,
otključavanje i pokretanje
Svjetlo potvrde daljin. otklj. :
Uključuje ili isključuje treptanje sva četiri pokazivača smjera prilikom otključavanja.
Potvrda daljinskog
zaključavanja : Mijenja vrstu
povratne informacije prilikom
zaključavanja vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
prilikom otključavanja cijelog
vozila.
Ponovno daljinski zaključaj vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju 

112Instrumenti i kontrole●Sustavi za otkrivanje/sudar
Upozorenje za udarac sprijeda :
Aktivira ili deaktivira upozorenje na sudar sprijeda.
Automatska priprema za sudar :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog kočenja vozila u slučaju neizbježne opasnosti od
sudara. Sljedeće se može
odabrati: sustav preuzima
kontrolu nad kočnicama,
oglašava se samo zvučno
upozorenje ili se u potpunosti
isključuje.
Sustav upozorenja za udarac
sprijeda : Mijenja postavke
upozorenja na sudar sprijeda.
Pomoć pri parkiranju : Uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzore
sustava pomoći pri parkiranju.
Aktiviranje možete odabrati sa ili bez priključene spojnice za
prikolicu.
Upozorenje na mrtvi kut :
Uključuje ili isključuje sustav
upozorenja na slijepu točku sa
strane.Upoz. za promjenu prom. traka :
Aktivira ili deaktivira pomoć za
zadržavanje voznog traka.
● Udobnost i praktičnost
Automatsko pozivanje iz
memorije : Mijenja postavke za
pozivanje memoriranih postavki sjedala i vanjskih retrovizora s
električnim podešavanjem.
Sjedalo vozača za olakšani
izlazak : Aktivira ili deaktivira
funkciju laganog izlaska za
električno sjedalo.
Glasnoća zvučnog upozoritelja :
Mijenja glasnoću zvučnih signala
upozorenja.
Unut. retrov. s namj. nagiba :
Aktivira ili deaktivira funkciju
pomoći pri parkiranju vanjskog retrovizora.
Automatsko sklapanje
retrovizora : Uključuje ili isključuje
preklapanje vanjskih ogledala
putem daljinskog upravljača.
Personalizacija za vozača :
Uključuje ili isključuje funkciju korisničkog podešavanja
(personalizacije).Brisači sa senzorom za kišu :
Uključuje ili isključuje
automatsko brisanje sa
senzorom za kišu.
Auto. uklj. brisača u vožnji unat. :
Uključuje ili isključuje
automatsko uključivanje brisača
stražnjeg stakla kada se uključi
brzina za vožnju unatrag.
Pomoći pri kretanju na uzbrdici :
Mijenja postavke pomoći pri
kretanju na uzbrdici.
● Svjetlo
Svjetla za lociranje vozila :
Aktivira ili deaktivira ulazno
svjetlo.
Svjetlo za izlazak : Uključuje ili
isključuje ili mijenja trajanje
svjetla za izlazak.
Vožnja po lijevoj ili desnoj strani :
Mijenja između osvjetljenja za
prometovanje po lijevoj ili desnoj
strani.
Prilagodljiva prednja svjetla :
Mijenja postavke funkcija LED
prednjih svjetala.
Dnevna stražnja svjetla : Aktivira
ili deaktivira stražnja svjetla 

114Instrumenti i kontroleuređaj u automatskom načinu
rada.
Mod Klima uređaja : Upravlja
stanjem kompresora za hlađenje
prilikom pokretanja vozila.
Posljednja postavka
(preporučena) ili prilikom
pokretanja vozila uvijek je ili
uključena ili isključena.
Automat. temperatura zone
vozila : Promjena između
postavki temperature za jednu ili
za dvije zone.
Automatski hlađena sjedala :
Automatski aktivira
provjetravanje sjedala.
Autom grijana sjedala :
Automatski aktivira grijanje
sjedala.
Automatsko odmagljivanje :
Podržava odmagljivanje
vjetrobranskog stakla
automatskim odabirom potrebnih postavki i automatskim radom
klima uređaja.
Automatsko odmagljivanje
straga : Automatski aktivira
grijanje stražnjeg prozora.● Kolizija / Sustav detekcije
Upozorenje kolizije sprijeda :
Aktivira ili deaktivira upozorenje
na sudar sprijeda.
Priprema za koliziju : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
kočenja vozila u slučaju
neizbježne opasnosti od sudara.
Sljedeće se može odabrati:
sustav preuzima kontrolu nad kočnicama, oglašava se samo
zvučno upozorenje ili se u
potpunosti isključuje.
Asistent parkiranja : Uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzore
sustava pomoći pri parkiranju.
Aktiviranje možete odabrati sa ili
bez priključene spojnice za
prikolicu.
Upozorenje zona mrtvog kuta :
Uključuje ili isključuje sustav upozorenja na slijepu točku sa
strane.
Obavijest za promjenu trake :
Aktivira ili deaktivira pomoć za
zadržavanje voznog traka.● Komfor i pogodnosti
Automatsko pozivanje iz
memorije : Mijenja postavke za
pozivanje memoriranih postavki sjedala i vanjskih retrovizora s
električnim podešavanjem.
Lagani izlaz vozačevo sjedalo :
Aktivira ili deaktivira funkciju laganog izlaska za električno
sjedalo.
Glasnoća zvona : Mijenja
glasnoću zvučnih signala
upozorenja.
Osvrtno zrcalo preklopivo :
Aktivira ili deaktivira funkciju pomoći pri parkiranju vanjskog
retrovizora.
Automatsko preklapanje
ogledala : Uključuje ili isključuje
preklapanje vanjskih ogledala
putem daljinskog upravljača.
Podešeno prema vozaču :
Uključuje ili isključuje funkciju
korisničkog podešavanja
(personalizacije).
Brisači sa senzorom za kišu :
Uključuje ili isključuje 

Instrumenti i kontrole115automatsko brisanje sa
senzorom za kišu.
Automatsko brisanje u rikvercu :
Uključuje ili isključuje
automatsko uključivanje brisača stražnjeg stakla kada se uključi
brzina za vožnju unatrag.
Pomoć pri vožnji uzbrdo : Mijenja
postavke pomoći pri kretanju na uzbrdici.
● Osvjetljenje
Svjetla za lociranje vozila :
Aktivira ili deaktivira ulazno
svjetlo.
Svjetlo pri izlasku : Uključuje ili
isključuje ili mijenja trajanje
svjetla za izlazak.
Promet slijeva ili zdesna : Mijenja
između osvjetljenja za
prometovanje po lijevoj ili desnoj
strani.
Prilagodljivo prednje svjetlo :
Mijenja postavke funkcija LED
prednjih svjetala.
Dnevna svijetla : Aktivira ili
deaktivira stražnja svjetla
zajedno sa svjetlima za vožnju po danu.● Mehaničke brave vrata
Otključana vrata Antilok izbačen :
Uključuje ili isključuje funkciju
zaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.
Automatsko zatvaranje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata nakon uključenja kontakta.
Automatsko otvaranje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vozačevih
vrata ili cijelog vozila nakon
isključenja paljenja.
Odgođeno otvaranje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju zaključavanja vrata s odgodom.
Funkcija odgađa stvarno
zaključavanje vrata, sve dok se
sva vrata ne zatvore.
● Daljinsko zaključav., otključ.,
pokreni
Svjetlosni signal kod daljinskog
otključ. : Uključuje ili isključuje
treptanje sva četiri pokazivača
smjera prilikom otključavanja.
Potvrda daljinskog
zaključavanja : Mijenja vrstupovratne informacije prilikom
zaključavanja vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
prilikom otključavanja cijelog
vozila.
Ponovno daljinski zaključaj :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovno
zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez
otvaranja vrata.
Daljinsko upravljanje prozorima :
Aktivira ili deaktivira rad
električnih prozora bez
daljinskog upravljača.
Pasivno zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju pasivnog zaključavanja. Funkcija
automatski zaključava vozilo
nakon nekoliko sekundi ako se
sva vrata zatvore, a elektronički
ključ je uklonjen iz vozila.
Alarm daljinski ostavljen u vozilu :
Uključuje ili isključuje zvučno
upozorenje kada elektronički ključ ostane u vozilu. 

Osvjetljenje121Stražnja svjetlaStražnja svjetla uključuju se zajedno
s dugim/kratkim i bočnim svjetlima.
Automatska kontrola svjetla
Kada je uključena funkcija
automatske kontrole svjetala i motor
radi, sustav se automatski prebacuje
između svjetala za vožnju po danu i
prednjih svjetala, ovisno o uvjetima
vanjskog osvjetljenja i informaciji koju
daje sustav senzora za kišu.
Svjetla za vožnju po danu  3 122.
Automatsko aktiviranje prednjih
svjetala
Tijekom uvjeta slabog osvjetljenja uključuju se prednja svjetla.
Osim toga, prednja svjetla se
uključuju ako su brisači
vjetrobranskog stakla bili aktivirani za nekoliko ciklusa brisanja.
LED prednja svjetla  3 122
Detekcija tunela Kada uđete u tunel, prednja svjetla seodmah uključuju.
Dugo svjetloGurnite ručicu za prebacivanje iz
kratkog na dugo svjetlo.
Povucite ručicu za deaktiviranje
dugog svjetla.
Pomoć dugog svjetla  3 122.
Upozorenje prednjim
svjetlima
Za aktiviranje upozorenja prednjim
svjetlima, povucite polugu.
Povlačenje ručice deaktivira dugo
svjetlo.
LED prednja svjetla  3 122. 

128OsvjetljenjeStražnje svjetlo za maglu vozila
deaktivira se prilikom vuče prikolice ili
ako je utikač spojen s utičnicom,
primjerice ako koristite nosač bicikla.
Pozicijska svjetla
Kada je vozilo parkirano, mogu se
aktivirati pozicijska svjetla na jednoj
strani:
1. Isključite kontakt.
2. Pomaknite polugu pokazivača smjera do kraja gore (desno
parkirno svjetlo) ili dolje (lijevo
parkirno svjetlo).
Potvrđuje se signalom i uključivanjem odgovarajućeg kontrolnog svjetla
pokazivača smjera.
Svjetla za vožnju unatrag
Svjetla za vožnju unatrag uključuju se kad je kontakt uključen i kad je
odabran stupanj prijenosa za vožnju unatrag.
Zamagljeni poklopci
svjetala
Unutrašnjost kućišta svjetla se može
lagano zamagliti u nepovoljnim,
vlažnim i hladnim vremenskim
prilikama, tijekom jake kiše ili nakon
pranja vozila. Magla brzo sama
nestaje; za pomoć uključite prednja
svjetla.Osvjetljenje
unutrašnjosti
Kontrola osvjetljenja ploče s
instrumentima
Jakost sljedećih svjetala možete
podesiti u položaju  AUTO, kada
senzor svjetla detektira noćne uvjete,
ili u položaju  8 ili 9.
● osvjetljenje ploče s instrumentima
● info zaslon
● osvijetljeni prekidači i radni dijelovi 

140Kontrola klimeAutomatska recirkulacija zrakaSenzor vlažnosti zraka automatski se
prebacuje na vanjski rak ako je
vlažnost zraka u unutrašnjosti
prevelika.
Osnovne postavke Neke postavke možete promijeniti u
izborniku Postavke na info-zaslonu.
Personalizacija vozila  3 108.
Pomoćni grijač
Grijač zraka Quickheat je električni pomoćni grijač
zraka koji automatski brže zagrijava
putnički prostor.Otvori za provjetravanje
Podesivi otvori za provjetravanje
Najmanje jedan otvor za
provjetravanje mora biti otvoren dok
je hlađenje uključeno.
Za otvaranje otvora za
provjetravanje, kotačić za
podešavanje zakrenite prema većem
W  simbolu. Količinu zraka na otvoru
podesite zakretanjem kotačića za
podešavanje.
Usmjerite struju zraka zakretanjem i
naginjanjem rešetki.
Za zatvaranje otvora za
provjetravanje, kotačić za
podešavanje zakrenite prema
manjem  W simbolu.
9 Upozorenje
Ne pričvršćujte nikakve predmete
na rešetke otvora za
provjetravanje. Opasnost od
oštećenja i ozljeda u slučaju
nezgode. 

Vožnja i rukovanje173Postavka "blizu", "srednje" ili "daleko"
bit će memorirana kada isključite
kontakt.
Opće napomene9 Upozorenje
Upozorenje na sudar sprijeda je
samo sustav za upozorenje i ne
primjenjuje kočnice. Kada se
prebrzo približavate vozilu ispred
vas, sustav vam možda neće
omogućiti dovoljno vremena da
izbjegnete sudar.
Vozač ima punu odgovornost i
dužan je održavati odgovarajuću
udaljenost između vozila na
osnovi prometnih i vremenskih
uvjeta te vidljivosti.
Prilikom vožnje vozač mora uvijek biti vrlo pozoran. Vozač uvijek
mora biti spreman reagirati,
odnosno kočiti.
Ograničenja sustava
Sustav je predviđen da upozorava
isključivo na vozila, ali može reagirati
i na druge objekte.
U sljedećim slučajevima upozorenje
na sudar sprijeda možda neće
detektirati vozilo ispred sebe ili je
funkcioniranje osjetnika ograničeno:
● na zavojitim cestama
● kada vremenski uvjeti ograničavaju vidljivost, na primjermagla, kiša ili snijeg
● kada je senzor pokriven snijegom, ledom, bljuzgavicom,
muljem, blatom, ako je oštećen
vjetrobran ili je prekriven stranim
predmetima, primjerice
naljepnicama
Indikator udaljenosti sprijeda
Sljedeći indikator udaljenosti sprijeda pokazuje udaljenost do vozila pred
sustavom. Prednja kamera u
vjetrobranskom staklu koristi se za
otkrivanje udaljenosti do vozila koje se nalazi izravno ispred putanje
vašeg vozila. Uključeno je pri
brzinama većim od 40 km/h.Kada sustav otkrije vozilo ispred
sebe, udaljenost je izražena u
sekundama i prikazana u
informacijskom centru vozača.
Na zaslonu srednje razine opreme,
izaberite  Info. izbornik  ? putem
MENU  na ručici pokazivača smjera i
okrenite kotačić za podešavanje kako
biste izabrali sljedeću stranicu s
pokazivanjem udaljenosti do vozila
ispred, 3 98
Na zaslonu više razine opreme,
odaberite izbornik  Info putem tipki na
kolu upravljača i pritisnite  o za
odabir pokazivanja udaljenosti do
vozila ispred  3 98.