En bref111Lève-vitres électriques ..........38
2 Rétroviseurs extérieurs .........36
3 Verrouillage central ...............25
4 Bouches d'aération
latérales .............................. 147
5 Régulateur de vitesse ........177
Limiteur de vitesse ..............179
Alerte de collision avant ......181
6 Clignotants de
changement de direction
et de file, appel de phares, feux de croisement/feux
de route, feux de route
automatiques ...................... 133
Éclairage pour quitter le
véhicule .............................. 137
Feux de stationnement .......134
Boutons pour le centre
d'informations du
conducteur .......................... 103
7 Instruments .......................... 92
Centre d'informations du
conducteur .......................... 1038Boutons pour le centre
d'informations du
conducteur .......................... 103
9 Indicateur d'alerte de
collision avant ....................181
10 Essuie-glace et lave-glace
de pare-brise, essuie-
glace et lave-glace arrière ...81
11 Bouches d'aération
centrales ............................ 147
12 Affichage d'informations ..... 108
13 LED de statut d'alarme
antivol ................................... 33
14 Feux de détresse ...............132
15 Boîte à gants ........................ 70
16 Lecteur CD
17 Commandes de
fonctionnement de
l'affichage d'informations ..... 108
18 Climatisation automatique ..140
19 Boîte à fusibles ..................233
Connecteur d'alimentation ...87
20 Mode Sport ........................ 176
Système antipatinage ........174Electronic Stability Control . 175
Aide au stationnement/
Système avancé
d'assistance au
stationnement ....................186
Assistance au maintien de trajectoire ........................... 202
Bouton Eco de système
d'arrêt-démarrage ...............156
21 Boîte manuelle ...................167
Boîte automatique ..............163
Boîte manuelle
automatisée ........................ 167
22 Prise de courant ....................87
23 Frein de stationnement .......171
24 Bouton d'alimentation .........152
25 Commutateur d'allumage ....151
26 Réglage du volant ................80
27 Avertisseur sonore ...............81
28 Poignée de déverrouillage
du capot moteur .................215
29 Vide-poches .......................... 71
24Clés, portes et vitresLes piles ne doivent pas être jetées
avec les ordures ménagères. Elles
doivent être recyclées via les centres
de collecte appropriés.
Synchronisation de pile
électronique
La clé électronique se synchronise
elle-même automatiquement à cha‐
que démarrage.
Défaillance
S'il n'est pas possible d'actionner le
verrouillage central ou de démarrer le moteur, cela peut être dû aux causes
suivantes :
● Défaillance de la clé électroni‐ que.
● La clé électronique se trouve en dehors de la zone de réception.
● La tension de la pile est trop basse.●Surcharge du verrouillage central
suite à des manœuvres trop fré‐
quentes, ce qui interrompt l'ali‐
mentation électrique pendant
quelques instants.
● Recouvrement des ondes radio par des installations radioélectri‐ques externes plus puissantes.
La solution à la défaillance consiste à
modifier la position de la clé électro‐
nique.
Déverrouillage manuel 3 25.
Réglages mémorisés Chaque fois que le contact est coupé,
les réglages suivants sont mémorisés automatiquement par la télécom‐
mande ou la clé électronique :
● climatisation automatique
● éclairage
● Infotainment System
● verrouillage central
● Réglages du mode sport
● réglages de confortLes paramètres sauvegardés sont
utilisés automatiquement lorsque le
contact est mis la prochaine fois avec
la clé mémorisée de la télécom‐
mande 3 151 ou la clé électronique
3 22.
Une condition préalable est que l'op‐
tion Personnalisation par conduct.
soit activée dans les réglages person‐ nels de l'affichage d'informations.
Cela doit être paramétré pour cha‐
cune des clés électroniques ou des
télécommandes utilisées.
Les réglages du siège du conducteur
sont également mémorisés indépen‐ damment des positions en mémoire
3 47.
Le siège à réglage électrique reprend automatiquement la position mémori‐
sée lors du déverrouillage et de l'ou‐
verture de la porte du conducteur
avec la télécommande mémorisée ou
la clé électronique et Réglage
automatique dans l'affichage d'infor‐
mations est activé.
Personnalisation du véhicule 3 113.
150Conduite et utilisationConduite etutilisationConseils de conduite .................151
Contrôle du véhicule ................151
Direction .................................. 151
Démarrage et utilisation .............151
Rodage d'un véhicule neuf ......151
Positions de la serrure de contact .................................... 151
Bouton d'alimentation ..............152
Prolongation de l'alimentation . 154
Démarrage du moteur .............154
Coupure d'alimentation en décélération ............................ 156
Système d'arrêt-démarrage .....156
Stationnement ......................... 159
Gaz d'échappement ...................161
Filtre à particules (pour diesel) 161
Catalyseur ............................... 162
Boîte automatique .....................163
Affichage de la transmission ...163
Levier sélecteur .......................164
Mode manuel ........................... 165
Programmes de conduite électronique ............................ 165Défaillance............................... 165
Coupure de courant .................166
Boîte manuelle ........................... 167
Boîte manuelle automatisée ......167
Affichage de la transmission ...168
Levier sélecteur .......................168
Mode manuel ........................... 169
Programmes de conduite électroniques .......................... 170
Défaillance ............................... 170
Freins ......................................... 170
Antiblocage de sécurité ...........171
Frein de stationnement ............171
Assistance au freinage ............173
Aide au démarrage en côte .....173
Systèmes de contrôle de con‐
duite ........................................... 174
Système antipatinage ..............174
Electronic Stability Control ......175
Mode Sport .............................. 176
Systèmes d'assistance au con‐
ducteur ....................................... 177
Régulateur de vitesse ..............177
Limiteur de vitesse ..................179
Alerte de collision avant ..........181
Indication de distance vers l'avant ..................................... 183
Freinage d'urgence actif ..........184
Aide au stationnement .............186Alerte d'angle mort latéral ........ 194
Caméra arrière ........................ 195
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 198
Assistance au maintien de trajectoire ................................ 202
Carburant ................................... 205
Carburant pour moteurs à essence .................................. 205
Carburant pour moteurs diesel 205
Faire le plein ............................ 206
Consommation de carburant - Émissions de CO 2
................. 207
Attelage pour remorque .............208
Informations générales ............208
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..208
Emploi d'une remorque ...........208
Dispositif d'attelage .................209
Programme de stabilité de la remorque ................................ 212
176Conduite et utilisationL'ESC et le TC peuvent être désacti‐
vés :
● maintenir la pression sur b pen‐
dant un minimum de
cinq secondes : les systèmes
ESC et TC sont tous deux dés‐
activés. k et n s'allument et des
messages d'état apparaissent dans le centre d'informations du
conducteur.
● Pour désactiver uniquement le système antipatinage, appuyer
brièvement sur b : le système
antipatinage (TC) est inactif alors
que le contrôle électronique de la
stabilité (ESC) reste actif et que k s'allume. Un message d'état
apparaît sur le centre d'informa‐
tions du conducteur lorsque le
système antipatinage (TC) est
désactivé.
L'ESC est réactivé en appuyant à
nouveau sur le bouton b. Si le sys‐
tème antipatinage (TC) a été précé‐
demment désactivé, les systèmes TC et ESC sont tous deux réactivés. k et
n s'éteignent lorsque les systèmes
TC et ESC sont réactivés.
L'ESC est également réactivé la pro‐
chaine fois que le contact est mis.
Défaillance En cas de défaillance du système, le
témoin b s'allume en continu et un
message s'affiche sur le centre d'in‐
formations du conducteur. Le sys‐
tème n'est pas opérationnel.
Faire remédier à la cause du pro‐
blème par un atelier.
Mode Sport Le mode sport adapte les réglages de
certains systèmes du véhicule à un
style de conduite plus sportive.● Le moteur réagit plus rapidement
à la pédale d'accélérateur.
● La direction réagit plus ferme‐ ment pour permettre un meilleur
contact avec le revêtement de la
route.
● Les moments de changement de
rapport de la boîte automatiques
ont lieu plus tardivement.
Activation
Appuyer sur SPORT lorsque le mo‐
teur tourne.
Conduite et utilisation177La DEL dans le bouton s'allume lors‐que le mode sport est actif et un mes‐
sage d'état s'affiche dans le centre
d'informations du conducteur.
Désactivation
Appuyer brièvement sur SPORT. Le
mode sport est désactivé la pro‐
chaine fois que le contact est mis.Systèmes d'assistance
au conducteur9 Attention
Les systèmes d'assistance au
conducteur ont été conçus pour ai‐ der le conducteur et ne rempla‐
cent absolument pas sa vigilance.
Le conducteur assume la pleine
responsabilité de sa conduite.
En cas d'emploi des systèmes
d'assistance au conducteur, tou‐
jours rester attentif aux conditions
de circulation actuelles.
Régulateur de vitesse
Le régulateur de vitesse peut enre‐
gistrer et maintenir des vitesses d'en‐ viron 30 km/h jusqu'à la vitesse maxi‐
male du véhicule. Descentes et mon‐ tées peuvent provoquer des écarts
par rapport à la vitesse mémorisée.
Pour des raisons de sécurité, le régu‐ lateur de vitesse ne peut être activé
qu'après que vous ayez appuyé une
fois sur la pédale de frein. Une acti‐
vation dans le premier rapport n'est
pas possible.
Ne pas activer le régulateur de vi‐
tesse lorsqu'une vitesse constante
n'est pas conseillée.
287LLampes de lecture .....................135
Lampes de pare-soleil ...............136
Lentilles de feu embuées ..........134
Lève-vitres électriques ................. 38
Lève-vitres manuels ....................38
Levier sélecteur .................164, 168
Limiteur de vitesse .............102, 179
Liquide de frein .......................... 218
Liquide de frein/ d'embrayage ....263
Liquide de lave-glace ................218
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 217
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 263
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 267
Lunette arrière chauffante ...........40
M Massage ....................................... 52
Messages du véhicule ...............111
Mode manuel .....................165, 169
Mode Sport ................................ 176
Mode valet .................................. 108
N Niveau bas de carburant ...........101
Numéro d'identification du véhicule .................................. 265O
OnStar ........................................ 121
Outillage .................................... 237
Outillage de bord ........................237
P Pare-brise ..................................... 38
Pare-soleil .................................... 40
Performances ............................ 272
Personnalisation du véhicule .....113
Phares ........................................ 126
Phares à DEL .....................101, 129
Phares antibrouillard .................133
Phares halogènes .....................222
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 128
Plaquette d'identification ............ 265
Pneus d'hiver ............................. 238
Poids du véhicule ......................273
Porte-gobelets ............................. 70
Porte ouverte ............................. 102
Portes ........................................... 31
Position de siège .........................44
Position nuit automatique ............37
Position nuit manuelle .................37
Positions de la serrure de contact .................................... 151
Préchauffage ............................. 100
Prendre la route ........................... 17
Pression d'huile moteur .............100Pression des pneus ...................239
Pressions des pneus .................276
Prise d'air ................................... 148
Prises de courant ......................... 87
Profondeur de sculptures ..........244
Programme de stabilité de la remorque ................................ 212
Programmes de conduite électronique ........................... 165
Programmes de conduite électroniques .......................... 170
Prolongation de l'alimentation ....154
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 137
Purge du système d'alimentation en gazole
(diesel) ................................... 221
Q Quickheat ................................... 147
R Rabattement ................................ 36
Rangement ................................... 70
Rangement à l'avant..................... 71
Rangement dans les accoudoirs . 71
Rappel de ceinture de sécurité ....96
Recommandations pour la conduite................................... 151
Reconnaissance de logiciel ........280