Page 46 of 177

46Dispositivos externosTambién puede girar MENU para sal‐
tar a los archivos de película anterio‐
res o siguientes.
Avance o retroceso rápido
Mantenga pulsado t o v para re‐
troceder o avanzar rápidamente.
Opcionalmente, desplace el control
deslizante por la barra del tiempo.
Menú de vídeo
Para mostrar el menú de vídeo, se‐ leccione MENÚ en la barra de selec‐
ción de interacción.
Uso de aplicaciones desmartphone
Las aplicaciones de proyección del
teléfono Apple CarPlay y Android
Auto 1)
muestran las aplicaciones se‐
leccionadas en su smartphone en la
pantalla de infoentretenimiento y per‐ miten su funcionamiento directa‐
mente mediante los mandos del in‐
foentretenimiento.Compruebe con el fabricante del dis‐
positivo si esta función es compatible con su smartphone y si esta aplica‐ción está disponible en el país en el
que vive.
Descargar la aplicación
Dependiendo del smartphone, es po‐ sible que sea necesario descargar
primero la aplicación en su smart‐
phone.
Teléfono Android: Descargue la apli‐
cación Android Auto en su smart‐
phone desde Google Play Store.
iPhone: No es necesaria una aplica‐
ción adicional para utilizar Apple Car‐
Play. Compruebe en el sitio web del fabricante si Apple CarPlay está dis‐
ponible para su smartphone.
Activación de la proyección del
teléfono en el menú
Configuración
Pulse ; para mostrar la página de
Inicio y, a continuación, seleccione
AJUSTES .Desplácese por la lista y seleccione
Apple CarPlay o Android Auto para
visualizar el submenú.
Asegúrese de que la correspondiente
aplicación está activada.
Nota
Si se desactiva la proyección del te‐ léfono, puede utilizar el puerto USB
solamente para cargar su disposi‐
tivo móvil.
Para visualizar una lista de todos los
dispositivos registrados para esta
función, seleccione Gestionar
dispositivos .
Conectar el teléfono móvil
Conecte el smartphone al puerto
USB 3 42.
Nota
La aplicación se puede iniciar auto‐
máticamente al conectarse.
Comenzar la proyección del
teléfono
Para iniciar la función de proyección
del teléfono, pulse ; y, luego, selec‐
cione PROYECCIÓN .1)
La función no estaba disponible en el momento de la impresión.
Page 47 of 177
Dispositivos externos47Nota
Si el sistema de infoentretenimiento
reconoce la aplicación, el icono de la
aplicación puede cambiarse a
Apple CarPlay o Android Auto .
Para iniciar la función, puede mante‐
ner pulsado ; de manera opcional
durante unos segundos.
La pantalla de proyección del telé‐
fono visualizada depende del smart‐
phone y de la versión de software.
Volver a la pantalla de
infoentretenimiento
Pulse ;.
Page 123 of 177

Dispositivos externos123Toque l para reanudar la reproduc‐
ción.
Reproducir la pista siguiente o
anterior
Toque c para reproducir el siguiente
archivo de vídeo.
Toque d en los primeros
5 segundos de reproducción para vol‐
ver al archivo de vídeo anterior.
Volver al principio del vídeo actual Toque d transcurridos 5 segundos de
la reproducción del vídeo.
Avance y retroceso rápido
Mantenga pulsado d o c. Suelte para
volver al modo de reproducción nor‐
mal.
Menú de vídeo
Seleccione Menú en la línea inferior
de la pantalla para visualizar el Menú
Película .
Pantalla de reloj y temperatura
Si quiere que la hora y la temperatura
se muestren en el modo de pantalla
completa, active Visualización de
temperatura y hora .
Presentación de ajustes
Seleccione Ajustes de visualización
para abrir un submenú para el ajuste
del brillo y contraste.
Toque + y - para ajustar la configura‐ ción.
Uso de aplicaciones de
smartphone
Las aplicaciones de proyección del
teléfono, Apple CarPlay y Android
Auto, muestran las aplicaciones se‐
leccionadas de su smartphone en la
pantalla de infoentretenimiento y per‐
miten su funcionamiento directa‐
mente vía los mandos de infoentrete‐
nimiento.
Compruebe con el fabricante del dis‐
positivo si esta función es compatible
con su smartphone y si esta aplica‐ción está disponible en el país donde vive.
Descarga de la aplicación
En función del smartphone, es posi‐
ble que sea necesario descargar pri‐
mero la aplicación a su smartphone.
Teléfono Android: Descargue la apli‐
cación Android Auto a su smartphone de Google Play Store.
iPhone: No es necesaria ninguna otra aplicación para utilizar Apple Car‐
Play. Compruebe en el sitio web del
fabricante si Apple CarPlay está dis‐
ponible con su smartphone.
Page 124 of 177

124Dispositivos externosActivación de la proyección del
teléfono en el menú
Configuración
Pulse ; para mostrar la página de
Inicio y, a continuación, seleccione
AJUSTES .
Desplácese por la lista hasta
Apple CarPlay o Android Auto .
Asegúrese de que se activa la aplica‐
ción correspondiente.
Nota
Si se desactiva la proyección del te‐ léfono, puede utilizar el puerto USB
solamente para cargar su disposi‐
tivo móvil.
Conectar el teléfono móvil
Conecte el smartphone al puertoUSB 3 117.
Nota
La aplicación puede iniciarse auto‐
máticamente al conectarse, si Inicio
autom. USB 3 117 se activa en el
menú Configuración.Iniciar la proyección del teléfono
Para iniciar la función de proyección
del teléfono, pulse ; y luego, selec‐
cione PROYECCIÓN .
Nota
Si el sistema de infoentretenimiento
reconoce la aplicación, el icono de la aplicación puede cambiarse a
Apple CarPlay o Android Auto .
Para iniciar la función, puede mante‐
ner pulsado de manera opcional ;
durante unos pocos segundos.
La pantalla de proyección del telé‐ fono visualizada depende del smart‐
phone y la versión del software.
Volver a la pantalla de
infoentretenimiento
Pulse ;.