2016 OPEL ASTRA K Infotainment-Handbuch (in German)

Einführung91X........................................... 11
Bei ausgeschaltetem
Gerät: kurz drücken zum
Einschalten
Bei eingeschaltetem
Gerät: kurz drücken zum
Stummschalten, lang
drücken zum Ausschalten
Drehen: Lautstärke einstellen
2 Display/Touchscreen
3 Startbildschirm
(konfigurierbar) ...................... 15
4 MEDIA ................................... 11
Drücken: CD-Player oder
externes Gerät aktivieren
5 Z
Radio: kurz drücken: zum
nächsten Sender
springen; lang drücken:
Suchlauf aufwärts .................32
CD-Player/externe
Geräte: kurz drücken: zum
nächsten Titel springen;
lang drücken: schneller
Vorlauf ................................... 396 HOME
Drücken: Startbildschirm
anzeigen
7 MENU
Drehen: Schaltflächen
oder Menüoptionen
markieren; Liste von
Menüoptionen
durchblättern;
Einstellungswert ändern
Drücken: markierte
Bildschirmtaste oder
Menüpunkt auswählen/
aktivieren;
Einstellungswert
bestätigen; zu einer
anderen Einstellungs‐
option wechseln; anwen‐
dungsspezifisches
Untermenü öffnen (sofern
verfügbar)
8 BACK
Drücken: zum vorigen
Bildschirm/Menü zurückkehren9 Y
Radio: kurz drücken: zum
vorigen Sender springen;
lang drücken: Suchlauf
abwärts ................................. 32
CD-Player/externe
Geräte: kurz drücken: zum
vorigen Titel springen;
lang drücken: schneller
Rücklauf ................................ 39
10 RADIO ................................... 32
Drücken: Radio aktivieren
oder Frequenzband wechseln

10EinführungFernbedienung am Lenkrad
Im Driver Information Center werden
Infotainment-Informationen und -Me‐ nüs angezeigt.
Die Menüs des Driver Information
Center werden über die Tasten rechts am Lenkrad bedient (siehe unten).
1 N
Drücken: Menü zur
Anwendungsauswahl
anzeigen; zur
nächsthöheren
Menüebene im Driver
Information Center zurückkehren
2 P / Q
Kurz drücken: Menüoption im Driver Information
Center auswählen
Lang drücken: Schnell
durch eine lange
Kontaktliste im Driver
Information Center blättern
3 9
Drücken: Auswahl im
Driver Information Center
bestätigen
4 j
Drücken: Anwendungs‐
spezifisches Hauptmenü
im Driver Information
Center anzeigen
5 ! / # ..................................... 11
Oben drücken: Lautstärke
erhöhen
Unten drücken: Lautstärke verringern
6 k / l
Radio: Drücken, um den
nächsten/vorigen
Favoriten im Driver
Information Center
auszuwählen ......................... 18
Medien: Drücken, um den
nächsten/vorigen Titel im
Driver Information Center
auszuwählen ......................... 43

Einführung11
1s
Kurz drücken:
Telefonanruf
entgegennehmen ..................77
oder Sprachsteuerung
aktivieren ............................... 67
oder Aufforderungs‐
ansage unterbrechen und
direkt sprechen .....................67
Gedrückt halten: Sprache
durchschleifen aktivieren
(sofern vom Mobiltelefon
unterstützt) ............................ 67
2n
Drücken: Anruf beenden/
abweisen ............................... 77
oder Sprachsteuerung
deaktivieren ........................... 67
oder Stummschaltungs‐
funktion aktivieren/
deaktivieren ........................... 11Eine Beschreibung der anderen Be‐
dienelemente finden Sie in der Be‐
triebsanleitung.
Benutzung Infotainment System ein-/
ausschalten
Kurzzeitig X drücken. Nach dem Ein‐
schalten wird die zuletzt ausgewählte
Infotainment-Quelle aktiviert.
Abschaltautomatik
Falls das Infotainment System bei
ausgeschalteter Zündung durch
Drücken auf X eingeschaltet wird,
wird es 10 Minuten danach automa‐
tisch wieder ausgeschaltet.
Lautstärke einstellen
X drehen.
Die aktuelle Einstellung wird im Dis‐
play angezeigt.
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke eingestellt, sofern diese
unter der maximalen Einschaltlaut‐
stärke liegt 3 27.

12EinführungDie automatische
Lautstärkeregelung
Bei aktivierter automatischer Laut‐
stärkeregelung 3 27 wird die Laut‐
stärke zum Ausgleich von Abroll- und Windgeräuschen während der Fahrtautomatisch angepasst.
Stummschaltung
X kurz drücken, um die Audioquellen
stummzuschalten.
Um die Stummschaltung wieder auf‐
zuheben, X drehen oder kurz
drücken.
Betriebsarten
Radio
RADIO wiederholt drücken, um den
Radiomodus zu aktivieren oder um
zwischen den verschiedenen Fre‐
quenzbändern umzuschalten.
Ausführliche Beschreibung der Ra‐
diofunktionen 3 32.
CD-Player
MEDIA wiederholt drücken, um den
CD-Player zu aktivieren.
Ausführliche Beschreibung der Funk‐
tionen des CD-Players 3 38.Externe Geräte
MEDIA wiederholt drücken, um den
Wiedergabemodus für ein ange‐
schlossenes externes Gerät (z. B.
USB-Gerät, iPod oder Smartphone)
zu aktivieren.
Ausführliche Beschreibung zum Ver‐
binden und Bedienen externer Geräte
3 41.
Navigation
HOME drücken, um den Startbild‐
schirm aufzurufen.
Das NAVIGATION -Symbol auswäh‐
len, um die Navigationskarte mit der
Umgebung des aktuellen Standorts
anzuzeigen.
Ausführliche Beschreibung der Navi‐
gationsfunktionen 3 47.
Mobiltelefon
Bevor das Mobiltelefon-Portal ver‐
wendet werden kann, muss eine Ver‐ bindung zwischen dem Infotainment
System und dem Telefon hergestellt werden.Ausführliche Beschreibung zum Vor‐
bereiten und Erstellen einer Blue‐
tooth-Verbindung zwischen dem Info‐
tainment System und einem Mobilte‐
lefon 3 73.
Wenn das Mobiltelefon angeschlos‐
sen ist, drücken Sie auf HOME und
wählen Sie TELEFON aus, um das
Hauptmenü des Mobiltelefon-Portals zu öffnen.
Ausführliche Beschreibung der Be‐
dienung des Mobiltelefons über das
Infotainment System 3 77.
Mobiltelefonprojektion
Um bestimmte Apps von Ihrem
Smartphone-Display im Infotainment
System anzuzeigen, schließen Sie Ihr Smartphone an.
Drücken Sie auf HOME und wählen
Sie PROJEKTION aus, um die Pro‐
jektionsfunktion zu starten.
Abhängig vom angeschlossenen
Smartphone wird ein Hauptmenü mit
unterschiedlichen verfügbaren Apps
angezeigt.
Ausführliche Beschreibung 3 45.

Grundsätzliche Bedienung13Grundsätzliche
BedienungGrundsätzliche Bedienung ..........13
Menübedienung ........................... 15
Tastaturen .................................... 16
Favoriten ...................................... 18
Kontakte ....................................... 22
Klangeinstellungen ......................26
Lautstärkeeinstellungen ...............27
Systemeinstellungen ...................28Grundsätzliche
Bedienung
Das zentrale Display ist mit einer be‐
rührungsempfindlichen Oberfläche
ausgestattet, die eine direkte Interak‐
tion über den Bildschirm ermöglicht.
Schaltfläche m
m auswählen, um zur nächsthöheren
Menüebene zurückzukehren.
Bildschirmtaste „Beenden“
Um das derzeit aktive Menü zu ver‐
lassen, Exit wählen.Eine Schaltfläche oder einen
Menüpunkt auswählen oder
aktivieren
Berühren Sie eine Schaltfläche oder
einen Menüpunkt.
Daraufhin wird entweder die entspre‐ chende Systemfunktion aktiviert, eine
Meldung angezeigt oder ein Unter‐
menü mit weiteren Optionen aufgeru‐ fen.
Hinweis
In den folgenden Kapiteln werden
die Bedienschritte zum Auswählen
und Aktivieren einer Schaltfläche
oder eines Menüpunktes über den

14Grundsätzliche BedienungTouchscreen wie folgt beschrieben:
„wählen Sie / punkt> aus“.
Elemente verschieben
Berühren Sie das zu verschiebende
Element so lange, bis eine Rahmen‐
markierung um das Symbol ange‐
zeigt wird. Den Finger an die ge‐
wünschte Stelle bewegen und das
Element loslassen.
Hinweis
Gleichmäßigen Druck ausüben und den Finger mit gleichmäßiger Ge‐
schwindigkeit bewegen.
Die anderen Elemente werden auto‐
matisch neu angeordnet.
Drücken Sie auf HOME am Bedien‐
feld, um den Bearbeitungsmodus zu
verlassen.
Hinweis
In den folgenden Kapiteln werden
die Bedienschritte zum Verschieben
eines Bildschirmelements über den
Bildschirm auf folgende Weise be‐
schrieben: „...ziehen Sie das Sym‐
bol...“ oder „...ziehen Sie den Menü‐
punkt...“.
Bildlauf in ListenWenn nicht alle Elemente auf dem
Bildschirm angezeigt werden können, muss ein Bildlauf durch die Liste aus‐
geführt werden.
Zum Durchblättern einer Liste mit Me‐
nüeinträgen stehen folgende Metho‐
den zur Verfügung:
● Einen Finger an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm positi‐
onieren und nach oben oder un‐
ten streichen.
Hinweis
Gleichmäßigen Druck ausüben und den Finger mit gleichmäßiger Ge‐
schwindigkeit bewegen.
● Berühren Sie o bzw. n oben/
unten an der Bildlaufleiste.
● Schieben Sie den Schieberegler der Bildlaufleiste mit dem Finger
nach oben/unten.
● Bei alphabetisch geordneten Lis‐
ten berühren Sie den entspre‐
chenden Buchstaben auf der ver‐
tikalen Tastatur. Die entspre‐
chende Position innerhalb der Liste wird angezeigt.
Berühren Sie den Listentitel, um zum
Listenanfang zurückzukehren.

Grundsätzliche Bedienung15Hinweis
In den folgenden Kapiteln werden
die Bedienschritte zum Ausführen
eines Bildlaufs in ein Listenelement
über den Bildschirm auf folgende
Weise beschrieben: „...blättern Sie
zum “.
Menübedienung
Startbildschirm
Auf den zentralen Display wird der
Startbildschirm angezeigt.
Über den Startbildschirm kann auf
alle installierten Anwendungen zuge‐
griffen werden.
Zur Personalisierung des Startbild‐
schirms ziehen Sie das betreffende
Symbol an die gewünschte Position.
Das Symbol loslassen, um es an der
Position abzulegen. Drücken Sie auf
HOME am Bedienfeld, um den Bear‐
beitungsmodus zu verlassen.
Anwendungsleiste
Die Anwendungsleiste befindet sich
oben in der Mitte des Bildschirms und kann von allen Hauptmenüs aus ge‐
öffnet werden.
In der Anwendungsleiste können drei bis fünf Anwendungssymbole gespei‐
chert werden.
Bestimmte Anwendungssymbole
werden an die aktuelle Situation an‐
gepasst, beispielsweise um anzuzei‐
gen, dass Sie einen Telefonanruf ver‐ passt haben.
Die Anwendungsleiste kann durch
Ziehen von Elementen in oder aus
der Anwendungsleiste personalisiert
werden.
Interaktionsauswahlleiste
Die Interaktionsauswahlleiste befin‐
det sich unten am Bildschirm und
kann von allen Hauptmenüs aus ge‐
öffnet werden.

16Grundsätzliche BedienungÜber die Interaktionsauswahlleiste
können Sie die verschiedenen An‐
sichten innerhalb einer Anwendung
ändern oder anwendungsspezifische
Aktionen ausführen, beispielsweise
eine Sprachsteuerungssitzung star‐
ten.
Zur Anzeige des ausgeblendeten In‐ teraktionsauswahlleiste wählen Sie
n unten im Bildschirm aus.
Meldungen
Bei einem Systemereignis, vor dem
Ausführen einer Systemfunktion oder im Falle eines externen Auslösers wie
einem eingehenden Anruf kann eine Meldung angezeigt werden.
Eine der verfügbaren Optionen aus‐
wählen.
Die meisten Meldungen werden nach einer bestimmten Zeit automatisch
geschlossen, wenn sie ignoriert wer‐
den. Meldungen, die nicht automa‐
tisch geschlossen werden, werden so
lange angezeigt, bis sie bestätigt wer‐
den oder der entsprechende Auslöser nicht mehr gültig ist.Tastaturen
Tastatur
Buchstabentastatur:
Symboltastatur:
Die Darstellung des Tastaturmenüs
hängt von der aktuell aktiven Anwen‐
dung bzw. Funktion ab.
Um zur Symboltastatur zu wechseln,
Sym wählen.
Um zur Buchstabentastatur zu wech‐
seln, ABC wählen.
Zeichen eingeben
Zur Eingabe eines Zeichens berühren Sie die entsprechende Bildschirm‐
taste. Die Zeicheneingabe erfolgt mit
dem Loslassen der Taste.