2016 OPEL ASTRA K USB

50NavigatieNuttige plaatsen
Vanuit dit submenu kunt u de route‐
begeleiding naar dichtbij gelegen
markante punten starten.
Selecteer de gewenste spec. bestem‐
ming. Het scherm met de bestem‐
mingsdetails wordt weergegeven.
Selecteer Gaan.
Voor een gedetailleerde beschrijving
over het invoeren van een bestem‐
ming 3 53.
Navigatiedatabeheer
Selecteer MENU op de interactieve
selectiebalk en selecteer vervolgens
Persoonlijke gegevens .
Er wordt een lijst met verschillende
data-opslaglocaties van de navigatie‐ toepassing weergegeven.
Contactenlijst
Selecteer Contacten om het betref‐
fende submenu weer te geven.
Selecteer Alle ingaven wissen om alle
contacten uit de lijst te verwijderen.
Bevestig de getoonde melding om
alle contacten uit de lijst te wissen.Selecteer Contactenlijst bewerken
om naar de bewerkingsmodus voor
contactpersonen te gaan.
Voor een gedetailleerde beschrijving
over het bewerken van de contacten‐
lijst 3 22.
Lijst met recente bestemmingen
Selecteer Recente bestemmingen
om het betreffende submenu weer te
geven.
Selecteer Alle bestemmingen
wissen om alle vermeldingen uit de
lijst met recente bestemmingen te
verwijderen. Bevestig de getoonde
melding om de lijst met recente be‐
stemmingen te wissen.
Selecteer Individuele bestemmingen
wissen om afzonderlijke bestemmin‐
gen te verwijderen. De lijst met re‐
cente bestemmingen wordt weerge‐
geven. Selecteer ─ naast de betref‐
fende bestemming. Bevestig de ge‐
toonde melding om de bestemming te
verwijderen.
Gedownloade POI's
Selecteer Mijn POI's om het betref‐
fende submenu weer te geven.POI's die eerder in het systeem zijn
gedownload kunnen worden verwij‐
derd. De overige POI's blijven in het
systeem aanwezig.
Selecteer Al mijn POI's wissen om
alle contacten uit de lijst te verwijde‐ ren. Bevestig de melding om alle
POI's te wissen.
Selecteer Afzonderlijke categorieën
wissen voor een lijst met POI-catego‐
rieën om afzonderlijke categorieën te
verwijderen. Selecteer ─ naast de be‐
treffende categorie. Bevestig de ge‐
toonde melding om de categorie te
verwijderen.
Bestemmingsgegevens naar een
USB-apparaat uploaden
U kunt de contactenlijst van het voer‐
tuig en eerder gedownloade POI's
(zie "Door de gebruiker bepaalde POI's aanmaken en downloaden"
hieronder) voor later gebruik opslaan
op een USB-apparaat:
Selecteer Upload opgeslagen
locaties .
De contactenlijst en de POI-gege‐
vens worden in het verbonden USB-
apparaat opgeslagen in de folders

Navigatie51"F:\myContacts", of "F:\myPOIs",waarbij "F:\" de rootfolder van het
USB-apparaat is.
Let op
Deze functie is alleen mogelijk als er
een USB-apparaat met voldoende
opslagruimte is aangesloten.
Autoinvoerfunctie
Selecteer Wis Autotekst om de be‐
stemmingenlijst van de functie Auto‐ matisch aanvullen te wissen.
Contactgegevens downloaden
U kunt de contactenlijst van uw auto uitwisselen met infotainmentsyste‐
men van andere voertuigen:
Zie "Navigatiedata naar een USB-ap‐
paraat uploaden" bovenstaand voor
het uploaden van de gegevens naar
een USB-apparaat.
Sluit het USB-apparaat aan op het in‐ fotainmentsysteem van een ander
voertuig 3 39.
Er verschijnt een bericht waarin u
wordt gevraagd het downloaden te
bevestigen.Na het bevestigen worden de con‐
tactgegevens naar het infotainment‐
systeem gedownload.
De gedownloade contactgegevens
zijn vervolgens selecteerbaar in het
CONTACTEN -menu 3 22.
Door de gebruiker bepaalde POI's
aanmaken en downloaden
(Mijn POI's)
Naast de voorgedefinieerde POI's die al in het infotainmentsysteem aanwe‐
zig zijn, kunt u ook zelf POI's aanma‐
ken die aan uw persoonlijke wensen
voldoen. U kunt deze gebruikerspeci‐ fieke POI's na het aanmaken down‐
loaden op het infotainmentsysteem.
U moet voor elke POI de GPS-coör‐
dinaten (de lengte- en breedtegraad)
van de locatie en een beschrijving in‐
voeren.
Na het downloaden van de POI-ge‐
gevens in het infotainmentsysteem,
zijn de POI's als selecteerbare be‐
stemmingen in het Mijn POI's-menu
opgenomen, zie "Een markant punt
selecteren" in het hoofdstuk "Bestem‐ mingsinvoer" 3 53.Een tekstbestand met POI-data
creëren
Maak een tekstbestand aan (bijv. met
behulp van eenvoudige tekstverwer‐
kingssoftware) en geef dit een arbi‐
traire naam en de bestandsexten‐
sie .poi , bijv. "TomsPOIs.poi".
Let op
Bij het opslaan van het tekstbestand
moet tekencodering UTF-8 (Uni‐
code) worden geselecteerd. Anders worden de POI-gegevens wellicht
niet goed in het systeem geïmpor‐
teerd.
Voor de POI-data in het volgende for‐
mat in het tekstbestand in:

52NavigatieLengtecoördinaat,
breedtecoördinaat, "Naam van POI",
"Extra informatie", "Telefoonnummer"
Voorbeeld:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , zie bovenstaande
afbeelding.
De GPS-coördinaten moeten in deci‐
male graden worden weergegeven. U kunt deze b.v. van een topografische
kaart overnemen.
De extra informatie en telefoonnum‐
mers zijn optioneel. Als er bijv. geen
aanvullende informatie nodig is, moet
"" op de betreffende positie worden
ingevoerd.
Voorbeeld:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
De POI-naam en de extra informatie‐
reeks mogen elk niet langer dan 60
lettertekens zijn. De telefoonnummer‐ reeks mag niet langer dan 30 cijfers
zijn.De POI-gegevens van elke bestem‐
ming moeten op afzonderlijke regels
worden ingevoerd; zie bovenstaande
afbeelding.
POI-data op een USB-opslagstation
opslaan
In de hoofddirectory van een USB-
drive: maak een map aan met de
naam " myPOIs ", bijv. "F:\myPOIs",
waarbij " F:\" de hoofddirectory van de
USB-drive is.
Sla in de map " myPOIs": het tekstbe‐
stand met uw POI's op, bijv.
"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".POI-gegevens rangschikken in meer‐ dere submappen
Naar keuze kunt u de tekstbestanden
rangschikken in diverse submappen
met willekeurige namen (max. diepte
van submappenstructuur: 2).
Voorbeelden: F:\myPOIs\AnnsPOIs
of F:\myPOIs\MyJourney\London,
waarbij F:\ de hoofddirectory is van
het USB-opslagstation.Let op
In een map mogen alleen submap‐
pen of alleen POI-bestanden wor‐
den opgeslagen. Een combinatie
van beide wordt niet goed in het sys‐ teem geïmporteerd.
Na het downloaden van op die manier
gerangschikte persoonlijke POI-ge‐
gevens in het infotainmentsysteem
(zie beschrijving van downloaden
hieronder), ziet u in het Mijn POI's-
menu een lijst met submenu's die u
kunt selecteren.
Na het selecteren van een submenu
en eventuele verdere submenu's ver‐ schijnt de betreffende lijst met geïm‐
porteerde POI-categorieën.
POI-gegevens downloaden in het
infotainmentsysteem
Sluit het USB-apparaat met uw ge‐ bruikerspecifieke POI-gegevens aan
op de USB-poort 3 39 van het info‐
tainmentsysteem.
Er verschijnt een bericht waarin u
wordt gevraagd het downloaden te
bevestigen.

Telefoon71telefoneren verboden is, als demobiele telefoon interferentie ver‐
oorzaakt of als er zich gevaarlijke
situaties kunnen voordoen.
Bluetooth
Het telefoonportal is gecertificeerddoor de Bluetooth Special InterestGroup (SIG).
Meer informatie over de specificatie
vindt u op internet op
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-verbinding Bluetooth is een radiografische norm
voor het draadloos verbinden van
bijv. mobiele telefoons, iPod/iPhone-
modellen of andere apparaten.
Voor het maken van een Bluetooth-
verbinding met het infotainmentsys‐
teem moet de Bluetooth-functie van
het Bluetooth-apparaat geactiveerd
zijn. Voor nadere informatie verwijzen
wij u naar de gebruiksaanwijzing van
het Bluetooth-apparaat.
Via het Bluetooth-instellingenmenu
worden koppelingen (uitwisselen van
pincodes tussen Bluetooth-apparaat
en infotainmentsysteem) tot stand ge‐
bracht en de Bluetooth-apparatuur
met het infotainmentsysteem verbon‐
den.
Bluetooth-instellingenmenuDruk HOME en selecteer vervolgens
het pictogram INSTELLINGEN .
Selecteer BlueTooth om het betref‐
fende submenu weer te geven.
Een apparaat koppelen
Opmerkingen ● Aan het systeem kunnen maxi‐ maal vijf apparaten worden ge‐
koppeld.
● Er kan slechts één gekoppeld ap‐
paraat tegelijk met het infotain‐ mentsysteem worden verbon‐
den.
● Koppelen is in de regel slechts één keer noodzakelijk, tenzij het
apparaat van de lijst met gekop‐
pelde apparaten wordt gewist.
Als het apparaat eerder verbon‐den was, brengt het infotainment‐
systeem automatisch een verbin‐
ding tot stand.
● Bij werken via Bluetooth wordt de
accu van het apparaat aanzienlijk
belast. Sluit het apparaat daarom
aan op een USB-poort, zodat het wordt opgeladen.
Koppelen via de toepassing
Instellingen
1. Druk HOME en selecteer vervol‐
gens het pictogram
INSTELLINGEN .
Selecteer BlueTooth om het be‐
treffende submenu weer te ge‐
ven.
2. Selecteer Apparaat verbinden .
Selecteer eventueel
Apparaatbeheer om de appara‐
tenlijst weer te geven en selecteer vervolgens Apparaat verbinden .
3. Op het infotainmentsysteem ver‐ schijnt er een melding met de
naam en de pincode van het info‐
tainmentsysteem.
4. Activeer het zoekproces in het te koppelen Bluetooth-apparaat.

Veelgestelde vragen83?Hoe kan ik de naam van mijn fa‐
vorieten wijzigen, ze wissen of ver‐
plaatsen?
! Druk op
HOME, selecteer het pic‐
togram INSTELLINGEN op het
Startscherm, Radio op de instellin‐
genlijst en vervolgens Favorieten
beheren om de favorieten te her‐
noemen, wissen of verplaatsen.
Gedetailleerde beschrijving 3 17.? Waar worden favorieten opgesla‐
gen en hoe kan ik ze een andere
naam geven?
! De favorieten worden opgeslagen
in de favorietenlijst. Om een favo‐
riet een nieuwe naam te geven, se‐
lecteert u de betreffende scherm‐ toets in de favorietenrij. In be‐
paalde schermen is de favorieten‐
lijst verborgen zodat andere in‐
houd beter kan worden weergege‐ ven. Selecteer op deze schermen
n rechtsonder op het scherm en
sleep de interactieve selectiebalk met een vinger omhoog.
Gedetailleerde beschrijving 3 17.Navigatie? Ik heb een bestemmingsadres in‐
gevoerd, maar er verschijnt een
foutmelding. Wat doe ik verkeerd?
! Het navigatiesysteem gaat bij het
invoeren van een adres van een
bepaalde volgorde uit. Afhankelijk
van het land waarin het adres zich
bevindt, kan er een andere invoer‐ volgorde vereist zijn. Bij adressen
in andere landen, dient als laatste
ook het land te worden ingevoerd.
Gedetailleerde beschrijving 3 53.? Hoe kan ik de actieve routebege‐
leiding annuleren?
! Selecteer
MENU op de interac‐
tieve selectiebalk en vervolgens
Annuleer route om de routebege‐
leiding te annuleren.
Gedetailleerde beschrijving 3 59.
Audio
? Hoe kan ik de audiobron wijzigen?
! Door herhaaldelijk op
RADIO te
drukken, kunt u tussen alle be‐
schikbare radiobronnen (AM/FM/
DAB) wisselen. Door herhaaldelijkop MEDIA te drukken kunt u tus‐
sen alle beschikbare mediabron‐ nen (USB, iPod, Bluetooth audio,
cd, AUX) wisselen.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 31 , cd 3 36 , externe appa‐
ratuur 3 39.? Hoe kan ik in radiozenders of me‐
dia-muziek zoeken?
! Om in radiozenders of mediamu‐
ziek te zoeken, bijvoorbeeld in af‐
speellijsten of albums, selecteert u BLADEREN op het audioscherm.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 31 , cd 3 37 , externe appa‐
ratuur 3 41.
Overige
? Hoe kan ik de prestaties van de
spraakherkenning verbeteren?
! Het spraakherkenningssysteem is
ontworpen om natuurlijk uitgespro‐
ken commando's te begrijpen.
Wacht tot u de pieptoon hoort voor u gaat spreken. Probeer natuurlijk
te spreken, niet te snel of te hard.
Gedetailleerde beschrijving 3 64.

86TrefwoordenlijstAAanraakscherm ............................ 13
Adresboek .................................... 53
Algemene aanwijzingen ...36, 45, 70
AUX ........................................... 39
Bluetooth-muziek ......................39
Cd.............................................. 36
Infotainmentsysteem ...................6
Navigatie ................................... 45
Radio ......................................... 31
Telefoonportal ........................... 70
USB ........................................... 39
Algemene informatie ..............39, 64
Antidiefstalfunctie ..........................7
Audio afspelen .............................. 41
Audiobestanden ........................... 39
Automatische volumeaanpassing Automatisch volume ..................26
Automatisch volume .....................26
Auto Set ........................................ 27
AUX .............................................. 39
AUX activeren............................... 41
B Balance......................................... 25
Basisbediening ............................. 13
Contacten .................................. 22
Favorieten ................................. 17
Interactieve selectiebalk ............15
Lettertekenherkenningsveld ......16Startscherm ............................... 15
Toepassingenbalk .....................15
Toetsenblok............................... 16
Toetsenbord .............................. 16
Bass.............................................. 25
Bediening...................................... 74 Aanraakscherm ......................... 13
AUX ........................................... 41
Bluetooth-muziek ......................41
Cd.............................................. 37
Contacten .................................. 22
Favorieten ................................. 17
Infotainmentsysteem .................11
Navigatiesysteem ......................46
Radio ......................................... 31
Telefoon .................................... 74
Toetsenborden .......................... 16
USB ..................................... 41, 42
Bediening aanraakscherm ............13
Bedieningselementen Infotainmentsysteem ...................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Bediening van het menu ...............15
Begeleiding .................................. 59
Beltoon ......................................... 74
Bestandsindelingen Audiobestanden ........................39
Filmbestanden........................... 39

87Bluetooth-muziek..........................39
Bluetooth-verbinding ....................71
C Categorielijst ................................. 31
Cd-speler ...................................... 36
Cd-speler activeren ......................37
Contacten ............................... 22, 53
Aanpassen ................................ 22
Opslaan ..................................... 22
Opvragen .................................. 22
D DAB .............................................. 34
DAB-koppeling.............................. 34
Datum ........................................... 27
Diakritische tekens .......................16
Digital Audio Broadcasting ...........34
Displaymodus ............................... 27
E
EQ ................................................ 25
Equalizer....................................... 25
F
Fabrieksinstellingen terugzetten ...27
Fader ............................................ 25
Favorieten..................................... 17 Clusterdisplay............................ 17
Naam wijzigen ........................... 17
Opslaan ..................................... 17Opvragen.................................. 17
Weergave .................................. 17
Wissen ...................................... 17
Favorieten opslaan .......................17
Favorieten opvragen ....................17
Favorieten weergeven ..................17
Filmbestanden .............................. 39
Films ............................................. 42
Films afspelen .............................. 42
Frequentielijst ............................... 31
G
Gebruik ................. 11, 31, 37, 46, 66
Aanraakscherm ......................... 13
AUX ........................................... 41
Bluetooth-muziek ......................41
Cd.............................................. 37 Infotainmentsysteem .................11
Navigatiesysteem ......................46
Telefoon .................................... 74
USB ..................................... 41, 42
Geluidsinstellingen .......................25
H
Het infotainmentsysteem activeren.................................... 11
Het navigatiesysteem activeren ...46
Home-toets ................................... 15I
Infotainmentsysteem inschakelen 11
Intellitext ....................................... 34
Interactieve selectiebalk ...............15
Invoer van de bestemming ..........53
K Kaarten ......................................... 46
Kalibratie van het aanraakscherm 27
Klokdisplay ................................... 27
Koppelen ...................................... 71
L
L-Band .......................................... 34
Lettertekenherkenningsveld .........16
Lijst met afslagen.......................... 59
M Maximaal inschakelvolume........... 26
Meldingen ..................................... 15
Middenbereik ................................ 25
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................80
Mute.............................................. 11
N Navigatie....................................... 59 Bestemmingsinvoer................... 53
Contacten ............................ 22, 53
Favorieten ................................. 17
Gesproken instructies ...............59

89Recente oproepen....................74
Tekstberichten........................... 77
Telefoonboek ...................... 22, 74
Telefoonboek .......................... 22, 74
Telefoongesprek Afwijzen ..................................... 74
Initiëren ..................................... 74
Opnemen .................................. 74
Telefoonportal activeren ...............74
Telefoonweergave ........................43
Telefoonweergave activeren ........43
TMC-zenders ................................ 45
Toepassingenbalk ........................15
Toetsenblok .................................. 16
Toetsenbord Alfabetisch toetsenbord ............16
Toetsenbord symbolen .............16
Toetsenborden ............................. 16
TP ................................................. 32
Treble ........................................... 25
Trip met routepunten ....................53
Tijd ................................................ 27
U USB .............................................. 39
USB activeren......................... 41, 42
V Valetmodus Ontgrendelen ............................ 27
Vergrendelen ............................ 27Veelgestelde vragen .....................82
Verkeersincidenten .......................59
Verkeersinformatie .......................32
Volume Automatisch volume ..................26
Maximaal inschakelvolume .......26
Stiltefunctie................................ 11
Volume instellen ........................11
Volume-instellingen ......................26
Z
Zenderlijst ..................................... 31
Zender zoeken.............................. 31