2016 OPEL ASTRA K USB

54ΠλοήγησηΣημεία ενδιαφέροντος που λήφθηκαν
Επιλέξτε Τα POI μου για να εμφανι‐
στεί το αντίστοιχο υπομενού.
Τα σημεία ενδιαφέροντος που είχαν
ληφθεί στο σύστημα προηγουμένως
μπορούν να διαγραφούν. Τα άλλα ση‐
μεία ενδιαφέροντος παραμένουν
μέσα στο σύστημα.
Για να διαγράψετε όλες τις καταχωρή‐ σεις στη λίστα επαφών, επιλέξτε
Διαγραφή όλων των "My POIs" . Επι‐
βεβαιώστε το μήνυμα που εμφανίζε‐
ται, για να διαγράψετε ολόκληρη τη λί‐
στα POI.
Για τη διαγραφή μόνο μεμονωμένων
κατηγοριών επιλέξτε Διαγραφή
προσωπικών κατηγοριών , για να εμ‐
φανιστεί μια λίστα κατηγοριών POI.
Επιλέξτε ─ δίπλα στην αντίστοιχη κα‐ τηγορία. Επιβεβαιώστε το μήνυμα
που εμφανίζεται, για να διαγράψετε
την κατηγορία.
Μεταφόρτωση δεδομένων
προορισμού σε μια συσκευή USB
Για μεταγενέστερη χρήση, π.χ. σε
άλλα οχήματα, μπορείτε να αποθη‐
κεύσετε τη λίστα επαφών οχήματος
και τα σημεία ενδιαφέροντος που λή‐φθηκαν προηγουμένως (βλ. "Δη‐
μιουργία και λήψη σημείων ενδιαφέ‐
ροντος που ορίζονται από τον χρή‐
στη" παρακάτω) σε μια συσκευή USB:
Επιλέξτε Φόρτωμα αποθηκευμένων
σημείων .
Η λίστα επαφών και τα στοιχεία POI
είναι αποθηκευμένα στη συνδεδεμένη συσκευή USB στους φακέλους
"F:\myContacts" και αντίστοιχα
"F:\myPOIs" , όπου "F:\" είναι ο ριζικός
φάκελος της συσκευής USB.
Επισήμανση
Η λειτουργία αυτή μπορεί να εκτελε‐
στεί μόνο αν είναι συνδεδεμένη μια
συσκευή USB με επαρκή χώρο απο‐
θήκευσης.
Λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης
Για διαγραφή της λίστας καταχωρή‐
σεων προορισμών που χρησιμοποιή‐
θηκαν από τη λειτουργία αυτόματης
συμπλήρωσης επιλέξτε Διαγραφή
αυτοσυμπλήρωσης .Λήψη στοιχείων επαφών
Μπορείτε να ανταλλάξετε τα στοιχεία της λίστας επαφών του οχήματός σας με συστήματα Infotainment σε άλλα
οχήματα:
Για να μεταφορτώσετε τα στοιχεία σε
μια συσκευή USB, βλ. "Μεταφόρτωση
δεδομένων πλοήγησης σε μια συ‐
σκευή USB" παραπάνω.
Συνδέστε τη συσκευή USB στο σύ‐ στημα Infotainment ενός άλλου οχή‐ματος 3 42.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητά
να επιβεβαιώσετε τη λήψη.
Μετά την επιβεβαίωση, τα στοιχεία
επαφών μεταφορτώνονται στο σύ‐ στημα Infotainment.
Οι επαφές που μεταφορτώθηκαν
μπορούν στη συνέχεια να επιλεγούν
μέσω του μενού ΕΠΑΦΕΣ 3 23.
Δημιουργία και λήψη POI
καθορισμένων από το χρήστη
(Τα POI μου)
Εκτός από τα προκαθορισμένα ση‐
μεία ενδιαφέροντος που είναι ήδη
αποθηκευμένα στο σύστημα

56ΠλοήγησηΑποθήκευση των στοιχείων POI σεμια συσκευή USB
Στο βασικό κατάλογο μιας συσκευής
USB, δημιουργήστε ένα φάκελο με
όνομα " myPOIs ", π.χ. "F:\myPOIs",
όπου "F:\" είναι ο βασικός κατάλογος
της συσκευής USB.
Στο φάκελο "myPOIs", αποθηκεύστε το αρχείο κειμένου με τα POI σας, π.χ.
"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".Οργάνωση των στοιχείων POI σε διά‐ φορους υποφακέλους
Προαιρετικά μπορείτε να οργανώσετε
τα αρχεία κειμένου σε διάφορους
υποφακέλους με τυχαία ονόματα
(μέγ. βάθος δομής υποφακέλων: 2).
Παραδείγματα: F:\myPOIs\AnnsPOIs
ή F:\myPOIs\MyJourney\London,
όπου F:\ είναι ο βασικός κατάλογος
της συσκευής USB.
Επισήμανση
Σε έναν φάκελο μπορούν να αποθη‐ κευτούν μόνο υποφάκελοι ή μόνο
αρχεία POI. Τυχόν συνδυασμός των
δύο δεν θα εισαχθεί σωστά στο σύ‐
στημα.Μετά τη λήψη (download) των στοι‐
χείων των μεμονωμένων POI, που
έχουν οργανωθεί με αυτό τον τρόπο,
στο σύστημα Ιnfotainment (βλ. περι‐
γραφή για τη λήψη παρακάτω), το με‐ νού Τα POI μου θα εμφανίσει μια λί‐
στα με επιλέξιμα υπομενού.
Όταν επιλέξετε ένα υπομενού, θα εμ‐
φανιστούν περισσότερα υπομενού ή
η σχετική λίστα των εισαχθέντων κα‐
τηγοριών POI.
Λήψη των δεδομένων POI στο
σύστημα Ιnfotainment
Συνδέστε τη συσκευή USB με τα ορι‐
σμένα από τον χρήστη δεδομένα POI
στη θύρα USB 3 42 στο σύστημα
Infotainment.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητά να επιβεβαιώσετε τη λήψη.
Μετά την επιβεβαίωση, τα στοιχεία
POI μεταφορτώνονται στο σύστημα
Infotainment.
Τα POI που λήφθηκαν μπορούν στη
συνέχεια να επιλεγούν ως προορι‐
σμοί μέσω του μενού Τα POI μου, βλ.
"Επιλογή ενός σημείου ενδιαφέρο‐
ντος" στο κεφάλαιο "Εισαγωγή προο‐ ρισμού" 3 56.Εισαγωγή προορισμού
Η εφαρμογή πλοήγησης παρέχει δια‐
φορετικές επιλογές για να ορίσετε έναν προορισμό για καθοδήγηση δια‐ δρομής.
Πατήστε HOME και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΠΛΟΗΓΗΣΗ , για να εμφανιστεί
ο χάρτης πλοήγησης.
Επιλέξτε ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ στη γραμμή
επιλογέα αλληλεπίδρασης και στη συ‐
νέχεια επιλέξτε μια από τις διάφορες
επιλογές εισαγωγής διεύθυνσης.

76Τηλέφωνοανοικτής συνομιλίας. Τηρείτε τις
διατάξεις της χώρας στην οποία βρίσκεστε τη συγκεκριμένη στιγμή.
Φροντίστε να τηρείτε τους ειδικούς
κανονισμούς που ισχύουν σε συ‐
γκεκριμένες περιοχές και κλείνετε
πάντα το κινητό τηλέφωνο εάν η
χρήση του απαγορεύεται, εάν
προκαλεί παρεμβολές ή εάν υπάρ‐
χει κίνδυνος για επικίνδυνες κατα‐
στάσεις.
Bluetooth
Η πύλη κινητού τηλεφώνου είναι πι‐
στοποιημένη από το Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις προδιαγραφές θα βρείτε στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση
http://www.bluetooth.com
Σύνδεση Bluetooth
Το Bluetooth είναι ένα ραδιοφωνικό πρότυπο για την ασύρματη σύνδεση
π.χ. κινητών τηλεφώνων, μοντέλων
iPod/iPhone ή άλλων συσκευών.
Για να μπορέσετε να ρυθμίσετε μια
σύνδεση Bluetooth στο σύστημα Ιnfotainment, η λειτουργία Bluetooth
της συσκευής Bluetooth πρέπει να εί‐
ναι ενεργοποιημένη. Για περισσότε‐ ρες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδη‐ γίες χρήσης της συσκευής Bluetooth.
Μέσω του μενού ρυθμίσεων
Bluetooth, πραγματοποιείται η σύ‐
ζευξη (ανταλλαγή κωδικού PIN ανά‐
μεσα στη συσκευή Bluetooth και το
σύστημα Ιnfotainment) και η σύνδεση
των συσκευών Bluetooth με το σύ‐
στημα Infotainment.
Μενού ρυθμίσεων Bluetooth Πατήστε το HOME και στη συνέχεια
επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Επιλέξτε Bluetooth για να εμφανιστεί
το αντίστοιχο υπομενού.
Σύζευξη μιας συσκευής
Υποδείξεις ● Στο σύστημα μπορούν να συζευ‐ χθούν έως πέντε συσκευές.
● Μόνο μία συζευγμένη συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο σύ‐
στημα Infotainment κάθε φορά.● Η σύζευξη κανονικά χρειάζεται να
πραγματοποιηθεί μόνο μία φορά,
εκτός εάν η συσκευή διαγραφεί
από τη λίστα των συζευγμένων
συσκευών. Εάν η συσκευή έχει
συνδεθεί στο παρελθόν, το σύ‐
στημα Ιnfotainment δημιουργεί
αυτόματα μια σύνδεση.
● Η λειτουργία Bluetooth εξαντλεί σε μεγάλο βαθμό στην μπαταρία
της συσκευής. Για το λόγο αυτόν,
συνδέστε τη συσκευή στην θύρα USB για φόρτιση.
Σύζευξη μέσω της εφαρμογής
ρυθμίσεων
1. Πατήστε το HOME και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Επιλέξτε Bluetooth για να εμφανι‐
στεί το αντίστοιχο υπομενού.
2. Επιλέξτε Ζεύξη συσκευής .
Εναλλακτικά, επιλέξτε Διαχείριση
συσκευής για να εμφανιστεί η λί‐
στα συσκευών και στη συνέχεια
επιλέξτε Ζεύξη συσκευής .

88Συχνές ερωτήσειςΛεπτομερής περιγραφή 3 19.? Πώς μπορώ να μετονομάσω, να
διαγράψω ή να μετακινήσω τα αγα‐
πημένα μου;
! Πατήστε το
HOME, επιλέξτε το ει‐
κονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην αρχική
οθόνη, Ραδιόφωνο στη λίστα ρυθ‐
μίσεων και στη συνέχεια Διαχείριση αγαπημένων για να με‐
τονομάσετε, να διαγράψετε ή να
μετακινήσετε τα Αγαπημένα.
Λεπτομερής περιγραφή 3 19.? Πού αποθηκεύονται τα αγαπημένα
και πώς μπορώ να τα ανακαλέσω;
! Τα αγαπημένα αποθηκεύονται στη
λίστα αγαπημένων. Για να ανακα‐
λέσετε ένα αγαπημένο, επιλέξτε το
αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης στη
σειρά αγαπημένων που εμφανίζε‐
ται. Σε ορισμένες οθόνες, η λίστα
αγαπημένων είναι κρυμμένη για να επεκτείνεται η προβολή του κύριου
περιεχομένου. Σε αυτές τις οθόνες, επιλέξτε n στην κάτω δεξιά
πλευρά της οθόνης ή σύρετε τη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης προς τα πάνω με ένα δάχτυλο.
Λεπτομερής περιγραφή 3 19.Πλοήγηση? Μετά την εισαγωγή μιας διεύθυν‐
σης προορισμού, εμφανίζεται ένα
μήνυμα σφάλματος. Τι κάνω λά‐
θος;
! Για την πλήρη εισαγωγή διεύθυν‐
σης, το σύστημα πλοήγησης ανα‐
μένει μια συγκεκριμένη σειρά εισα‐ γωγής. Ανάλογα με τη χώρα στην
οποία βρίσκεται η καταχωρημένη
διεύθυνση, μπορεί να απαιτείται
διαφορετική σειρά εισαγωγής.
Προσθέστε το όνομα της χώρας
στο τέλος της καταχώρησης, εάν
έχει εισαχθεί ένας προορισμός σε
μια άλλη χώρα.
Λεπτομερής περιγραφή 3 56.? Πώς μπορώ να ακυρώσω την
ενεργή καθοδήγηση διαδρομής;
! Για να ακυρώσετε την καθοδήγηση
διαδρομής, επιλέξτε ΜΕΝΟΥ στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης και στη συνέχεια επιλέξτε
Ακύρωση διαδρομής .
Λεπτομερής περιγραφή 3 63.Audio? Πώς μπορώ να αλλάξω την πηγή
ήχου;
! Πατώντας επανειλημμένα το
RADIO , μπορείτε να μεταβείτε
εναλλάξ ανάμεσα σε όλες τις δια‐
θέσιμες πηγές ραδιοφώνου (AM/ FM/DAB). Πατώντας επανειλημ‐
μένα το MEDIA μπορείτε να μετα‐
βείτε εναλλάξ ανάμεσα σε όλες τις
διαθέσιμες πηγές πολυμέσων
(USB, iPod, ήχος Bluetooth, CD,
AUX).
Λεπτομερής περιγραφή για το ρα‐
διόφωνο 3 33 , CD 3 39 , εξωτερικές
συσκευές 3 42.? Πώς μπορώ να περιηγηθώ σε ρα‐
διοφωνικούς σταθμούς ή μουσική
πολυμέσων;
! Για να περιηγηθείτε σε ραδιοφωνι‐
κούς σταθμούς ή μουσική
(πολυ)μέσων, όπως λίστες αναπα‐ ραγωγής ή άλμπουμ, επιλέξτε
ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ στην οθόνη ήχου.
Λεπτομερής περιγραφή για το ρα‐
διόφωνο 3 33 , CD 3 40 , εξωτερικές
συσκευές 3 44.

90ΕυρετήριοΑΑγαπημένα ................................... 19
Ανάκτηση .................................. 19
Αποθήκευση .............................. 19
Διαγραφή................................... 19 Εμφάνιση .................................. 19
Μετονομασία ............................. 19
Οθόνη πίνακα............................ 19
Αναζήτηση σταθμών .....................33
Ανάκτηση αγαπημένων................. 19
Αναπαραγωγή ήχου .....................44
Αναπαραγωγή ταινιών ..................45
Αποθήκευση αγαπημένων ............19
Αριθμητικό πληκτρολόγιο .............17
Αρχεία ήχου .................................. 42
Αρχεία ταινίας ............................... 42
Αρχική οθόνη ................................ 16
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου Auto volume (Αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου) .............28
Β Βαθμονόμηση της οθόνης αφής ...29
Βασικός χειρισμός......................... 14 Αγαπημένα ................................ 19
Αριθμητικό πληκτρολόγιο ..........17
Αρχική οθόνη ............................ 16
Γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης ........................16
Δίσκος εφαρμογής .....................16Επαφές...................................... 23
Παράθυρο αναγνώρισης
χαρακτήρων .............................. 17
Πληκτρολόγιο ............................ 17
Γ Γενικές πληροφορίες 39, 42, 48, 69, 75
Μουσική Bluetooth ....................42
Πλοήγηση .................................. 48
Πύλη κινητού τηλεφώνου ..........75
Ραδιόφωνο ................................ 33
Σύστημα Infotainment .................6
AUX ........................................... 42
CD ............................................. 39
USB ........................................... 42
Γλώσσα ........................................ 29
Γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης 16
Δ
Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό................................. 56
Δίσκος εφαρμογής ........................16
Ε
Εάν ξεχάσατε το PIN..................... 29
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .......35
Είδος διαδρομής ........................... 63
Εισαγωγή προορισμού ................56
Εμφάνιση αγαπημένων................. 19 Εμφάνιση ρολογιού ......................29

91Ενεργοποίηση μουσικήςBluetooth ................................... 44
Ενεργοποίηση προβολής τηλεφώνου................................. 46
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ....................79
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...33
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 49
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 12
Ενεργοποίηση του CD player .......40
Ενεργοποίηση AUX ......................44
Ενεργοποίηση USB ................44, 45
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 28
Λειτουργία σίγασης ...................12
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 28
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............12
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ................................. 29
Επαφές ................................... 23, 56
Ανάκτηση .................................. 23
Αποθήκευση .............................. 23
Τροποποίηση ............................ 23
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 33
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8Ζ
Ζώνη L .......................................... 36
Η Ημερομηνία ................................... 29
Ήχος κλήσης ................................. 79
Ήχος Surround ............................. 27
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 27
Ισοσταθμιστής............................... 27
Κ
Καθοδήγηση ................................ 63
Καθοδήγηση στον προορισμό ......63
Κατάλογος διευθύνσεων ...............56
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 85
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............78
Κουμπί αρχικής σελίδας ...............16
Κυκλοφοριακά προβλήματα.......... 63
Λ Λάθος κατεύθυνση κύλισης ..........29
Λειτουργία "Valet mode" Κλείδωμα ................................... 29
Ξεκλείδωμα ............................... 29
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λειτουργία μενού .......................... 16
Λειτουργία οθόνης ........................29Λίστα σημείων διέλευσης ..............63
Λίστα σταθμών ............................. 33
Λίστα στροφών ............................. 63
Λίστα συχνοτήτων ........................33
Μ Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 28
Μεμονωμένα POI ..........................49
Μενού ζωνών συχνοτήτων ...........33
Μεσαία .......................................... 27
Μηνύματα ..................................... 16
Μηνύματα κειμένου .......................83
Μονάδα αναπαραγωγής CD .........39
Μουσική Bluetooth .......................42
Μπάσο .......................................... 27
Ο Οθόνη αφής .................................. 14
Π Παράθυρο αναγνώρισης χαρακτήρων .............................. 17
Περιοχή......................................... 35 Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ............8
Πληκτρολόγια ............................... 17
Πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο γραμμάτων .........17
Πληκτρολόγιο συμβόλων ..........17

93Τηλεφωνικός κατάλογος......23, 79
Bluetooth ................................... 75
Τοπικά προγράμματα ...................35
Τροποποιητές χαρακτήρων ..........17
Τύποι αρχείων Αρχεία ήχου .............................. 42
Αρχεία ταινίας ............................ 42
Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................69
Χ Χάρτες .......................................... 49
Χειρισμός ...................................... 79
Αγαπημένα ................................ 19
Επαφές...................................... 23
Μουσική Bluetooth ....................44
Οθόνη αφής .............................. 14
Πληκτρολόγια ............................ 17
Ραδιόφωνο ................................ 33
Σύστημα πλοήγησης .................49
Σύστημα Infotainment ...............12
Τηλέφωνο .................................. 79
AUX ........................................... 44
CD ............................................. 40
USB ..................................... 44, 45
Χειρισμός οθόνης αφής ................14
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χρήση ................... 12, 33, 40, 49, 71Μουσική Bluetooth ....................44
Οθόνη αφής .............................. 14
Σύστημα πλοήγησης .................49
Σύστημα Infotainment ...............12
Τηλέφωνο .................................. 79
AUX ........................................... 44
CD ............................................. 40
USB ..................................... 44, 45
Χρήση εφαρμογών smartphone ...46
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 36
Ω
Ώρα ............................................... 29
A Auto Set (Αυτόματη ρύθμιση) .......29
Auto volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου) ........................... 28
AUX .............................................. 42
B Balance......................................... 27
D
DAB .............................................. 36
F
Fader ............................................ 27I
Intellitext ....................................... 36
P POIs.............................................. 56
S Smartphone Προβολή τηλεφώνου .................46
T
TA ................................................. 35
TP ................................................. 35
Treble ........................................... 27
U USB .............................................. 42

96ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες....................96
Λειτουργία αντικλεπτικής
προστασίας .................................. 97
Επισκόπηση χειριστηρίων ...........98
Χρήση ........................................ 101
Βασικός χειρισμός ......................104
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .........107
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............108
Ρυθμίσεις συστήματος ...............109Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ρα‐
διοφώνου, μπορείτε να καταχωρή‐
σετε έως 25 σταθμούς σε πέντε σελί‐
δες Αγαπημένων.
Στο σύστημα Infotainment μπορείτε
να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές
αποθήκευσης δεδομένων π.χ. iPod,
συσκευές USB ή άλλες εξωτερικές συ‐
σκευές ως πρόσθετες πηγές ήχου,
είτε ενσύρματα είτε μέσω Bluetooth.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει πύλη κινητού τηλεφώνου που σας δίνει τη δυνατότητα για εύκολη και
ασφαλή χρήση του κινητού σας τηλε‐
φώνου στο όχημα.
Με τη λειτουργία προβολής τηλεφώ‐
νου μπορείτε να χειρίζεστε συγκεκρι‐
μένες εφαρμογές στο smartphone
σας μέσω του συστήματος
Infotainment.
Προαιρετικά ο χειρισμός του συστή‐
ματος Infotainment μπορεί να γίνει
χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής
στον πίνακα ελέγχου, τα χειριστήριαστο τιμόνι ή μέσω φωνητικής αναγνώ‐ ρισης - αν παρέχεται από το κινητό
τηλέφωνό σας.
Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐ στηρίων, η οθόνη αφής και οι σαφείς
ενδείξεις σας επιτρέπουν να ελέγχετε
το σύστημα εύκολα και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐
φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐ σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των
μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐
σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.