
Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 42
2 Наружные зеркала ..............39
3 Центральный замок ............27
4 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 162
5 Круиз-контроль .................196
Ограничитель скорости ....198
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................200
6 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 147
Освещение нижней
части дверного проёма ....151
Стояночные огни ...............148
Клавиши
информационного
центра водителя ................ 1127 Приборы ............................ 100
Информационный центр
водителя ............................ 112
8 Клавиши
информационного
центра водителя ................ 112
9 Индикатор
предупреждения о
фронтальном
столкновении ....................200
10 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ....................88
11 Центральные
рефлекторы обдува .........162
12 Информационный
дисплей ............................. 118
13 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................36
14 Аварийная световая
сигнализация ....................146
15 Перчаточный ящик .............76
16 CD-плеер17Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 118
18 Климат-контроль ...............154
19 Блок предохранителей ....255
Силовой разъем .................94
20 Спортивный режим ..........195
Система контроля
тягового усилия ................192
Электронная система
динамической
стабилизации .................... 193
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 206
Система
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ................. 223
Клавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 172

14КороткоАварийная световая
сигнализация
Включается при нажатии ¨.
Аварийная световая сигнализация
3 146.
Звуковой сигнал
Нажмите j.
Омыватели и
стеклоочистители
Очиститель ветрового стеклаHI:быстроLO:медленноINT:интервальная очистка
или
автоматические стеклоо‐
чистители с датчиком до‐
ждяOFF:выкл.
Для однократного включения вы‐ ключенного стеклоочистителя на‐
жмите рычаг вниз в положение 1x.

22Ключи, двери и окнаКлючи, двери и
окнаКлючи, замки .............................. 22
Ключи ........................................ 22
Радиобрелок дистанционного управления .............................. 23
Система управления электронным ключом .............24
Сохраненные установки ..........26
Центральный замок .................27
Автоматическое запирание ....32
Блокировка замков от детей ...33
Двери .......................................... 34
Багажное отделение ................ 34
Защита автомобиля ...................35
Противоугонная система ........35
Противоугонная сигнализация .......................... 36
Иммобилайзер ......................... 38
Наружные зеркала .....................39
Панорамное зеркало ...............39
Электрическая регулировка .... 39
Складывающиеся зеркала ......40
Подогрев зеркал ......................40Внутренние зеркала ...................41
Механические зеркала заднего вида ........................... 41
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ...................................... 41
Окна ............................................ 41
Ветровое стекло ......................41
Механические стеклоподъемники ..................42
Электрические стеклоподъемники ..................42
Обогрев заднего стекла ..........44
Солнцезащитные козырьки .....44
Крыша ......................................... 44
Прозрачный люк ......................44Ключи, замки
КлючиВнимание
Не подвешивайте тяжелые или
громоздкие предметы на ключ
зажигания.
Запасные ключи
Номер ключа указывается на съем‐ ной бирке.
Поскольку ключ относится к сис‐ теме иммобилайзера, его номер
необходимо указать при заказе за‐
пасных ключей.
Замки 3 280, радиобрелок дистан‐
ционного управления 3 23, элек‐
тронный ключ 3 24, центральный
замок 3 27, пуск двигателя
3 170.
Код головки для колесных гаек-се‐ креток указан на карточке. Этот код понадобится при заказе новой го‐
ловки взамен утраченной.
Смена колеса 3 271.

36Ключи, двери и окнаВключение
Дважды нажмите кнопку e на
пульте с интервалом не более
пяти секунд.
Противоугонная сигнализация
Противоугонная сигнализация
объединена с противоугонной сис‐
темой.
Она отслеживает: ● боковые двери, дверь багаж‐ ного отделения, капот
● салон, включая багажное отде‐
ление
● наклон автомобиля, например, при его поднятии
● зажигание
Включение
Все двери должны быть закрыты, а электронный ключ не должен нахо‐ диться в салоне автомобиля. В
противном случае будет невоз‐
можно активизировать систему.
● Радиобрелок дистанционного управления: автоматическая
активизация через 30 секунд
после запирания автомобиля
однократным нажатием e.
● Система управления электрон‐
ным ключом: автоматическаяактивизация через 30 секунд
после запирания автомобиля
нажатием кнопки на любой на‐
ружной ручке двери.
● Радиобрелок дистанционного управления или электронный
ключ: непосредственно дву‐
кратным нажатием e с интер‐
валом не более пяти секунд.
● Система управления электрон‐
ным ключом с включеннымпассивным запиранием: акти‐
визация вскоре после выпол‐
нения пассивного запирания.
Примечание
Контроль периметра салона мо‐
жет ухудшиться при изменении
интерьера, например, при исполь‐ зовании чехлов на сиденьях, а
также при открытых окнах или
люке крыши.

38Ключи, двери и окнаВыключениеПульт дистанционного управле‐
ния: При отпирании замков дверей
автомобиля нажатием c система
противоугонной сигнализации от‐ ключается.
Система управления электронным
ключом: При разблокировании зам‐
ков дверей с помощью клавиши на
наружной ручке одной из дверей
противоугонная сигнализация от‐
ключается.
Электронный ключ должен нахо‐
диться вне автомобиля, на рас‐
стоянии приблизительно до одного
метра от соответствующей двери.
Система не деактивируется при от‐ пирании двери водителя ключом
или кнопкой центрального замка в
салоне.
Сигнализация
При срабатывании системы проти‐
воугонной сигнализации подается
звуковой сигнал и одновременно
начинают мигать лампы аварийной
световой сигнализации. Количе‐
ство и продолжительность сигна‐
лов тревоги регламентированы за‐
конодательно.
Отключить противоугонную сигна‐
лизацию можно, нажав кнопку c,
нажав кнопку на ручке двери (на ав‐ томобилях с системой электрон‐
ных ключей) или включив зажига‐
ние.
Если сработала сигнализация и во‐
дитель не отключил ее, включатся огни аварийной сигнализации. При
отпирании замков дверей с по‐
мощью радиобрелока дистанцион‐
ного управления в следующий раз
они мигнут три раза. Кроме того,
после включения зажигания надисплее информационного центра водителя отобразится предупреж‐
дающее сообщение.
Информационные сообщения
3 121.
Иммобилайзер
Эта система является частью
замка зажигания; она проверяет,
можно ли выполнить запуск двига‐
теля автомобиля с используемым
ключом.
Иммобилайзер активизируется ав‐
томатически после извлечения
ключа зажигания из замка.
Если индикатор d мигает при
включенном зажигании, это свиде‐
тельствует о наличии неисправно‐
сти; пуск двигателя невозможен.
Выключите зажигание и повторите
попытку запуска.
Если индикатор d продолжает ми‐
гать, попытайтесь запустить двига‐ тель с помощью запасного ключа и
обратитесь на станцию техобслу‐
живания.

104Приборы и средства управленияили не превышая пробега в 500 км
(в зависимости от того, какое собы‐
тие наступит первым).
Информация по обслуживанию
3 284.
Индикаторы
Описанные ниже контрольные ин‐
дикаторы на некоторых версиях ав‐ томобиля могут отсутствовать.
Описание распространяется на все версии исполнения приборов. В за‐
висимости от комплектации авто‐
мобиля, расположение отдельных
индикаторов может отличаться.
При включении зажигания на ко‐
роткое время загорится большин‐
ство индикаторов для проверки их
работоспособности.
Цвета индикаторов обозначают:красный:опасность, важное на‐
поминаниежелтый:предупреждение,
справка, неисправностьзеленый:подтверждение вклю‐ чениясиний:подтверждение вклю‐
чениябелый:подтверждение вклю‐
чения
См. все индикаторы на различных
комбинациях приборов 3 96.
Указатель поворота Загорается или мигает зеленым
светом O.
Кратковременно загорается
Включены стояночные огни.
Мигание
Включены сигналы поворота или
аварийная световая сигнализация.
Частое мигание: выход из строя
лампы указателя поворотов или со‐ ответствующего предохранителя,
выход из строя лампы указателя поворотов прицепа.
Замена ламп 3 243, предохрани‐
телей 3 251.
Указатели поворота 3 147.
Напоминание о ремне
безопасности
Напоминание о необходимости
пристегнуть ремни
безопасности на передних
сиденьях
Индикатор X для сиденья води‐
теля горит или мигает красным
цветом на комбинации приборов.
Индикатор k непристегнутого
ремня безопасности переднего
пассажира может загораться или
мигать красным светом на пото‐
лочной консоли, если на сиденье
находится человек.
Светится
После включения зажигания до
пристегивания ремня безопас‐
ности сиденья.

Приборы и средства управления125буксирном устройстве при‐
цепа.
Объект сбоку : Включает или
отключает предупреждения о препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах.
Сигнализация смены полосы :
Включает или отключает сис‐
тему предупреждения о вы‐
ходе из занимаемой полосы с
активным подруливанием.
● Выбор условий комфорта
Автоматический вызов памяти :
Вызывает сохраненные в па‐
мяти настройки положения си‐
денья и наружных зеркал с электроприводом.
Перемещ. сид. для выхода :
Включает или отключает функ‐ цию облегчения выхода си‐
денья, снабженного электро‐
приводом.
Громк. сигналов : Изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Наклон зеркал/задн. ход : Вклю‐
чает или отключает функциюнаклона наружных зеркал зад‐
него вида при парковке.
Складыв. зеркал заднего вида :
Включает или отключает скла‐
дывание наружных зеркал с по‐ мощью дистанционного управ‐
ления.
Персонализация вод. : Вклю‐
чает или отключает функцию
сохранения индивидуальных
настроек.
Дворники с датчиком дождя :
Включает или отключает авто‐
матическое включение стекло‐
очистителей по сигналу от дат‐ чика дождя.
Задн. стеклооч./задн. ход :
Включает или отключает авто‐
матическое включение стекло‐
очистителя заднего стекла при
выборе передачи заднего
хода.
● Рассеянное наружное
освещение
Наружное освещ. при откр. :
Включает или отключает под‐
светку при открывании дверей.Время освещ. после выхода :
Включает или отключает под‐
светку при выходе водителя из
автомобиля и изменяет ее про‐
должительность.
Лево- или правостороннее
движение : Переключение ре‐
жима работы головного осве‐
щения для эксплуатации в
странах с лево- или правосто‐
ронним движением.
Адаптивное головное
освещение : Изменяет пара‐
метры работы светодиодных фар головного света.
Задние фонари дневного
света : Включает или отклю‐
чает функцию автоматиче‐
ского включения задних габа‐
ритных огней вместе с включе‐ нием дневных ходовых огней.
● Принудит. закр. дверей
Выкл. замок при откр. дв. :
Включает или отключает функ‐
цию блокировки замков при от‐
крытой двери.

Освещение139ОсвещениеНаружное освещение..............139
Переключатель освещения ..139
Автоматическое управление освещением .......................... 140
Дальний свет .......................... 140
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 140
Регулировка угла наклона фар ........................................ 141
Регулировка фар при езде за рубежом ................................. 141
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............142
Светодиодные фары .............142
Аварийная световая сигнализация ........................ 146
Сигналы поворота и смены полосы движения .................. 147
Передние противотуманные фары ...................................... 147
Задний противотуманный фонарь .................................. 148
Стояночные огни ...................148
Фонари заднего хода .............148
Запотевание стекол фар .......148Освещение салона ..................149
Управление подсветкой приборной панели ................149
Плафоны для чтения .............150
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..150
Особенности системы осве‐ щения ........................................ 150
Освещение центральной консоли .................................. 150
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........150
Включение освещения при выходе из автомобиля .........151
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......152Наружное освещение
Переключательосвещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
AUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
После включения зажигания акти‐
визируется система автоматиче‐
ского управления освещением.