2016 OPEL ASTRA K stop start

Όργανα και χειριστήρια119● Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί δενβρίσκεται μέσα στο χώρο επιβα‐
τών.
● Εάν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ανιχνεύσει κάποιο
αντικείμενο.
● Εάν ανιχνευτεί ακούσια αλλαγή λωρίδας.
● Εάν το φίλτρο σωματιδίων πετρε‐
λαίου γεμίσει μέχρι την ανώτατη
στάθμη.
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
και/ή ανοίξει η πόρτα του οδηγού
● Με τα εξωτερικά φώτα αναμμένα.
Σε λειτουργία Autostop ● Εάν ανοίξει η πόρτα του οδηγού.
● Αν δεν πληροίται οποιαδήποτε προϋπόθεση για αυτόματη εκκί‐νηση (Autostart).
Τάση μπαταρίας
Όταν η τάση της μπαταρίας του οχή‐
ματος αρχίσει να μειώνεται, στο κέ‐ ντρο πληροφοριών οδηγού εμφανίζε‐ ται ένα μήνυμα προειδοποίησης.1. Απενεργοποιήστε τους ηλεκτρι‐ κούς καταναλωτές που δεν χρειά‐
ζεστε, π.χ. σύστημα θέρμανσης
καθισμάτων, θερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ ή άλλους βασικούς κα‐ ταναλωτές, για να είναι ασφαλής η οδήγηση.
2. Φορτίστε την μπαταρία οδηγώ‐ ντας συνεχώς για λίγη ώρα ή χρη‐
σιμοποιώντας ένα φορτιστή.
Το μήνυμα προειδοποίησης θα σβή‐
σει μετά από δύο εκκινήσεις του κινη‐ τήρα χωρίς πτώση τάσης.
Εάν η επαναφόρτιση της μπαταρίας του οχήματος δεν είναι εφικτή, απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο για την
αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης.Εξατομίκευση οχήματος
Προσωπικές ρυθμίσειςοχήματος
Μπορείτε να προσαρμόσετε τη συ‐
μπεριφορά του οχήματος στις προτι‐
μήσεις σας αλλάζοντας τις ρυθμίσεις
στην οθόνη πληροφοριών.
Ορισμένες από τις προσωπικές ρυθ‐ μίσεις του εκάστοτε οδηγού μπορούν
να αποθηκευτούν ξεχωριστά για κάθε κλειδί του οχήματος. Αποθηκευμένες
ρυθμίσεις 3 25.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του οχή‐
ματος και τους κανονισμούς που
ισχύουν στην εκάστοτε χώρα, ορισμέ‐
νες από τις λειτουργίες που περιγρά‐
φονται παρακάτω μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
Ορισμένες λειτουργίες εμφανίζονται ή
είναι ενεργές μόνο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.
Προσωπικές ρυθμίσεις
Οθόνη γραφικών πληροφοριών
Πατήστε MENU για να ανοίξει το αντί‐
στοιχο μενού.

Σύστημα κλιματισμού149Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων V
●
Πατήστε V: η κατανομή του
αέρα κατευθύνεται προς το παρ‐
μπρίζ.
● Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέ‐ γιστη ταχύτητα.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης θέρμανσης.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρ‐ μανσης του πίσω παρμπρίζ Ü.
● Ανοίξτε τους πλευρικούς αερα‐ γωγούς όπως είναι απαραίτητο
και στρέψτε τους προς τα παρά‐
θυρα.
Επισήμανση
Αν πατήσετε το V, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το V.
Αν πατήσετε το l όταν ο ανεμιστή‐
ρας είναι ενεργοποιημένος και ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η λειτουργία Autostop θα ανασταλεί
μέχρι να πατήσετε και πάλι το l ή
μέχρι ο ανεμιστήρας να απενεργο‐
ποιηθεί.
Εάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Αν πατήσετε το l με τον κινητήρα
ενεργοποιημένο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 165.Ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού
Το διζωνικό σύστημα κλιματισμού
επιτρέπει τη ρύθμιση διαφορετικής
θερμοκρασίας στην πλευρά του οδη‐
γού και την πλευρά του συνοδηγού.
Στην αυτόματη λειτουργία, η θερμο‐
κρασία, η ταχύτητα του ανεμιστήρα
και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυ‐
τόματα.
Χειριστήρια για:
● θερμοκρασία στην πλευρά του οδηγού
● κατανομή αέρα l M K
● ταχύτητα ανεμιστήρα Z

152Σύστημα κλιματισμούΑποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων V
●
Πατήστε το V. Ως ένδειξη της
ενεργοποίησης, ανάβει η λυχνία
LED στο κουμπί.
● Η θερμοκρασία και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυτόματα και ο
ανεμιστήρας λειτουργεί σε υψηλή
ταχύτητα.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρ‐ μανσης του πίσω παρμπρίζ Ü.
● Για επιστροφή στον προηγού‐ μενο τρόπο λειτουργίας: πατήστε
V , για επιστροφή στην αυτόματη
λειτουργία: πατήστε AUTO.
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
για την αυτόματη αποθάμβωση του
πίσω παρμπρίζ στο μενού Ρυθμίσεις στην οθόνη πληροφοριών. Εξατομί‐
κευση οχήματος 3 119.
Επισήμανση
Αν πατήσετε το V, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το V.
Αν πατήσετε το l όταν ο ανεμιστή‐
ρας είναι ενεργοποιημένος και ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η λειτουργία Autostop θα ανασταλεί
μέχρι να πατήσετε και πάλι το l ή
μέχρι ο ανεμιστήρας να απενεργο‐
ποιηθεί.
Εάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Αν πατήσετε το l με τον κινητήρα
ενεργοποιημένο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 165.Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση του συστήματος ON/OFF
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την
ψύξη, τον ανεμιστήρα και την αυτό‐
ματη λειτουργία, πατώντας το
ON/OFF . Όταν το σύστημα είναι απε‐
νεργοποιημένο, η λυχνία LED στο
κουμπί ON/OFF σβήνει.
Ενεργοποίηση πατώντας ON/OFF,
A/C ή AUTO . Η ενεργοποίηση σημα‐
τοδοτείται από τη λυχνία LED του κου‐
μπιού.
Χειροκίνητες ρυθμίσεις Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
του συστήματος κλιματισμού χρησι‐
μοποιώντας τα κουμπιά και τα περι‐
στροφικά κουμπιά όπως περιγράφε‐
ται παρακάτω. Η τροποποίηση μίας
ρύθμισης απενεργοποιεί την αυτό‐
ματη λειτουργία.

158Οδήγηση και χρήσηΟδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................159
Έλεγχος του οχήματος .............159
Διεύθυνση του οχήματος .........159
Εκκίνηση και λειτουργία .............160
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 160
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....160
Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ...................161
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς ..162
Εκκίνηση του κινητήρα ............163
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 165
Σύστημα Stop-Start .................165
Στάθμευση ............................... 169
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 171
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου .............................. 171
Καταλυτικός μετατροπέας ........172
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....172
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......172
Επιλογέας ταχυτήτων ..............173Χειροκίνητη λειτουργία ............. 174
Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης ................................ 174
Σφάλμα .................................... 175
Διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ........................... 175
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....176
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 177 Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......177
Επιλογέας ταχυτήτων ..............177
Χειροκίνητη λειτουργία ............. 179
Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης ................................ 179
Σφάλμα .................................... 179
Φρένα ........................................ 180
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 180
Χειρόφρενο .............................. 181
Υποβοήθηση πέδησης ............183
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 183
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 183
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 183
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 185
Λειτουργία Sport ......................186Συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού ............................................. 187
Cruise control .......................... 187
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 189
Προειδοποίηση μετωπικής σύγκρουσης ............................ 191
Ένδειξη μπροστινής απόστασης ............................. 193
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης .................................. 194
Υποβοήθηση στάθμευσης .......196
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου ................................... 204
Κάμερα πίσω θέασης ..............206
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 208
Lane keep assist .....................213
Καύσιμο ..................................... 215
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ..215
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες ................. 215
Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........216
Κατανάλωση καυσίμου - Εκπομπές CO 2
...................... 217
Κοτσαδόρος τρέιλερ ...................218
Γενικές πληροφορίες ................ 218
Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......218

Οδήγηση και χρήση159Ρυμούλκηση τρέιλερ................218
Εξοπλισμός ρυμούλκησης .......219
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ .................................... 222Συμβουλές οδήγησης
Έλεγχος του οχήματος Ποτέ μην οδηγείτε με τη νεκρά, μετον κινητήρα σβηστό (εκτός εάν
είναι ενεργή η λειτουργία
Autostop)
Πολλά από τα συστήματα του αυτοκι‐ νήτου οχήματος δεν λειτουργούν σε
αυτήν την περίπτωση (π.χ. μονάδα
σερβόφρενου, υδραυλικό τιμόνι). Η
οδήγηση σε αυτή την περίπτωση ενέ‐
χει κίνδυνο τόσο για εσάς όσο και για
τρίτους.
Σύστημα Stop-Start 3 165.
Ενίσχυση ρελαντί
Εάν η μπαταρία του οχήματος χρειά‐
ζεται φόρτιση λόγω προβλήματος
στην μπαταρία, η απόδοση ισχύος
του δυναμό πρέπει να αυξηθεί. Αυτό
μπορεί να επιτευχθεί με ενίσχυση ρε‐
λαντί που μπορεί να γίνεται αντιληπτή ακουστικά.
Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού εμ‐ φανίζεται ένα μήνυμα.Πεντάλ
Για να διασφαλίσετε ότι η διαδρομή των πεντάλ δεν εμποδίζεται, τα πατά‐
κια δεν πρέπει να βρίσκονται κάτω
από τα πεντάλ.
Χρησιμοποιείτε μόνο ταπέτα δαπέδου
που εφαρμόζουν σωστά και στερεώ‐
νονται από τους πείρους στερέωσης
στην πλευρά του οδηγού.
Διεύθυνση του οχήματος Αν χαθεί η υδραυλική υποβοήθηση
του συστήματος διεύθυνσης λόγω
σβησίματος του κινητήρα ή βλάβης
στο σύστημα, μπορείτε ακόμη να διευ‐
θύνετε το όχημα ωστόσο απαιτείται
μεγαλύτερη προσπάθεια.

Οδήγηση και χρήση161Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
Το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει να βρί‐
σκεται μέσα στο όχημα.
Τρόπος λειτουργίας αξεσουάρ
Πατήστε το Engine Start/Stop μία
φορά χωρίς να πατήσετε το πεντάλ
του συμπλέκτη ή το πεντάλ φρένων.
Ανάβει η κίτρινη λυχνία LED στο κου‐
μπί. Η κλειδαριά του τιμονιού απα‐ σφαλίζει και μπορείτε να χρησιμο‐
ποιήσετε ορισμένες από τις ηλεκτρι‐
κές λειτουργίες, ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι κλειστός.Θέση τροφοδοσίας ανοικτού διακό‐
πτη ανάφλεξης
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
Engine Start/Stop επί
6 δευτερόλεπτα χωρίς να πατήσετε το
πεντάλ συμπλέκτη ή το πεντάλ φρέ‐
νων. Η πράσινη λυχνία LED στο κου‐
μπί ανάβει, ο πετρελαιοκινητήρας
προθερμαίνεται. Ανάβουν οι ενδεικτι‐
κές λυχνίες και οι περισσότερες ηλεκ‐
τρικές λειτουργίες είναι λειτουργίσι‐
μες.Εκκίνηση του κινητήρα
Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη
(μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων) ή το πε‐ ντάλ φρένων (αυτόματο κιβώτιο ταχυ‐
τήτων ή ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτή‐
των) και πατήστε το
Engine Start/Stop μία φορά ακόμη.
Αφήστε το κουμπί όταν αρχίσει η δια‐
δικασία εκκίνησης.Διακόπτης ανάφλεξης κλειστός
Πατήστε το Engine Start/Stop στιγ‐
μιαία σε κάθε θέση ή όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία και το όχημα
είναι σταματημένο. Ορισμένες λει‐
τουργίες παραμένουν ενεργές μέχρινα ανοίξει η πόρτα οδηγού, με την
προϋπόθεση ότι η ανάφλεξη ήταν προηγουμένως ενεργοποιημένη.Διακοπή λειτουργίας έκτακτης ανά‐
γκης κατά τη διάρκεια της οδήγησης
Πατήστε το Engine Start/Stop περισ‐
σότερο από 2 δευτερόλεπτα ή πατή‐
στε το δύο φορές στιγμιαία επί
5 δευτερόλεπτα 3 163.
Κλειδαριά του τιμονιού
Η κλειδαριά του τιμονιού ενεργοποιεί‐
ται αυτόματα όταν:
● Το όχημα είναι ακίνητο.
● Η ανάφλεξη έχει απενεργοποιη‐ θεί.
● Η πόρτα του οδηγού ανοίξει.
Για να απασφαλίσετε την κλειδαριά
του τιμονιού, ανοίξτε και κλείστε την
πόρτα του οδηγού και γυρίστε το δια‐
κόπτη ανάφλεξης στη θέση τροφοδο‐
σίας αξεσουάρ ή θέστε τον κινητήρα
απευθείας σε λειτουργία.

162Οδήγηση και χρήση9Προειδοποίηση
Εάν η μπαταρία του οχήματος
αποφορτιστεί, το όχημα δεν πρέ‐ πει να ρυμουλκηθεί ή να τεθεί σε
λειτουργία με ρυμούλκηση ή με
σπρώξιμο διότι το τιμόνι θα παρα‐
μείνει κλειδωμένο.
Λειτουργία σε οχήματα με
σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού
σε περίπτωση βλάβης
Εάν κάποιο από τα δύο ηλεκτρονικά
κλειδιά παρουσιάσει βλάβη ή αν η
μπαταρία στο ηλεκτρονικό κλειδί εξα‐
σθενήσει, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού μπορεί να εμφανιστεί το μή‐
νυμα No Remote Detected (Δεν
ανιχνεύτηκε ο τηλεχειρισμός) ή
Replace Battery in Remote Key (Αντικατάσταση της μπαταρίας στο
κλειδί τηλεχειρισμού) όταν προσπα‐
θείτε να θέσετε σε λειτουργία το
όχημα.
Τοποθετήστε το ηλεκτρονικό κλειδί
κεντρικά στην περιοχή πομποδέκτη
κατά μήκος, επίπεδο με τα κουμπιά προς τα πάνω όπως φαίνεται στην ει‐
κόνα.
Αν υπάρχουν άλλα αντικείμενα, π.χ.
άλλα κλειδιά, τηλεχειριστήριο, μπρε‐
λόκ, νομίσματα κ.λπ., πρέπει να τα
αφαιρέσετε από την κεντρική κον‐
σόλα.
Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη
(μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων) ή το πε‐ ντάλ φρένων (αυτόματο κιβώτιο ταχυ‐
τήτων ή ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτή‐ των) και πατήστε το
Engine Start/Stop .
Για να απενεργοποιήσετε τον κινη‐
τήρα, πατήστε το Engine Start/Stop
ξανά. Αφαιρέστε το ηλεκτρονικό κλειδί
από την κεντρική κονσόλα.
Αυτή η προαιρετική λειτουργία προο‐ ρίζεται μόνο για περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Αντικαταστήστε την μπατα‐
ρία του ηλεκτρονικού κλειδιού το συ‐
ντομότερο δυνατόν 3 23.
Για το ξεκλείδωμα ή το κλείδωμα των
θυρών, βλ. βλάβη στο τηλεχειριστήριο
ή το σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού 3 26.
Διατηρηθείσα εφεδρική
ισχύς
Τα παρακάτω ηλεκτρονικά συστή‐
ματα μπορούν να λειτουργούν μέχρι
να ανοίξει η πόρτα του οδηγού ή επί
10 λεπτά από το κλείσιμο του διακό‐
πτη ανάφλεξης:
● Ηλεκτρικά παράθυρα
● Ηλιοροφή
● Πρίζες ρεύματος

164Οδήγηση και χρήσηΠατήστε και αφήστε το
Engine Start/Stop : μια αυτόματη δια‐
δικασία ενεργοποιεί τη μίζα με μια μι‐ κρή καθυστέρηση μέχρι ο κινητήρας
να τεθεί σε λειτουργία, βλ. Αυτόματος
έλεγχος μίζας.
Πριν την επανεκκίνηση ή την απενερ‐
γοποίηση του κινητήρα, όταν το
όχημα είναι ακίνητο, πιέστε μία ακόμη φορά στιγμιαία το Engine Start/Stop.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: στη
διάρκεια της λειτουργίας Autostop,
μπορείτε να θέσετε τον κινητήρα σε
λειτουργία πατώντας το πεντάλ του
συμπλέκτη 3 165.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή ημιαυ‐
τόματο κιβώτιο ταχυτήτων: στη διάρ‐
κεια της λειτουργίας Autostop, μπο‐
ρείτε να θέσετε τον κινητήρα σε λει‐
τουργία αφήνοντας το πεντάλ φρένων 3 165.
Διακοπή λειτουργίας έκτακτης
ανάγκης κατά τη διάρκεια της
οδήγησης
Αν ο κινητήρας χρειάζεται να σβήσει
ενώ οδηγείτε σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης, πατήστε το
Engine Start/Stop περισσότερο απόδύο δευτερόλεπτα ή πατήστε το δύο
φορές στιγμιαία εντός πέντε δευτερο‐
λέπτων.9 Κίνδυνος
Αν ο κινητήρας σβήσει ενώ οδη‐
γείτε, μπορεί να προκληθεί απώ‐
λεια ισχύος στο σύστημα φρένων
και διεύθυνσης. Τα βοηθητικά συ‐
στήματα και το σύστημα αερόσα‐
κων απενεργοποιούνται. Ο φωτι‐
σμός και τα φώτα φρένων θα σβή‐ σουν. Για τον λόγο αυτό, απενερ‐
γοποιήστε τον κινητήρα και την
ανάφλεξη ενώ οδηγείτε μόνο όταν
χρειάζεται σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης.
Εκκίνηση του οχήματος σε
χαμηλές θερμοκρασίες
Η εκκίνηση του κινητήρα χωρίς ανε‐ ξάρτητους θερμαντήρες είναι εφικτή
σε θερμοκρασίες έως -25 °С για τους
πετρελαιοκινητήρες και -30 °C για
τους βενζινοκινητήρες. Χρειάζεται
λάδι κινητήρα με το σωστό ιξώδες, το
σωστό καύσιμο, οι εργασίες σέρβις να
έχουν πραγματοποιηθεί και η μπατα‐
ρία του οχήματος να είναι επαρκώς φορτισμένη. Σε θερμοκρασίες κάτω
από -30 °C, το αυτόματο κιβώτιο τα‐
χυτήτων χρειάζεται μια φάση προθέρ‐ μανσης πέντε λεπτών περίπου. Ο επι‐
λογέας ταχυτήτων πρέπει να βρίσκε‐
ται στη θέση P.
Αυτόματος έλεγχος μίζας
Αυτή η λειτουργία ελέγχει τη διαδικα‐
σία εκκίνησης του κινητήρα. Ο οδηγός
δεν χρειάζεται να κρατά το κλειδί στη
θέση 3 ή να κρατά το
Engine Start/Stop πατημένο. Όταν
ενεργοποιηθεί, το σύστημα θα συν‐ εχίσει να εκκινεί αυτόματα μέχρι να θέ‐
σει σε λειτουργία τον κινητήρα. Λόγω