2016 OPEL ASTRA J Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Telefono137Chiamata in arrivoQuando c'è una chiamata in arrivo
viene visualizzato un menu che con‐
sente di accettare o rifiutare la chia‐
mata.
Selezionare l'opzione desiderata.
Funzioni durante una telefonata
Con una telefonata in corso, premere la manopola multifunzione per aprireun sottomenu.
Sono disponibili diverse opzioni a se‐
conda della situazione e delle funzio‐ nalità del telefono cellulare:
● Riaggancia : disconnessione
della connessione telefonica.
● Chiama numero : immettere un
numero di telefono per effettuare
una seconda chiamata o utiliz‐
zare la funzione DTMF (compo‐
sizione a toni), per es. per la se‐
greteria telefonica o per opera‐
zioni di telephone banking.
● Disconnetti chiamata : discon‐
nessione di un partecipante a
una conferenza telefonica.● Unisci chiamate : unione di due
chiamate quando vi sono più
chiamate attive.
● Commuta chiamate : passaggio
da una chiamata all'altra se vi
sono più chiamate.
● Silenzia chiamata : silenziamento
di una chiamata.
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB
Istruzioni di installazione e linee
guida operative
Quando si installa e si utilizza un te‐
lefono cellulare, è necessario rispet‐
tare le istruzioni di installazione spe‐
cifiche del veicolo e le linee guida
operative del costruttore del telefono
cellulare e dell'impianto vivavoce. In
caso contrario, l'omologazione del
veicolo potrebbe essere invalidata
(Direttiva UE 95/54/CE).Suggerimenti per un funzionamento
senza problemi:
● L'antenna esterna deve essere installata in modo professionale
per raggiungere il raggio di por‐ tata massimo possibile.
● Potenza di trasmissione mas‐ sima: 10 Watt.
● Il cellulare deve essere installato in una posizione idonea. Tenere
in considerazione la nota relativa nel Manuale d'uso e manuten‐
zione, sezione Sistema airbag.
Richiedere assistenza per identificare le posizioni di montaggio predetermi‐
nate per l'antenna esterna o i supporti
di altri dispositivi; informarsi inoltre
sulle modalità di utilizzo di dispositivi
con una potenza di trasmissione su‐
periore a 10 Watt.
L'uso di un dispositivo vivavoce
senza antenna esterna e che utilizza
gli standard di telefonia mobile
GSM 900/1800/1900 e UMTS è con‐
sentito solo se la potenza di trasmis‐
sione massima del telefono cellulare
non supera i 2 watt per il GSM 900, o
1 watt per gli altri tipi.

138TelefonoPer motivi di sicurezza, non utilizzareil telefono durante la guida. Anche
l'uso di un sistema vivavoce può rap‐
presentare una distrazione durante la guida.9 Avvertenza
Le apparecchiature radio e i tele‐
foni cellulari non conformi con gli
standard di telefonia mobile sopra elencati si devono utilizzare sola‐
mente con un'antenna posta al di
fuori del veicolo.
Attenzione
Quando utilizzati all'interno del
veicolo senza un'antenna esterna,
i telefoni mobili e gli impianti radio
possono provocare guasti nell'e‐
lettronica del veicolo, a meno che
non vengano rispettate le norma‐
tive sopra descritte.

Telefono139

140Indice analiticoAAccensione della radio ...............105
Accensione o spegnimento del sistema Infotainment .................96
Aggiornamento degli elenchi delle stazioni ........................... 108
Annunci del traffico .....................103
Attivazione del lettore CD ...........116
Attivazione del riconoscimento vocale ...................................... 123
Avviare la riproduzione del CD ...116
B Bluetooth .................................... 128
C
Chiamata di emergenza .............133
Compensazione del volume in funzione della velocità ...............96
Configurazione di DAB ...............112
Configurazione RDS ...................110
Connessione Bluetooth ..............129
D
DAB ............................................ 112
Digital audio broadcasting ..........112
E Elenchi dei preferiti .....................107
Elenchi di memorizzazione automatica............................... 106Enhanced Other Networks .........110
EON ............................................ 110
F
Funzionamento ........................... 134
Funzionamento del menu .............98
Funzionamento di base ................98
Funzione di antifurto ....................89
I
Impostazioni del tono .................101
Impostazioni di volume ...............103
Informazioni generali ...88, 115,
119, 120, 122, 128
L
Lettore CD attivazione ............................... 116
informazioni importanti ............115
uso .......................................... 116
M Manopola multifunzione ...............98
Memorizzazione delle stazioni ..
........................................ 106, 107
Menu gamme d'onda ..................108
Modalità SAP .............................. 129
Modalità vivavoce .......................129
P Panoramica dei comandi ..............90
Pulsante BACK ............................. 98

141RRadio Radio data system (RDS) .......110
attivazione ............................... 105
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 112
elenchi dei preferiti ..................107
elenchi di memorizzazione
automatica............................... 106
elenchi stazioni ....................... 108
menu gamme d'onda ..............108
ricerca di una stazione ............105
selezione della lunghezza
d'onda ..................................... 105
uso .......................................... 105
Radio data system (RDS) ..........110
RDS ............................................ 110
Regionalizzazione ......................110
Regolazione del volume ...............96
Ricarica delle batterie del telefono ................................... 128
Ricerca delle stazioni .........106, 107
Ricerca stazioni .......................... 105
Riconoscimento vocale ......122, 123
attivazione ............................... 123
uso .......................................... 123
utilizzo del telefono .................123
volume per la voce in uscita ....123
Riproduzione dei file audio memorizzati ............................. 120S
Selezione della banda di frequenza ................................ 105
Silenziamento ............................... 96
SIM Access Profile (SAP) ...........129
Sistema Infotainment compensazione del volume in
funzione della velocità .............103
impostazioni del volume ..........103
impostazioni tono ....................101
volume degli annunci sul
traffico ..................................... 103
volume massimo
all'accensione.......................... 103
T
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ......137
Telefono Bluetooth ................................. 128
chiamate di emergenza ...........133
composizione di un numero ....134
connessione Bluetooth ............129
elementi di comando ...............128
funzioni di messaggeria ..........134
funzioni durante una telefonata 134
informazioni importanti ............128
modalità vivavoce.................... 129
registri chiamate ......................134
regolazione del volume ...........134regolazione delle suonerie ......129
ricarica della batteria ...............128
rubrica ..................................... 134
SIM Access Profile (SAP) .......129
U Uso ....................... 96, 105, 116, 119
Uso del lettore CD ......................116
Uso del sistema Infotainment .......96
Utilizzo dell'ingresso AUX........... 119
Utilizzo della porta USB ..............120
Utilizzo della radio ......................105
Utilizzo del telefono ....................123
V
Volume per la voce in uscita ......123

142

Introduzione............................... 144
Radio ......................................... 156
Lettore CD ................................. 166
Ingresso AUX ............................. 169
Porta USB .................................. 170
Musica Bluetooth .......................173
Telefono ..................................... 175
Indice analitico ........................... 184CD 400plus (2)

144IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali.................144
Funzione di antifurto ..................145
Panoramica dei comandi ...........146
Uso ............................................ 149
Funzionamento di base .............151
Impostazioni del tono .................153
Impostazioni di volume ..............154Informazioni generali
Il sistema Infotainment offre una tec‐
nologia d'avanguardia per l'intratteni‐
mento e l'informazione in auto.
Utilizzando le funzioni radio FM, AM
o DAB è possibile registrare fino a
36 stazioni su sei pagine di preferiti.
Il lettore audio integrato è in grado di
riprodurre CD audio e CD MP3/
WMA.
Al sistema Infotainment è possibile
connettere dispositivi di memoria dati esterni, ad es. iPod, lettori MP3, chia‐
vette USB o un lettore CD portatile,
come fonti audio supplementari; sia
via cavo sia mediante connessione
Bluetooth.
Inoltre, il sistema Infotainment è do‐
tato di un portale telefono che con‐
sente un utilizzo comodo e sicuro del
proprio cellulare all'interno del vei‐
colo.
È possibile utilizzare opzionalmente il
sistema Infotainment con i comandi al volante.Il design accurato dei comandi e la vi‐
sualizzazione razionale delle infor‐
mazioni consentono di controllare il
sistema in maniera semplice e intui‐
tiva.
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le opzioni e le funzioni disponibili per i
vari sistemi Infotainment. Certe de‐
scrizioni, comprese quelle per le fun‐ zioni di menu e del display, potreb‐
bero non essere valide per il vostro
modello di veicolo, specifiche nazio‐
nali, equipaggiamento o accessori
particolari.
Display
Il CD 400plus è disponibile in due va‐
rianti, che si differenziano essenzial‐
mente per il display. La seconda va‐ riante ha il seguente display.