
Instrument och reglage129Språk (Languages)
Val av önskat språk.
Tid & Datum
Se Klocka 3 100.
Radioinställningar
Se beskrivningen i infotainmentsys‐
temets instruktionsbok för mer infor‐
mation.
Telefoninställningar
Se beskrivningen i infotainmentsys‐
temets instruktionsbok för mer infor‐
mation.
Fordonsinställningar● Klimat och luftkvalitet
Automatisk fläkthastighet : Än‐
drar nivån på kupéns luftflöde när
klimatregleringen är i automatiskt läge.
AC-läge vid start : Kontrollerar
kylkompressorns status när bilen
startas. Senaste inställning (re‐
kommenderas) eller antingen all‐ tid PÅ eller alltid AV vid start av
bilen.
Automatisk elbakruta : Aktiverar
den uppvärmda bakrutan auto‐
matiskt.● Komfort & Bekvämlighet
Volym ljudsignaler : Ändrar voly‐
men för varningssignalerna.
Personliga inst. per förare : Akti‐
verar eller inaktiverar funktionen
personliga inställningar.
Bakrutetorkare vid backning : Ak‐
tiverar eller inaktiverar automat‐ isk inkoppling av bakrutetorkaren när backen läggs i.
● Park.assist. / antikollision
Parkeringsassistans : Aktiverar
eller inaktiverar parkeringshjäl‐
pen med ultraljud. Aktiveringen
väljs med eller utan monterad
dragkrok.
Kollisionsförberedande system :
Aktiverar eller inaktiverar bilens
automatiska broms i händelse av
överhängande kollisionsfara.
Följande kan väljas: systemet tar över bromsstyrningen, varnar
endast med ljudsignaler eller
avaktiveras.
Döda vinkel varning : Ändrar in‐
ställningarna för varningssyste‐
met för döda vinkeln.

130Instrument och reglage●Belysning
Lämna bilen belysning : Aktiverar
eller inaktiverar och ändrar tiden
för urstigningsbelysningen.
Hitta bilen belysning : Aktiverar
eller inaktiverar välkomstbelys‐
ningen.
● Dörrlås
Automatisk dörrlåsning : Aktive‐
rar eller inaktiverar funktionen
automatisk dörrupplåsning efter
att tändningen slagits från. Akti‐
verar eller inaktiverar funktionen
automatisk dörrlåsning efter att
bilen kört iväg.
Förhindra utelåsning : Aktiverar
eller inaktiverar funktionen auto‐
matisk dörrlåsning när en dörr är
öppen.
Fördröjd dörrlåsning : Aktiverar
eller inaktiverar den fördröjda
dörrlåsningsfunktionen.
● Fjärrkontroll lås / start
Ljuskvittens fjärrupplåsn. : Aktive‐
rar eller inaktiverar varningsblin‐
kersreaktionen vid upplåsning.Fjärrupplåsning dörrar : Ändrar
konfigurationen så att endast förardörren låses upp eller hela
bilen låses upp vid upplåsning.
Fjärrlås dörrar igen : Aktiverar
eller inaktiverar den automatiska omlåsningsfunktionen efter upp‐
låsning utan att bilen öppnas.
● Återställ fabriksinställningar
Återställ fabriksinställningar :
Återställer alla funktioner till stan‐
dardinställningarna.
Inställningar i Colour-Info-Display Navi 950/Navi 650/CD 600
Tryck på CONFIG på infotainment‐
systempanelen för att gå in på konfi‐
gurationsmenyn.
Vrid på multifunktionsknappen för att
bläddra uppåt eller nedåt i listan.
Tryck på multifunktionsknappen
(Navi 950/Navi 650: tryck på yttre
ringen) för att välja en menypost.
● Sportprofil
● Språk (Languages)
● Tid och datum
● Radioinställningar
● Telefoninställningar
● Navigationsinställningar
● Skärminställningar
● Fordonsinställningar
På motsvarande undermenyer kan
följande inställningar ändras:

Instrument och reglage131Sportprofil● Motorsport prestanda :
Gaspedalens och växlingsegen‐
skaperna blir känsligare.
● Byt färg huvudinstrumentbelysn. :
Ändrar färg på instrumentbelys‐
ningen.
● Sportläge fjädring : Stötdäm‐
parna blir hårdare.
● Sportläge styrning : Styrservoef‐
fekten reduceras.
Språk (Languages)
Val av önskat språk.
Tid och datum
Se infotainmentsystemets instruk‐
tionsbok för mer information.
Radioinställningar
Se infotainmentsystemets instruk‐
tionsbok för mer information.
Telefoninställningar
Se infotainmentsystemets instruk‐
tionsbok för mer information.Navigationsinställningar
Se infotainmentsystemets instruk‐
tionsbok för mer information.
Skärminställningar ● Startsida meny :
Se infotainmentsystemets in‐
struktionsbok för mer informa‐
tion.
● Bakre kamera tillval :
Tryck för att justera backkame‐
raalternativen 3 203.
● Skärm Av :
Se infotainmentsystemets in‐
struktionsbok för mer informa‐
tion.
● Kartinställningar :
Se infotainmentsystemets in‐
struktionsbok för mer informa‐
tion.
Fordonsinställningar ● Klimat och luftkvalitet
Automatisk fläkthastighet : Modi‐
fierar fläktregleringen. En ändrad inställning aktiveras när tänd‐
ningen har slagits av och på igen.AC-läge vid start : Aktiverar eller
inaktiverar kylningen när tänd‐
ningen slås till eller använder den
senast valda inställningen.
Automatisk avimmning : Aktiverar
eller deaktiverar den automatiska defrosterfunktionen.
Automatisk elbakruta : Aktiverar
den uppvärmda bakrutan auto‐
matiskt.
● Komfort
Volym ljudsignaler : Ändrar voly‐
men för varningssignalerna.
Personliga inst. per förare : Akti‐
verar eller inaktiverar funktionen
personliga inställningar.
Automatisk torkning vid
backväxel : Aktiverar eller inakti‐
verar automatisk inkoppling av
bakrutetorkaren när backen
läggs i.
● Kollision-/detekteringssystem
Parkeringsassistans : Aktiverar
eller deaktiverar ultraljudssenso‐
rerna. Aktiveringen väljs med
eller utan monterad dragkrok.

Belysning147Kupébelysning bak
Lyser i kombination med kupébelys‐
ningen fram beroende på vippström‐
ställarens läge.
Tryck på s eller t för att slå på
manuellt.
Läslampor
Manövreras genom att man trycker
på s och t i innerbelysningen fram
och bak.
Solskyddslampor
Tänds när skyddet öppnas.
Belysningsegenskaper
Mittkonsolbelysning En spotlight, som är inbyggd i kupé‐
belysningen, tänds när strålkastarna
tänds.
Instegsbelysning Välkomstbelysning
Följande lampor tänds en kort stund
när bilen öppnas med radiofjärrkon‐
trollen:
● halvljus eller helljus
● bakljus
● registreringsskyltbelysningen
● iInstrumentpanelbelysning
● innerbelysning
● dörrar och konsollampor
● pölbelysning
Vissa funktioner fungerar bara i mör‐
ker och är till för att lokalisera bilen.
Belysningen släcks omedelbart när
tändningen slås över till läge 1
3 162.

Kundinformation317KundinformationKundinformation........................317
Deklaration om överensstämmelse .................317
Information om programvara ...320
Bildatainspelning och sekretess 322 Händelsedatainspelare ............322
Radiofrekvensidentifiering (RFID) ..................................... 322Kundinformation
Deklaration om överensstämmelse
Radiosändningssystem Detta fordon har system som sänder
och/eller tar emot radiovågor som
omfattas av direktiv 1999/5/EG.
Dessa system överensstämmer med
de väsentliga kraven och övriga rele‐
vanta bestämmelser i
direktiv 1999/5/EG. Kopior av de ur‐
sprungliga försäkringarna om över‐
ensstämmelse kan erhållas på vår
hemsida.
Radarsystem
Landsspecifika intyg om överens‐
stämmelse för radarsystem visas på
följande sida:

322KundinformationBildatainspelning och
sekretess
Händelsedatainspelare Datalagringsenheter i bilen
Ett stort antal elektroniska kompo‐
nenter i din bil innehåller datalag‐
ringsenheter för tillfällig eller perma‐
nent lagring av tekniska data om bil‐
ens skick, händelser och fel. I allmän‐
het dokumenterar denna tekniska in‐formation skicket för delar, enheter,
system eller miljön:
● driftförhållanden för systemkom‐ ponenter (t.ex. påfyllningsnivåer)
● statusmeddelanden för bilen och enskilda komponenter (t.ex. hjul‐
varvtal/rotationshastighet, has‐ tighetsminskning, sidoaccelera‐
tion)
● störningar och defekter i viktiga systemkomponenter● fordonsreaktioner i vissa körsitu‐ ationer (t.ex. utlösning av en air‐
bag, aktivering av stabilitetsreg‐
leringssystem)
● miljöförhållanden (t.ex. tempera‐ tur)
Dessa data är uteslutande tekniska
och hjälper till att identifiera och kor‐
rigera fel samt optimerar bilens funk‐
tioner.
Rörelseprofiler som visar färdade
sträckor kan inte skapas utifrån dessa data.
Om tjänster används (t.ex. repara‐
tionsarbeten, serviceprocesser, ga‐
rantifall, kvalitetssäkring) kan an‐
ställda hos tjänstenätverket (inklusive
tillverkare) läsa av denna tekniska in‐
formation från händelse- och feldata‐
lagringsenheter med hjälp av särskild diagnosutrustning. Vid behov får du
mer information hos dessa verk‐
städer. När ett fel har rättats till rade‐
ras data från fellagringsenheten eller
skrivs över permanent.
När du använder bilen kan situationer uppstå där dessa tekniska data rela‐
terad till annan information (olycks‐
rapport, skador på bilen, vittnesupp‐gifter osv.) eventuellt kan associeras
med en specifik person med hjälp av en expert.
Extrafunktioner som är avtalade med
kunden (t.ex. fordonslokalisering i
nödfall) tillåter överföring av vissa for‐
donsdata från bilen.
Radiofrekvensidentifiering(RFID)
I vissa bilar används RFID-teknik för
funktioner som däcktrycksövervak‐
ning och tändningssystemets säker‐
het. Denna teknik används också till‐
sammans med bekvämlighetsfunktio‐ ner som fjärrkontroller för att låsa eller låsa upp dörrarna och starta motorn
och till sändare i bilen för garagepor‐
töppnare. RFID-tekniken i Opel-bilar
använder inte och spelar inte in per‐
sonlig information och är inte heller
länkad till andra Opel-system som
innehåller personlig information.

327NNackskydd ................................... 37
Normal funktion luftkonditionering ....................159
Nyckel, programmerade inställningar ............................... 22
Nycklar ......................................... 20
Nycklar, lås ................................... 20
O
Olja, motor .......................... 281, 285
OnStar ........................................ 132
P Parkera ........................................ 19
Parkering ................................... 165
Parkering av bilen .......................222
Parkeringsbroms .......................173
Parkeringshjälp .......................... 195
Parkeringshjälp ultraljud ............112
Parkeringsljus ............................ 145
Parkeringsvärmare .....................157
Partikelfilter ................................. 166
Personliga inställningar .............128
Pollenfilter .................................. 159
Prestanda .................................. 291
Programmerade inställningar .......22
Punktering .................................. 266
Q Quickheat ................................... 157R
Radiofjärrkontroll .........................21
Radiofrekvensidentifiering (RFID) .................................... 322
Rattinställning ........................ 10, 96
Rattreglage .................................. 96
Rattvärme .................................... 96
Registreringsskyltsbelysning .....247
Reglage ........................................ 96
Rekommenderade vätskor och smörjmedel ..................... 281, 285
Reservhjul .................................. 269
Rullningsavstängning ................163
Räckviddsinställning för strålkastare ............................. 140
S Service ............................... 159, 280
Servicedisplay ........................... 105
Serviceinformation .....................280
Servostyrning.............................. 112
Servostyrningsvätska .................226
Sidoairbagsystem ........................50
Sidoblinkers ............................... 246
Sidoljus ....................................... 137
Skydd mot batteriurladdning ......148
Skyddsnät .................................... 89
Släpstabilitetshjälp .....................220
Släpvagnskoppling .....................216
Smartphoneenhet .......................121Snökedjor .................................. 262
Solskydd ...................................... 34
Solskyddslampor .......................147
Spolar- och torkarsystem ............. 16 Spolarvätska .............................. 226
Starta ................................... 18, 161
Starta motor ............................... 162
Start med startkablar .................273
Startspärr ............................. 29, 114
Stolsposition ................................ 39
Stopp-start-system .....................163
Strålkastare vid körning i utlandet .................................. 140
Strömavbrott .............................. 170
Styrning ...................................... 161
Ställa in elmanövrerad stol ..........43
Ställa in nackskydd ........................9
Ställa in spegel ............................ 10
Ställa in stol ............................. 7, 40
Stöldlarm ..................................... 27
Stöldskyddslåsning ......................27
Svängbara strålkastare ..............141
Symboler ....................................... 4
System för upptäckt av föremål ..195
Säkerhetsbälte ............................... 9 Säkerhetsbälten ........................... 46
Säkringar ................................... 248
Säkring av bilen ............................ 27
Säkringscentral, instrumentpanel .....................251