2016 OPEL ADAM Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Radio25Izbornik RDS opcijaZa otvaranje izbornika za RDS
konfiguraciju:
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki za radio i zatim
RDS opcija za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Napomena
Ako je RDS postavljen na
Isključeno , neće se prikazati sve
gore prikazane stavke izbornika.
Obavijesti o prometu (TA)
Postaje s uslugama prometnog radija
su RDS postaje koje šalju vijesti o
prometu. Ako je uključena usluga
obavijesti o stanju u prometu, prekida
se trenutno aktivna funkcija tijekom
trajanja obavijesti o prometu.
Uključivanje i isključivanje obavijesti o stanju u prometu
Postavite TA na Uključeno ili
Isključeno .
Ako je usluga pružanja obavijesti o
stanju o prometu aktivna, na gornjoj
liniji svih glavnih izbornika prikazuje
se [TP] . Ako aktualna postaja nije
postaja s uslugama prometnog radija,
TP je zasivljen i automatski započinje
traženje sljedeće radio postaje s
uslugama prometnog radija. Čim se
pronađe postaja koja ima uslugu
pružanja obavijesti o stanju u
prometu, TP se označava. Ako se ne
pronađe postaja koja daje obavijesti o
stanju u prometu, TP ostaje zasivljen.
Ako ne obavijesti o stanju u prometu
ne emitiraju na odgovarajućoj postaji, prikazat će se poruka.Za prekid obavijesti i povratak na
prethodno aktiviranu funkciju:
odaberite Opozovi u poruci.
TP glasnoća
Glasnoća obavijesti o stanju u
prometu može se zadati na vrijednost
između 0 i 63 .
RDS konfiguracija Postavite RDS na Uključeno ili
Isključeno .
Radijski tekst
Ako je RDS funkcija aktiviran i RDS
postaja se trenutno prima, informacije o trenutnom programu i glazbenom
broju koji se reproducira prikazuju se
ispod naziva programa.
Za prikaz ili skrivanje informacija
postavite Radijski tekst na Uključeno
ili Isključeno .
Regionalizacija
RDS postaje ponekad emitiraju
regionalno različite programe na
različitim frekvencijama.
Postavite Regionalno na Uključeno ili
Isključeno .

26RadioAko je regionalizacija uključena,
biraju se alternativne frekvencije s
istim regionalnim programom prema
potrebi. Ako je regionalizacija
isključena, alternativne frekvencije
postaja se odabiru bez obzira na
regionalne programe.
Zamrzavanje kretanja za PSN
Neke RDS postaje ne samo da
prikazuju naziv usluge programa (PSN) na zaslonu već i prikazuju
dodatne informacije o trenutnom
programu. Ako se prikazuju dodatne
informacije, naziv programa je
skriven.
Kako se dodatne informacije ne bi
prikazivale, postavite PSN zamrz.
scrolla na Uključeno .
Digitalno emitiranje zvuka Digitalno emitiranje zvuka (DAB) je
inovativni i univerzalni sustav
emitiranja.
DAB postaje su označene imenom
programa umjesto frekvencije
emitiranja.Opće napomene
● S DAB, nekoliko radio programa (servisi) se može emitirati na
jednoj frekvenciji (ansambl).
● Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također možeslati podatke povezane s
programom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i
prometu.
● Sve dok dani DAB prijemnik može primati signal koji šalje
postaja za emitiranje (čak i ako je
signal vrlo slab), osigurana je
reprodukcija zvuka.
● Nema iščezavanja signala (slabljenje zvuka koje je tipično
za AM ili FM prijem). DAB signal
se reproducira s konstantnom
glasnoćom.
Ako je DAB signal preslab da bi
ga prijemnik interpretirao, prijem
se prekida u potpunosti. To se
može izbjeći aktiviranjem Serv.
poveziv. DAB i/ili Serv. poveziv.
FM na izborniku opcija za DAB
(pogledajte u nastavku).● Smetnje koje uzrokuju postaje koje su na bliskoj frekvenciji
(fenomen koji je tipičan za AM i
FM prijem) se ne događaju se
kod DAB-a.
● Ako se DAB signal reflektira od prirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana,
dok je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
● Kada je DAB prijem omogućen, FM tuner Infotainment sustava
ostaje uključen u pozadini i
neprekidno traži FM radijske
postaje s najboljim prijemom.
Ako je uključena značajka TP
3 24 emitiraju se obavijesti o
stanju u prometu FM radijske
postaje s najboljim signalom.
Isključite TP ako ne želite da DAB prijem prekidaju informacije ostanju u prometu.
Izbornik DAB opcija
Za otvaranje izbornika za DAB
konfiguraciju:
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.

Radio27Odaberite Postavki za radio i zatim
DAB opcija za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Postavke DAB kategorije
Za odabir kategorija koje će se
prikazati na DAB popis kategorija na
Izbornik DAB 3 22, odaberite
Postavke DAB kategorije . Prikazuje
se odgovarajući izbornik.
Odaberite Sve ili odaberite i poništite
odabir samo određenih kategorija iz
dostupnih opcija.
Za potvrdu svojeg izbora, odaberite
OK .
DAB konfiguracija
U izborniku DAB opcija mogu se
postaviti značajke koje se odnose na
DAB radio prijem.
Povezivanje usluge DAB
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj se prebacuje na isti servis (program)
na drugom DAB ansamblu
(frekvenciji, ako je dostupna) kada je
DAB signal previše slab da bi ga
prijemnik primio.
Postavite Serv. poveziv. DAB na
Uključeno ili Isključeno .
Povezivanje usluge FM
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj
se prebacuje na odgovarajuću FM
postaju aktivne DAB usluge (ako je
dostupna) kada je DAB signal previše slab da bi ga prijemnik primio.
Postavite Serv. poveziv. FM na
Uključeno ili Isključeno .
Kompresija dinamičkog raspona
Ako je ova funkcija aktivirana,
dinamičko područje DAB signala je
smanjeno. To znači da se razina
glasnijih zvukova smanjuje, a razina
tiših zvukova povećava. Stoga se
glasnoća infotainment sustava može
pojačati do točke kada su čujni tihi
zvukovi, bez da glasni zvukovi budu
preglasni.
Postavite Kontr. dinam. podr. na
Uključeno ili Isključeno .

28RadioOdabir frekvencijskog pojasa
S ovom funkcijom možete definirati
koja će DAB valna područja primati
Infotainment sustav.
Odaberite Samo L-Band
(1452 - 1492 MHz, zemaljski i
satelitski radio) Samo Band III
(174 - 240 MHz, zemaljski radio) ili
Oboje .
Radio text (Radio tekst)
Ako je ova funkcija aktivirana,
prikazuju se dodatne informacije o
programu koji se trenutno prima ili
glazbeni broj koji se trenutno
reproducira poput naslova, izvođača,
vrste glazbe, vijesti ili obavijesti o
stanju u prometu.
Za prikaz ili skrivanje informacija
postavite Radijski tekst na Uključeno
ili Isključeno .
Prikaz slajdova
Ako je ova funkcija aktivirana,
prikazuju se dodatne informacije o
programu koji se trenutno prima ili
glazbeni broj koji se trenutno
reproducira u obliku slika, grafičkog
prikaza ili kratkih video isječaka.Za prikaz ili skrivanje tih slika,
grafičkih prikaza ili video isječaka
postavite Prikaz slajdova na
Uključeno ili Isključeno .
Izbornim valnog područja Dodirnite gumb IZBO na zaslonu u
donjem redu glavnog izbornika DAB-
a, za otvaranje podizbornika valnog
područja.
DAB obavijesti
Osim glazbenih programa, mnoge
DAB postaje emitiraju i obavijesti
različitih kategorija. Ako aktivirate
neke ili sve kategorije, DAB usluga
koja se trenutno prima se prekida
nakon objave tih kategorija.
Odaberite DAB poruke u izborniku
valnog područja DAB. Prikazuje se
popis kategorija.
Aktivirajte sve ili samo željene
kategorije objava. Istovremeno se
mogu odabrati različite kategorije obavijesti.
Trenutni program EPG
Mnoge DAB postaje nude i
elektronički vodič za program.
Elektronički vodič za program (EPG)
daje stalno ažurirane informacije o
trenutnim i nadolazećim programima.
Za prikaz informacije o trenutno
aktivnom programu, odaberite EPG
trenutni program .

Radio29Popis postaja EPG
Popis EPG postaja sadrži postaje
koje pružaju elektronički vodič programa.
Za prikaz trenutnih i nadolazećih
programa odgovarajuće postaje,
odaberite Informacije uz naziv
postaje.
Intellitext Funkcija Intellitext omogućuje prijem
dodatnih informacija poput najava, financijskih informacija, sportskih
vijesti, vijesti i sl.
Odaberite jednu od kategorija i
odaberite posebnu stavku za prikaz
detaljnih informacija.
Info Za prikaz detaljnih informacija na
trenutno aktivnoj DAB postaji,
odaberite Informacije .

30Eksterni uređajiEksterni uređajiOpće informacije..........................30
Reprodukcija zvuka .....................33
Prikaz slika ................................... 36
Reprodukcija filmova ...................38
Korištenje aplikacija pametnog
telefona ........................................ 40Opće informacije
Na središnjoj konzoli ispod komandi klima uređaja nalazi se AUX i USBpriključak za spajanje vanjskih audio
podatkovnih izvora.
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati čistim i suhima.
AUX ulaz
Moguće je priključivanje, primjericeuređaja iPod ili nekog drugog
pomoćnog uređaja, u AUX ulaz s
utikačem od 3,5 mm.
Nakon priključivanja na AUX ulaz,
audio signal pomoćnog uređaja šalje
se putem zvučnika Infotainment
sustava.
Postavke glasnoće i tona mogu se
podesiti putem Infotainment sustava. Svim se drugim upravljačkim
funkcijama mora upravljati putem
pomoćnog uređaja.Priključivanje uređaja
Za priključivanje pomoćnog uređaja
na AUX ulazni priključak Infotainment
sustava upotrijebite jedan od
sljedećih kabela:
3-polni za audio izvor, 4-polni za
filmski izvor.1:lijevi audio signal2:desni audio signal3:masa4:video signal
AUX audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s
pomoćnih uređaja, npr. pametni telefon ili iPod/iPhone uređaj.

Eksterni uređaji31AUX funkcija za filmove
Infotainment sustav može
reproducirati filmove s pomoćnih uređaja, npr. pametni telefon ili iPod/
iPhone uređaj.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.
USB priključak
U USB priključak možete priključiti
MP3 uređaj, USB memorijski uređaj,
SD karticu (putem USB priključka/ adaptera), iPod ili pametni telefon.
Ako su povezani s USB ulazom,
razne funkcije gore navedenih
uređaja mogu se regulirati putem
komandi i izbornika sustava
Infotainment.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve modele MP3 uređaja, USB
memorije, SD kartice, iPoda ili
pametnih telefona.Priključivanje/odvajanje uređaja
Priključite USB uređaj ili iPod na USB
priključak. Za iPod upotrijebite
odgovarajući kabel za povezivanje.
Funkcija glazbe automatski
započinje.
Napomena
Ako priključite USB uređaj ili iPod
koji se ne mogu pročitati, prikazat će
se odgovarajuća poruka o pogrešci i Infotainment sustav će se
automatski prebaciti na prethodnu
funkciju.
Za odvajanje USB uređaja ili iPod
uređaja odaberite drugu funkciju te
uklonite USB uređaj.Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređaja tijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
USB audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s USB uređaja poput iPod/iPhone
proizvoda.
USB funkcija za slike
Infotainment sustav može prikazati
slike koje se nalaze na USB
uređajima.
USB funkcija za filmove
Infotainment sustav može
reproducirati filmove koji se nalaze na USB uređajima.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.
Bluetooth
Audio uređaji s funkcijom Bluetooth
(npr. mobiteli s glazbom, MP3 uređaji
s funkcijom Bluetooth itd.), koji
podržavaju muzičke profile Bluetooth
A2DP i AVRCP, mogu biti bežično
priključeni na Infotainment sustav.
Priključivanje uređaja
Za detaljan opis o Bluetooth
povezivanju 3 44.

32Eksterni uređajiBluetooth audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s
Bluetooth uređaja, npr. pametni
telefon ili iPod/iPhone uređaj.
Podrška za aplikacije pametnih
telefona
Funkcija Aplikacije Infotainment
sustava omogućuje pristup
odobrenim aplikacijama pametnog
telefona. Infotainment sustav
odobrava ažuriranja aplikacija čim
postanu dostupne.
Prije korištenja odobrene aplikacije
putem komanda i izbornika
Infotainment sustava, dotična se
aplikacija mora instalirati putem
pametnog telefona.
Slijedite upute s pametnog telefona
prilikom instaliranja odobrene
aplikacije pametnog telefona.
Formati i mape datoteka Maksimalni kapacitet uređaja koji
podržava Infotainment sustav iznosi
2500 glazbenih datoteka,
2500 datoteka slika, 250 datoteka
filmova, 2500 mapa i 10 stupnjevastrukture mapa. Podržani su jedino
sustavi formatirani u datotečnom sustavu FAT16/FAT32.
Napomena
Neke se datoteke možda neće
ispravno reproducirati. Tome bi
mogao biti razlog različiti format snimanja ili stanje datoteke.
Datoteke s internetskih dućana na
koje se primjenjuje upravljanje
digitalnim pravima ne mogu se
reproducirati.
Infotainment sustav može
reproducirati sljedeće audio, slikovne
i filmske datoteke spremljene na
eksternim uređajima.
Audio datoteke
Formati audio datoteka koji se mogu
reproducirati su .mp3, .wma, .ogg
i .wav.
Tijekom reprodukcije datoteke s
informacijama s oznakom ID3,
Infotainment sustav može prikazati
informacije, npr. o naslovu pjesme i
izvođaču.Datoteke slika
Formati datoteka sa slikama koje se
mogu prikazati su .jpg, .bmp, .png i .gif.
.jpg datoteke moraju imati veličinu od
64 do 5000 piksela u širinu i 64 do
5000 piksela u visinu.
.bmp , .png i .gif datoteke moraju imati
sljedeće dimenzije: 64 do
1024 piksela u širinu i 64 do
1024 piksela u visinu.
Datoteke filmova
Formati datoteka s filmovima koji se
mogu reproducirati su .avi, .mpg,
.mp4, .divx, .xvid i .wmv.
Rezolucija datoteka ne smije biti veća
od 720 piksela po širini i 576 piksela po duljini. Omjer okvira mora biti
manji od 30 fps.
Kodeki koji se mogu upotrebljavati su
divx, xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4,
mp42, mp43) i wmv9 (wmv3).
Audio formati koji se mogu
reproducirati su .mp3, .ac3, .aac
i .wma.
Format podnaslova koji se može
reproducirati je .smi.