2016 OPEL ADAM infotainment

46Telefonulfost conectat anterior, sistemul
Infotainment stabileşte
conexiunea automat.
● Funcţia Bluetooth consumă semnificativ bateria
dispozitivului. Prin urmare,
conectaţi dispozitivul la priza de curent pentru încărcare.
Sincronizarea unui dispozitiv nou din
meniul de setări Bluetooth
1. Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Selectaţi Setări conexiune şi apoi
Setări bluetooth pentru a afişa
meniul respectiv.
2. De la sistemul Infotainment: setaţi
funcţia Vizibil la Pornit pentru a
face sistemul Infotainment vizibil pentru dispozitivul Bluetooth.
De la dispozitivul Bluetooth:
activaţi funcţia Bluetooth şi modul
de vizibilitate.
3. De la sistemul Infotainment: selectaţi Sincronizare dispozitiv
pentru a afişa submeniul
respectiv.
4. De la sistemul Infotainment: atingeţi butonul tactil Căutare
Dispozitiv Bluetooth . Toate
dispozitivele Bluetooth vizibile din
zonă sunt afişate într-o listă.
5. Atingeţi dispozitivul Bluetooth pe care doriţi să-l sincronizaţi.
6. Dacă suportă SSP (sincronizarea simplă securizată):
Confirmaţi mesajele de la
sistemul Infotainment şi de la
dispozitivul Bluetooth.
Dacă nu suportă SSP
(sincronizarea simplă securizată):
La sistemul Infotainment: un
mesaj Informaţii se va afişa pentru
a solicita introducerea unui cod
PIN la dispozitivul Bluetooth.
La dispozitivul Bluetooth:
introduceţi codul PIN şi confirmaţi
introducerea.
7. Sistemul Infotainment şi dispozitivul sunt sincronizate.
Notă
Dacă dispozitivul Bluetooth a fost
sincronizat cu succes, simbolul h de
lângă dispozitivul Bluetooth indică faptul că funcţia telefonului este
activată, iar simbolul y de lângă
dispozitivul Bluetooth indic faptul că
funcţia fişiere de muzică prin
Bluetooth este activată.

Telefonul47Notă
Sunt evidenţiate dispozitivul
conectat şi opţiunile disponibile.
Notă
Dacă conectarea la Bluetooth
eşuează, un mesaj de eroare se va
afişa pe ecranul sistemului
Infotainment.
8. Agenda telefonică se descarcă automat în sistemul Infotainment.
Dacă această funcţie nu este
suportată de dispozitivul
Bluetooth, se va afişa un mesaj
corespunzător.
Sincronizarea unui dispozitiv nou din
meniul telefon
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Telefon.
Confirmaţi mesajul Informaţii pentru a
confirma dacă doriţi să sincronizaţi un
dispozitiv Bluetooth. Va fi afişat
meniul Sincronizare dispozitiv .
Continuaţi de la pasul 4, conform
descrierii de mai sus.
Dacă dispozitivul a fost sincronizat cu succes, se va afişa meniul principal
Telefon .
Modificarea codului PIN pentru
Bluetooth
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Selectaţi Setări conexiune , Setări
bluetooth şi apoi Schimbă codul pin
pentru a afişa meniu respectiv.
Introduceţi codul PIN format din
patru cifre.
Pentru a şterge un număr introdus,
selectaţi ⇦.
Confirmaţi introducerea prin
selectarea OK.
Conectarea unui dispozitiv
sincronizat
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Selectaţi Setări conexiune , Setări
bluetooth şi apoi Sincronizare
dispozitiv pentru a afişa meniu
respectiv.
Selectaţi dispozitivul Bluetooth pe
care doriţi să îl conectaţi. Dispozitivul
este conectat.
Deconectarea unui dispozitiv
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Selectaţi Setări conexiune , Setări
bluetooth şi apoi Sincronizare
dispozitiv pentru a afişa meniu
respectiv.
Selectaţi dispozitivul Bluetooth
conectat în momentul respectiv. Vi se va solicita să răspundeţi la o
întrebare.
Selectaţi Da pentru a deconecta
dispozitivul.

Telefonul49FuncţionareaImediat ce s-a stabilit o conexiune
prin intermediul Bluetooth între
telefonul dumneavoastră mobil şi
sistemul Infotainment, puteţi utiliza
numeroase funcţii ale telefonului
mobil prin intermediul sistemului
Infotainment.
Notă
În modul handsfree, utilizarea
telefonului mobil continuă să fie
posibilă, de ex. preluarea unui apel
sau reglarea volumului.
După stabilirea unei conexiuni între
telefonul mobil şi sistemul
Infotainment, datele telefonului mobil
sunt transmise sistemului
Infotainment. Acest proces poate
dura mai mult timp, în funcţie de
modelul de telefon şi de cantitatea de informaţii care trebuie transferate. În
acest timp, operarea telefonului mobil
prin intermediul sistemului
Infotainment este posibilă doar într-o
anumită măsură.Notă
Nu toate telefoanele mobile suportă toate funcţiile portalului de telefonie
mobilă. De aceea, sunt posibile
abateri de la gama de funcţii
descrise pentru aceste telefoane
mobile specifice.
Meniul principal telefon
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
butonul tactil Telefon pentru a afişa
meniul respectiv.Notă
Dacă un telefon mobil este conectat prin Bluetooth la sistemul
Infotainment, numai meniul principal
Telefon va fi disponibil. Pentru o
descriere detaliată 3 45.
Multe funcţii ale telefonului mobil pot
fi controlate în acest moment prin
intermediul meniului principal
Telefon (şi al submeniurilor asociate)
şi prin intermediul comenzilor de pe
volan specifice pentru telefon.
Iniţierea unui apel
Introducerea unui număr de telefon
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
butonul tactil Telefon pentru a afişa
meniul respectiv.
Introduceţi un număr de telefon
folosind tastatura din meniul principal
Telefon .
Pentru a şterge unul sau mai multe caractere introduse, atingeţi sau
menţineţi apăsat butonul de pe ecran ⇦.
Atingeţi butonul tactil y sau apăsaţi
butonul 7 de pe volan pentru a iniţia
apelarea numărului.

50TelefonulUtilizarea agendei telefoniceNotă
La sincronizarea unui telefon mobil cu sistemul Infotainment prin
Bluetooth, agenda telefonului mobil
este descărcată automat.
Dacă agenda telefonică nu se
descarcă, consultaţi instrucţiunile de
utilizare ale telefonului mobil.
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
butonul tactil Telefon pentru a afişa
meniul respectiv.
Selectaţi Agendă Telefonică .Căutarea rapidă
1. Defilaţi prin lista intrărilor din agendă.
2. Atingeţi contactul pe care doriţi să-l apelaţi. Se afişează un meniu
cu toate numerele de telefon
stocate pentru contactul selectat.
3. Selectaţi numărul de telefon dorit pentru a iniţia apelul.
Meniul căutare
Dacă agenda telefonică conţine un
număr mare de înregistrări, puteţi
căuta în mod convenabil contactul
dorit prin intermediul meniului de
căutare.Selectaţi o din meniul Agendă
telefonică pentru a afişa fila de
căutare.
Asemenea unui telefon sau telefon
mobil, literele sunt organizate în
grupuri alfabetice pe butoanele
tactile: abc, def , ghi , jkl , mno , pqrs ,
tuv şi wxyz .
Folosiţi ⇦ pentru a şterge un grup de
litere introdus.
1. Selectaţi butonul care conţine prima literă a contactului pe care
doriţi să îl căutaţi.
De exemplu: Dacă contactul pe
care doriţi să îl căutaţi începe cu
„g”, selectaţi butonul tactil ghi.

56Index alfabeticAActivarea audio AUX ....................34
Activarea audio iPod ....................34
Activarea audio USB ....................34
Activarea fişierelor de muzică prin Bluetooth ............................ 34
Activarea fotografiilor de pe USB. 37
Activarea radioului ........................21
Activarea sistemului Infotainment. 11
Activarea telefonului .....................49
Activarea unui film AUX ................39
Activarea unui film USB ................39
Actualizarea listelor posturilor de radio ..................................... 24
Afişarea fotografiilor...................... 37
Agenda telefonică .........................49
Anunţurile despre trafic Activarea ................................... 25
Volumul sonor TP...................... 25
Aparatul radio Acordarea posturilor de radio ....21
Activarea ................................... 21
Actualizarea listelor posturilor
de radio ..................................... 24
Anunţurile DAB.......................... 27
Anunţurile despre trafic .............25
Banda de frecvenţă ...................27
Căutarea posturilor de radio .....21
Comprimarea intervalului
dinamic ...................................... 27Configurarea DAB.....................27
Configurarea RDS .....................25
Emisia audio digitală (DAB) ......27
Intellitext .................................... 27
Lista de categorii .......................24
Lista de posturi de radio EPG ...27
Listele de favorite ................23, 24
Listele de memorare automată. 22 Listele posturilor de radio ..........24
Memorarea posturilor de
radio .................................... 22, 23
Meniurile bandă de frecvenţe ....24
Programul curent EPG ..............27
Regăsirea posturilor de radio.
............................................ 22, 23
Regionalizare ............................ 25
Regionalizarea .......................... 25
Selectarea benzii de frecvenţe ..21
Sistemul de date radio (RDS) ...25
Utilizarea ................................... 21
Volumul sonor TP...................... 25
Apelare Apelurile recepţionate ...............49
Funcţii în cursul unui apel .........49
Iniţierea unui apel ......................49
Tonul de apel ............................ 49
Apelul de urgenţă .........................48
Aplicaţii ................................... 31, 41

57AUXConectarea dispozitivului ..........31
Informaţii generale ....................31
Meniul audio AUX .....................34
Meniul film AUX......................... 39
B Banda de frecvenţă ......................27
C Căutarea unui post radio ..............21
Comenzile audio de pe volan .........8
Comprimarea intervalului dinamic 27
Conectarea la Bluetooth ...............45
D DAB .............................................. 27
Defilarea textului ........................... 11
E Elementele de comandă Sistemul Infotainment.................. 8
Volanul ........................................ 8
Emisia audio digitală..................... 27
EPG .............................................. 27
F
Fişierele audio .............................. 31
Fişierele film ................................. 31
Fişierele fotografie ........................31Formatele fişierelor
Fişierele audio ........................... 31
Fişierele film .............................. 31
Fişierele fotografie..................... 31
Funcţia antifurt ............................... 7
Funcţia Bluetooth Conectarea dispozitivului ..........31
Conexiune Bluetooth .................45
Informaţii generale ....................31
Meniul fişiere de muzică prin
Bluetooth ................................... 34
Sincronizarea ............................ 45
Telefonul ................................... 49
Funcţia surdină ............................. 11
Funcţionarea................................. 49
I
Informaţii generale ............31, 43, 44
Aplicaţii ...................................... 31
Aplicaţii pentru smartphone ......31
AUX ........................................... 31
DAB ........................................... 27
Funcţia Bluetooth ......................31
Sistemul Infotainment.................. 6
Telefonul ................................... 44
USB ........................................... 31
Intellitext ....................................... 27iPod-ul
Conectarea dispozitivului ..........31
Informaţii generale ....................31
Meniul audio iPod .....................34
Istoricul apelurilor .........................49
L Limbă ............................................ 11
Lista de categorii .......................... 24
Liste de memorare automată .......22
Listele de favorite ...................23, 24
Memorarea posturilor de radio ..23
Regăsirea posturilor de radio ....23
Listele de memorare automată Memorarea posturilor de radio ..22
Regăsirea posturilor de radio ....22
Listele posturilor de radio .............24
M Memorarea posturilor de radio 22, 23
Meniul Acasă ................................ 13
Meniurile bandă de frecvenţe .......24
N Numerele de apelare rapidă .........49
O
Operarea Aparatul radio ............................ 21
Dispozitivele externe .................31

58Meniul........................................ 13Telefonul ................................... 49
Operarea de bază ........................13
Operarea meniului ........................13
P
Panoul de control al sistemului Infotainment ................................ 8
Prezentarea generală a elementelor de comandă ............8
R
RDS .............................................. 25
Recunoaşterea vocală ..................43
Recunoaşterea vorbirii.................. 43
Redarea audio .............................. 34
Redarea filmelor ........................... 39
Regăsirea posturilor de radio. 22, 23
Regionalizare................................ 25
Regionalizarea.............................. 25
S Selectarea benzii de frecvenţă .....21
Setările afişajului ....................37, 39
Setările datei................................. 11 Setările de volum ..........................18
Setările din fabrică ale radioului ...11
Setările orei .................................. 11
Setările sistemului ........................19
Defilarea textului .......................11
Limbă ........................................ 11Ora şi data................................. 11
Setările din fabrică ale radioului 11
Setările vehiculului ....................11
Setările vehiculului........................ 11
Setări pentru tonalitate .................17
Sincronizarea................................ 45
Sistemul de date radio (RDS) ......25
Sistemul de navigaţie ...................41
Smartphone ............................ 31, 41
T
Telefonul Agenda telefonică .....................49
Apelurile de urgenţă ..................48
Apelurile recepţionate ...............49
Conexiune Bluetooth .................45
Funcţia Bluetooth ......................44
Funcţii în cursul unui apel .........49
Informaţii generale ....................44
Introducerea unui număr ...........49
Istoricul apelurilor ......................49
Meniul principal telefon .............49
Numărul de apelare rapidă .......49
Selectarea tonului de apel ........49
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................... 53
Tonul de apel Modificarea tonului de apel .......49
Volumul tonului de apel .............18U
USB Conectarea dispozitivului ..........31
Informaţii generale ....................31
Meniul audio USB .....................34
Meniul film USB......................... 39
Meniul fotografii USB ................37
Utilizarea........................... 11, 21, 43 Aparatul radio ............................ 21
AUX ........................................... 31
Funcţia Bluetooth ......................31
iPod-ul ....................................... 31
Meniul........................................ 13
Telefonul ................................... 49
USB ........................................... 31
Utilizarea aplicaţiilor smartphone.. 41
V Volumul automat........................... 18
Volumul bipului la atingere ...........18
Volumul sonor Funcţia fără sonor .....................11
Limitarea volumului sonor la
temperaturi ridicate ...................11
Setarea volumului sonor ...........11
Volumul automat .......................18
Volumul bipului la atingere ........18
Volumul sonor în funcţie de
viteza autovehiculului ................18
Volumul sonor maxim la pornire 18

62IntroducereIntroducereInformaţii generale.......................62
Funcţia antifurt ............................. 63
Prezentarea generală a
elementelor de comandă .............64
Utilizarea ...................................... 69
Operarea de bază ........................71
Setări pentru tonalitate ................72
Setările de volum .........................74Informaţii generale
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie avansată.
Cu ajutorul funcţiilor tunerului radio,
puteţi înregistra maximum
36 de posturi pe şase pagini
preferate.
Playerul audio integrat vă asigură
redarea CD-urilor audio şi a CD-urilor
MP3/WMA.
Puteţi conecta surse audio externe,
de ex., un iPod, un MP3-player, un
stick de memorie USB sau un CD-
player portabil la sistemul
Infotainment ca surse audio auxiliare;
fie prin intermediul unui cablu, fie prin
intermediul unei conexiuni Bluetooth.
Suplimentar, sistemul Infotainment
este echipat cu un portal de telefonie
care permite controlarea cu uşurinţă
şi în siguranţă a telefonului în
interiorul autovehiculului.
Opţional, sistemul Infotainment poate fi acţionat prin intermediul comenzilor
de pe volan.Designul atent conceput al
elementelor de comandă şi afişajele
clare vă permit controlarea cu
uşurinţă şi intuitivă a sistemului.
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor,
pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor
speciale.
Informaţii importante referitoare la
utilizare şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Sistemul Infotainment trebuie
utilizat astfel încât autovehiculul
să poată fi condus întotdeauna în
siguranţă. Dacă aveţi dubii, opriţi
autovehiculul şi acţionaţi sistemul
Infotainment când autovehiculul
este staţionat.