Page 241 of 261
Dados técnicos239Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 232ACEA C3✔API SM✔API SN com conservação de recursos✔
Graduações da viscosidade do óleo de motor
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 232Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 com qualidade dexos.
Page 242 of 261
240Dados técnicosDados do motorCódigo de identificação do motorB10XFLB10XFTB12XELB14XELDesignação de mercado1.01.01.21.4Código de engenhariaB10XFTB10XFTB12XERB14XERCilindrada [cm3
]99999912291398Potência do motor [kW]66855164a rpm3700-60005000-600056006000Binário [N.m]170170115130a rpm1800-37001800-450040004000Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolinaGasolinaÍndice de octanas RONrecomendado95959595possível98989898possível91919191Tipo de combustível adicional––––
Page 243 of 261
Dados técnicos241Código de identificação do motorB14XELB14XERB14NEHDesignação de mercado1.4 LPG1.4Adam SCódigo de engenhariaB14XERB14XERB14NETCilindrada [cm3
]139813981364Potência do motor [kW]6474110a rpm600060005000Binário [N.m]130 2)130220a rpm400040003000-4500Tipo de combustívelGás liquefeito/gasolinaGasolinaGasolinaÍndice de octanas RONrecomendado959598possível989895possível9191–Tipo de combustível adicionalGás líquido (GPL)––2)
Funcionamento a GPL: 124.
Page 244 of 261
242Dados técnicosDesempenhoMotorB10XFLB10XFTB12XELB14XEL
B14XEL
LPG
B14XERB14NEH
Velocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual180196165176176185210Caixa de velocidades manual automatizada–––178–––
Page 245 of 261
Dados técnicos243Peso do veículo
Tara, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades manual automatizadasem/com ar condicionado
[kg]B10XFL1141/1156–B10XFT1141/1156–B12XEL1086/1101–B14XEL1120/11351120/1135B14XEL LPG1163/1178–B14XER1120/1135–B14NEH1163/1178–
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 76.
Page 246 of 261
244Dados técnicosDimensões do veículoComprimento [mm]3747Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]1720Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]1966Altura (sem antena) [mm]1475-15083)Comprimento do piso da carga [mm]462Comprimento do compartimento de carga com os bancos traseiros rebatidos [mm]1041Largura da bagageira [mm]954Altura da bagageira [mm]874Distância entre eixos [mm]2311Diâmetro do círculo de viragem [m]10,17-11,06 3)3)
Consoante o equipamento.
Page 247 of 261
Dados técnicos245CapacidadesÓleo do motorMotorB10XFLB10XFTB12XELB14XELB14XEL
LPGB14XERB14NEHincluindo Filtro [I]4,04,04,04,04,04,04,0entre MIN e MAX [l]1,01,01,01,01,01,01,0
Depósito de combustível
MotorB10XFLB10XFTB12XELB14XELB14XEL
LPGB14XERB14NEHGasolina, quantidade de reabastecimento [l]35353535353535GPL, quantidade de reabastecimento [l]––––35––
Page 248 of 261
246Dados técnicosPressão dos pneusConforto com 3
pessoas, no máximoECO com 3 pessoas,
no máximoCom carga máximaMotorPneusÀ frenteAtrásÀ frenteAtrásÀ frenteAtrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XFL,
B12XEL,
B14XEL,
B14XEL LPG,
B14XER175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2
(32)200/2,0
(29)290/2,9
(42)270/2,7
(39)260/2,6
(38)320/3,2
(46)B10XFT185/60 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2
(32)200/2,0
(29)290/2,9
(42)270/2,7
(39)260/2,6
(38)320/3,2
(46)B14NEH195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2
(32)200/2,0
(29)290/2,9
(42)270/2,7
(39)260/2,6
(38)320/3,2
(46)