Page 57 of 109
Page 58 of 109
58Índice remissivoAActivação de imagem via USB .....38
Activar áudio de iPod ...................35
Activar áudio via AUX ...................35
Activar áudio via USB ...................35
Activar filme via AUX ....................40
Activar filme via USB ....................40
Activar música por Bluetooth ........35
Activar o rádio............................... 21
Activar o telemóvel .......................51
Actualização das listas de estações .................................... 24
Apps ....................................... 32, 43
Apresentação de imagens ............38
Aspectos gerais dos elementos de comando ................................ 8
AUX Dispositivo em ligação ..............32
Informações gerais.................... 32
Menu de áudio AUX ..................35
Menu de filmes via AUX ............40
Avisos de trânsito Activação................................... 26
Volume TP ................................ 26
B Bandas de frequência ..................28
Bluetooth Dispositivo em ligação ..............32
Emparelhamento .......................47Informações gerais.................... 32
Ligação Bluetooth .....................47
Menu de música por Bluetooth. 35
Telefone .................................... 51
C
Chamada de emergência .............50
Compressão da gama dinâmica ...28
Configurações do sistema Definições da hora e data .........10
Definições de fábrica do rádio ..10
Definições do veículo ................10
Deslocamento no texto .............10
Idioma ....................................... 10
Controlos áudio do volante .............8
D DAB .............................................. 28
Definições da data ........................10
Definições da hora........................ 10 Definições de fábrica do rádio ......10
Definições de sistema ..................19
Definições de volume ...................17
Definições do som ........................16
Definições do veículo ...................10
Definições do visor .................38, 40
Deslocamento no texto .................10
Page 59 of 109
59EElementos de comando Sistema de informação e lazer ...8
Volante ........................................ 8
Emissão de áudio digital ..............28
Emparelhamento ..........................47
EPG .............................................. 28
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................... 56
F
Ficheiros áudio ............................. 32
Ficheiros de filmes........................ 32
Ficheiros de imagens ...................32
Formatos de ficheiros Ficheiros áudio .......................... 32
Ficheiros de filmes ....................32
Ficheiros de imagens ................32
Função anti-roubo .........................7
Funcionamento básico .................13
Funcionamento do menu ..............13
H Histórico de chamadas .................51
I
Idioma ........................................... 10
Informação geral DAB ........................................... 28
Sistema de informação e lazer ...6
Telefone .................................... 46Informações gerais.......6, 32, 45, 46
Aplicações para smartphone ....32
Apps .......................................... 32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
USB ........................................... 32
Intellitex ........................................ 28
iPod Dispositivo em ligação ..............32
Informações gerais.................... 32
Menu de áudio de iPod .............35
L Ligação Bluetooth .........................47
Ligar o Sistema de informação e lazer .......................................... 10
Lista de categorias .......................24
Lista de estações.......................... 24 Listas de favoritos................... 23, 24 Memorizar estações ..................23
Recuperar estações ..................23
Listas de memorização automática................................. 22
Memorizar estações ..................22
Recuperar estações ..................22
Local ............................................. 26
M Memorizar estações ...............22, 23
Menu inicial................................... 13 Menus de banda de frequências ..24N
Navegação ................................... 43
Números de marcação rápida ......51
P
Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
Phone book .................................. 51
Procura de estações..................... 21
R
Rádio Activação................................... 21Actualização das listas de
estações .................................... 24
Anúncios DAB ........................... 28
Avisos de trânsito ......................26
Bandas de frequência ...............28
Compressão da gama dinâmica 28
Configuração de DAB ...............28
Configuração de RDS ...............26
Emissão de áudio digital (DAB) 28
Intellitex ..................................... 28
Lista de categorias ....................24
Lista de estações ......................24
Lista de estações EPG .............28
Listas de favoritos ...............23, 24
Listas de memorização
automática................................. 22
Local.......................................... 26
Memorizar estações ............22, 23
Page 60 of 109
60Menus de bandas de frequência24
Procura de estações .................21
Programa actual EPG ...............28
Recuperar estações ............22, 23
Regionalização ......................... 26
Selecção da banda de
frequência ................................. 21
Sintonização de estações .........21
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 26
Utilização................................... 21
Volume TP ................................ 26
RDS .............................................. 26
Reconhecimento de voz ...............45
Recuperar estações ...............22, 23
Regionalização ............................. 26
Reproduzir áudio ..........................35
Reproduzir filmes.......................... 40
S Selecção da banda de frequência 21
Silenciamento ............................... 10
Sistema de dados de rádio (RDS) 26
Smartphone ............................ 32, 43
T
Telefonar Chamada recebida ....................51
Funções durante a conversação 51
Iniciar uma chamada telefónica 51
Tom de toque ............................ 51Telefone
Bluetooth ................................... 46
Chamada recebida ....................51
Chamadas de emergência ........50
Funções durante a conversação 51
Histórico de chamadas.............. 51
Informação geral .......................46
Introdução de um número .........51
Ligação Bluetooth .....................47
Menu principal do telemóvel .....51
Número de marcação rápida ....51
Phone book ............................... 51
Seleccionar o tom de toque ......51
Tom de toque Alterar o tom de toque ..............51
Volume do tom de toque ...........17
U
USB Dispositivo em ligação ..............32
Informações gerais.................... 32
Menu de áudio via USB ............35
Menu de filmes via USB ............40
Menu de imagens via USB .......38
Uso ......................................... 10, 21
Utilização ................................ 45, 51
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
Dispositivos externos ................32
iPod ........................................... 32Menu......................................... 13
Rádio ......................................... 21
Telefone .................................... 51
USB ........................................... 32
Utilizar aplicações de smartphone 43
V Volume Definição do volume .................10
Função corte de som ................10
Limitação do volume com
temperaturas elevadas .............10
Volume áudio ............................ 17
Volume dependente da
velocidade ................................. 17
Volume do bipe de toque ..........17
Volume do tom de toque ...........17
Volume máximo de som no
arranque .................................... 17
Volume TP ................................ 17
Volume áudio................................ 17
Volume do bipe de toque .............17
Volume máximo de som no arranque .................................... 17
Volume TP .................................... 17
Page 61 of 109
Introdução.................................... 62
Rádio ........................................... 75
Leitor de CD ................................. 84
Entrada AUX ................................ 87
Entrada USB ................................ 88
Música por Bluetooth ...................91
Telemóvel .................................... 93
Índice remissivo .........................102CD 3.0 BT / R 3.0
Page 62 of 109
62IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................62
Função anti-roubo .......................63
Aspectos gerais dos elementos
de comando ................................. 64
Uso .............................................. 69
Funcionamento básico ................71
Definições do som .......................72
Definições de volume ..................73Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
36 estações em seis páginas de
favoritos.
O leitor de áudio incorporado fará o
seu entretenimento com CD's de
áudio e CD's MP3/WMA.
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados, p.ex.
iPod, leitor de MP3, stick USB ou um
leitor portátil de CDs ao Sistema de
informação e lazer como mais fontes
áudio; pode fazê-lo por cabo ou
Bluetooth.
Além disso, o Sistema de informação e lazer está equipado com um portal
Telemóvel que permite a utilização
cómoda e segura do telemóvel no
veículo.
Em opção, o sistema de informação
e lazer pode ser accionado utilizando
os comandos existentes no volante.A concepção bem pensada dos
elementos de comando e os
mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que a condução do veículo seja
sempre feita em segurança. Em
caso de dúvida, parar o veículo e
Page 63 of 109
Introdução63fazer funcionar o Sistema de
informação e lazer como veículo parado.
Recepção de rádio
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido a reflexão
● sombreado
Função anti-roubo
O sistema de informação e lazer está equipado com um sistema
electrónico de segurança para efeitos
de prevenção anti-roubo.
Por isso, o sistema funciona
exclusivamente no seu automóvel e
não tem qualquer valor para um
delinquente.
Page 64 of 109
64IntroduçãoAspectos gerais dos elementos de comando
Painel de comando CD 3.0 BT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
