Inledning........................................ 2
Kort sagt ........................................ 6
Nycklar, dörrar och fönster ..........20
Stolar, säkerhetsfunktioner ..........33
Förvaring ...................................... 52
Instrument och reglage ................70
Belysning ................................... 106
Klimatreglering ........................... 114
Körning och hantering ................123
Bilvård ........................................ 158
Service och underhåll ................205
Tekniska data ............................ 208
Kundinformation .........................221
Alfabetiskt register .....................228Innehåll
Inledning3Fordonsspecifika data
Fyll i de data som gäller för din bil på
föregående sida så att du har dem lätt åtkomliga. Denna information finns i
kapitlen "Service och underhåll" och
"Tekniska data" samt på typskylten.
Inledning
Din bil är en intelligent kombination av avancerad teknik, säkerhet, miljövän‐lighet och ekonomi.
Denna instruktionsbok ger dig all den
information som behövs för att du ska kunna köra din bil på ett säkert och
effektivt sätt.
Informera alla passagerare om risker för olyckshändelser och personska‐
dor vid felaktig användning av bilen.
Du måste alltid följa de lagar och reg‐
ler som gäller i det land där du be‐
finner dig. Dessa lagar kan avvika
från informationen i denna instruk‐
tionsbok.
Garantin kan påverkas om du ignore‐ rar den beskrivning som finns i den
här handboken.Om du i instruktionsboken uppmanas att anlita en verkstad rekommenderar vi att du uppsöker en auktoriserad
Opel-verkstad.
För gasdrivna bilar rekommenderar vi
att du uppsöker en Opel-verkstad
som är auktoriserad för service av så‐
dana bilar.
Alla auktoriserade Opel-verkstäder
erbjuder förstklassig service till rim‐
liga priser. Erfarna experter som har
fått utbildning av Opel arbetar enligt
speciella föreskrifter från Opel.
Instruktionsboken och övriga hand‐
lingar ska alltid förvaras lätt åtkomliga i bilen.
Använda denna handbok ● I instruktionsboken beskrivs alla alternativ och funktioner för den
här modellen. Det är möjligt att
vissa beskrivningar, inklusive de
för display- och menyfunktioner,
inte gäller för din bils
modellvariant,
landsspecifikation,
specialutrustning eller tillbehör.● Du får en första överblick i kapit‐ let "Kort sagt".
● Innehållsförteckningen i början av instruktionsboken och i varje
avsnitt visar var informationen
finns.
● I det alfabetiska registret kan du söka efter specifik information.
● I denna instruktionsbok visas bi‐ lar med ratten på vänster sida.
Bilar med ratten på höger sida
fungerar på samma sätt.
● Instruktionsboken använder mo‐ toridentifieringskod. Motsvar‐
ande marknadsbeteckning och
teknikkod finns i kapitlet "Tek‐
niska data".
● Riktningsanvisningar, t.ex. vänster eller höger, framåt eller
bakåt anges alltid med färdrikt‐
ningen som utgångspunkt.
● Det kan hända att ditt språk inte visas i bilens displayer.
● Visningsmeddelanden och in‐ vändiga dekaler är skrivna med
stora bokstäver.
70Instrument och reglageInstrument och
reglageReglage ....................................... 71
Rattinställning ............................ 71
Rattreglage ................................ 71
Rattvärme .................................. 71
Tuta ........................................... 72
Vindrutetorkare/ vindrutespolare ......................... 72
Bakrutetorkare/ bakrutespolare .......................... 74
Yttertemperatur ......................... 74
Klocka ........................................ 75
Eluttag ....................................... 77
Cigarettändare ........................... 77
Askfat ........................................ 78
Varningslampor, mätare och in‐
dikatorer ....................................... 78
Instrumentgrupp ........................78
Hastighetsmätare ......................78
Vägmätare ................................. 78
Trippmätare ............................... 78
Varvräknare ............................... 79
Bränslemätare ........................... 79
Bränslevalsreglage ....................79Temperaturmätare
motorkylvätska ......................... 80
Servicedisplay ........................... 80
Kontrollampor ............................ 81
Blinkers ...................................... 83
Bältespåminnare .......................83
Airbag och bältessträckare ........84
Deaktivering av airbag ...............84
Laddningssystem ......................84
Felindikeringslampa ..................85
Bilen behöver service snart .......85
Broms- och kopplingssystem ....85
Trampa på pedalen ...................85
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ........................................ 86
Uppväxling ................................. 86
Servostyrning ............................ 86
Parkeringshjälp med ultraljud ....86
Elektronisk stabilitetsreglering av .............................................. 86
Elektronisk stabilitetsreglering och drivkraftsreglering ..............86
Övervakningssystem för däcktryck .................................. 87
Motoroljetryck ............................ 87
Låg bränslenivå ......................... 87
Startspärr ................................... 87
Ytterbelysning ............................ 87
Helljus ........................................ 88
Dimbakljus ................................. 88Farthållare................................. 88
Dörr öppen ................................ 88
Informationsdisplayer ...................88
Förarinformationscentral ...........88
Colour-Info-Display ....................93
Graphic-Info-Display ..................94
Bilmeddelanden ........................... 95
Varningsljud ............................... 97
Batterispänning ......................... 97
Personliga inställningar ...............98
OnStar ....................................... 102
80Instrument och reglageLysdioden är
släckt:BensindriftLysdioden
blinkar:kontrollerar villko‐
ren för övergång
till gasdrift. Tänds
om villkoren är
uppfyllda.Lysdioden lyser:GasdriftLysdioden
(LED) blinkar
fem gånger och
släcks sedan:tanken med mo‐
torgas är tom eller
fel i systemet för
motorgas. Ett
meddelande visas
dessutom i förarin‐ formationscent‐
ralen.
Så snart gasoltankarna är tomma
sker en automatisk omkoppling till
bensindrift tills tändningen slås av.
Bränsle för gasdrift 3 152.
Temperaturmätare
motorkylvätska
Visar kylvätsketemperaturen.
det vänstra
området:motorns drifttemp‐
eratur har ännu
inte uppnåttsdet mittre
området:normal drifttemp‐
eraturdet högra
området:temperaturen för
högSe upp
Om motorns kylvätsketemperatur
är för hög stannar du bilen och
stänger av motorn. Fara för
motorn. Kontrollera kylvätske‐
nivån.
Servicedisplay
Motoroljans livslängdssystem inform‐
erar dig om när motoroljan och olje‐
filtret skall bytas. Beroende på förhål‐
landena kan det intervall när ett olje-
och filterbyte indikeras variera avse‐
värt.
Mellannivådisplay
Motoroljans återstående livslängd
visas i procent bredvid kontrollampan
I på mellannivådisplayen.
Instrument och reglage81
Högnivådisplay
Oljans återstående livslängd visas i
procent på Inställningar på högnivå‐
displayen.
För att visa motoroljans återstående livslängd används knapparna på
blinkersspaken:Tryck på MENU för att välja
Inställningar .
Vrid inställningsratten tills
Återstående oljelivslängd är valt.
Nollställning
Tryck på SET/CLR på blinkersspaken
i flera sekunder för att nollställa.
Sidan för motoroljans återstående
livslängd måste vara aktiv. Slå enbart på tändningen, motorn måste varaavstängd.
Systemet måste återställas varje
gång oljan byts för att det ska fungera på rätt sätt. Uppsök en verkstad för att
få hjälp.
Nästa service
När systemet har beräknat att motor‐
oljans livslängd har minskat visas ett
varningsmeddelande i förarinforma‐
tionscentralen. Låt en verkstad byta
oljan och filtret inom en vecka eller
500 km (beroende på vilket som in‐
träffar först).
Förarinformationscentral 3 88.
Serviceinformation 3 205.
Kontrollampor
Kontrollamporna som beskrivs finns inte i alla bilar. Beskrivningen gäller
för alla instrumentvarianter. Be‐
roende på utrustningen kan placer‐
ingen av kontrollampor variera. När
tändningen är på tänds de flesta kon‐ trollamporna kort som ett funktions‐
test.
Kontrollampornas färger betyder:Röd:Fara, viktig påminnelseGul:Varning, hänvisning, störningGrön:InkopplingsbekräftelseBlå:InkopplingsbekräftelseVit:Inkopplingsbekräftelse
Instrument och reglage83Kontrollampor i mittkonsolen
Översikt
OBlinkers 3 83XBältespåminnare 3 83vAirbag och bältessträckare
3 84VAvstängning av passagera‐
rairbag 3 84pLaddningssystem 3 84ZFelindikeringslampa 3 85gBilen behöver service snart
3 85RBromssystem och kopplings‐
system 3 85-Tryck ned pedalen 3 85uLåsningsfritt bromssystem
(ABS) 3 86[Uppväxling 3 86cServostyrning 3 86rParkeringshjälp med ultraljud
3 86nElektronisk stabilitetskontroll av
3 86bElektronisk stabilitetsreglering
och drivkraftsreglering 3 86wÖvervakningssystem för däck‐
tryck 3 87IMotoroljetryck 3 87YLåg bränslenivå 3 87dStartspärr 3 878Ytterbelysning 3 87CHelljus 3 88rDimbakljus 3 88mFarthållare 3 88hDörr öppen 3 88
Blinkers
O lyser eller blinkar grönt.
Tänds under ett kort ögonblick
Parkeringsljusen har tänts.
Blinkar Blinkers eller varningsblinkers är
tänd.
Snabb blinkning: fel på en blinkers‐
lampa eller tillhörande säkring.
Byte av glödlampor 3 165, säkringar
3 174.
Blinkers 3 109.
Bältespåminnare Bältespåminnare för framsätena
X för förarsätet tänds eller blinkar rött
i varvräknaren.
Instrument och reglage85Om lampan lyser när motorn är
igång
Stanna, stäng av motorn. Bilbatteriet
laddas inte. Motorkylningen kan vara
skadad. Bromsservoenheten kan
sluta att ge effekt. Uppsök en verk‐
stad för att få hjälp.
Felindikeringslampa
Z lyser eller blinkar gult.
Tänds när tändningen slås på och släcks kort efter det att motorn har
startats.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Störning i avgasreningssystemet. De tillåtna utsläppsvärdena kan över‐ skridas. Uppsök omedelbart en verk‐
stad för att få hjälp.Om lampan blinkar när motorn är
igång
Störning som kan leda till att katalys‐
atorn skadas. Minska gaspådraget
tills blinkningen slutar. Uppsök
omedelbart en verkstad för att få
hjälp.
Bilen behöver service snart
g lyser gult.
En varning visas dessutom i förarin‐ formationscentralen.
Bilen behöver service.
Uppsök en verkstad för att få hjälp.
Bilmeddelanden 3 95.
Broms- och kopplingssystem
R lyser rött.
Broms- eller kopplingsvätskenivån är för låg när den manuella parkerings‐
bromsen inte är åtdragen 3 163.9 Varning
Stanna. Avbryt körningen omedel‐
bart. Uppsök en verkstad för att fåhjälp.
Lyser när den manuella parkerings‐
bromsen dras åt och tändningen är av
3 135.
Trampa på pedalen
- lyser eller blinkar gult.
Lyser
Kopplingspedalen måste trampas ned för att du ska kunna starta motorn
i Autostop-läge. Stopp/start-system
3 125.
Blinkar
Kopplingspedalen måste trampas ner för en huvudstart av motorn 3 17,
3 125.
På vissa versioner visas meddel‐
andet "Tryck ner pedalen" på förar‐
informationsdisplayen 3 95.
96Instrument och reglageNr.Bilmeddelande9Vrid ratten, starta motorn igen12Bilen överlastad13Kompressorn överhettad15Fel högt mittmonterat bromsljus16Fel bromsljus17Fel nivåreglering strålkastare18Fel vänster halvljus19Fel dimbakljus20Fel höger halvljus21Fel vänster sidoljus22Fel höger sidoljus23Fel backljus24Fel registreringsskyltsbelysning25Fel vänster blinker fram26Fel vänster blinker bak27Fel höger blinker fram28Fel höger blinker bakNr.Bilmeddelande35Byt batteriet i fjärrkontrollen48Rengör varningssystem för
döda vinkeln53Skruva åt tanklocket56Obalans ringtryck på framaxeln57Obalans ringtryck på bakaxeln58Detektering av vinterdäck59Öppna och stäng förarens dörr‐ fönster60Öppna och stäng höger dörr‐
fönster fram66Stöldlarmet behöver service67Rattlåset behöver service68Servostyrningen behöver
service75Luftkonditioneringen behöver
service76Underhåll varningssystem för
döda vinkelnNr.Bilmeddelande79Fyll på motorolja82Byt motorolja snart84Motoreffekten reducerad89Motorelektronik, växellådse‐
lektronik, startspärr, diesel‐
bränslefilter95Airbags behöver service128Motorhuven är öppen134Fel i parkeringshjälp, rengör
stötfångare136Parkeringshjälp behöver
service174Låg bilbatterispänning258Parkeringshjälpen är från‐
slagen