2016 OPEL ADAM service

Indledning91Display/berøringsskærm .......13
2 Menuen Hjem ........................ 13
Skærmknapper til adgang til
♪ Lyd : lydfunktioner
P Galleri : billed- og
filmfunktioner
h Telefon : mobiltelefon‐
funktioner
K Apps : smartphone-
applikationer
L Indstillinger : systemin‐
dstillinger
3 Funktionsindikatorer
Hvis symbol er fremhævet:
TP - trafikradioservice aktiv ... 24
M : ekstern enhed tilsluttet
USB-port ............................... 30
G : eksternt udstyr tilsluttet
AUX-indgang ......................... 30
N : Bluetooth-enhed tilsluttet ..30g: smartphone-applikation
aktiv ....................................... 30
p : lyd afbrudt ......................... 10
4 Klokkeslæt og dato,
udetemperatur
Vedr. indstilling af
klokkeslæt og dato, se
instruktionsbogen.
5 ;.......................................... 13
Tryk: Åbn menuen Hjem
(se pkt. 2)
6 m........................................... 10
Tryk: Aktiver/deaktiver in‐
fotainmentsystem
7 ∨ VOL ∧ ................................. 10
∨: Reducer lydstyrken
∧: Sæt lydstyrken opLydkontakter på rattet
1 7w
Kort tryk: modtag
telefonopkald ........................ 43
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ......................... 47
eller aktivere
talegenkendelse ....................42
Langt tryk: Åbn opkaldsliste ..47
eller slå håndfri funktion til/ fra .......................................... 47

Radio21Bemærkninger
Stationssøgning: Manuel: Hvis det
ikke lykkes for radioen at finde en
station, skifter den automatisk til et
mere følsomt søgeniveau. Hvis den
stadig ikke er i stand til at finde sta‐
tionen, indstilles den sidste, aktive
frekvens.
Bemærkninger
FM-bølgeområde: Når RDS-funk‐
tionen er aktiv, søges kun RDS- stationer 3 24, og når trafikradioen
(TP) er aktiveret, søges kun trafik‐
servicestationerne 3 24.
Stationsindstilling
Berør og hold, eller berør flere gange _ eller 6 for at indstille frekvensen for
den ønskede radiostation.
Hvis Radio indstillingslinje i menuen
Radioindstillinger (se bemærkning
nedenfor) er indstillet til Til, vises en
indstillingslinje, når du berører
skærmknapperne _ eller 6.
Nu kan man manuelt indstille eller
søge efter radiostationer.
Bemærkninger
For at åbne menuen Radioindstillin‐
ger : Tryk på knappen ;, vælg
skærmknappen Indstillinger, og
vælg derefter menuposten Radio‐
indstillinger .
Autolagringslister De stationer, som bedst modtages i
bølgeområdet, kan søges og lagres
automatisk ved hjælp af autolagrings‐
funktionen.Hvert bølgeområde har 3 autolag‐
ringslister ( AS 1/3, AS 2/3 ) og AS
3/3 , og der kan lagres 5 stationer på
hver.
Bemærkninger
Hvis fanen FAV vises i forgrunden:
Berør fanen AS for at vise autolag‐
ringslisterne.
Bemærkninger
Den station, der modtages i øjeblik‐
ket, er fremhævet.
Lagring af stationer
Berør om nødvendigt fanen AS for at
vise autolagringslisterne.

Radio25Tryk på knappen ; og vælg derefter
skærmknappen Indstillinger.
Vælg Radioindstillinger og derefter
RDS-alternativ for at vise den pågæl‐
dende menu.
Bemærkninger
Hvis RDS er indstillet til Fra, vises
ikke alle ovenstående menuposter.
Trafikmeldinger (TA)
Trafikradiostationer er RDS-statio‐
ner, som sender trafiknyheder. Hvis
trafikradioen er tændt, afbrydes den
aktive funktion i den tid, trafikmeldin‐
gen varer.
Tænd/sluk for trafikmeldinger
Indstil TA på Til eller Fra.
Hvis trafikradioservicen er aktiveret,
vises [TP] på øverste linje i alle ho‐
vedmenuer. Hvis den aktuelle station
ikke er en trafikradiostation, bliver TP
grå, og der startes automatisk en søg‐ ning efter den næste trafikradiosta‐
tion. Så snart trafikradiostationen bli‐
ver fundet, er TP fremhævet. Hvis der
ikke findes en trafikradiostation, for‐
bliver TP grå.
Hvis der sendes en trafikmeddelelse
på den pågældende station, vises der
en meddelelse.
Afbryd meldingen og vend tilbage til
den tidligere aktiverede funktion:
vælg Annullér i meddelelsen.
TP-lydstyrke
Lydstyrken på trafikmeldinger kan for‐ indstilles til en værdi mellem 0 og 63.
RDS-konfiguration
Indstil RDS til Til eller Fra.Radiotekst
Hvis RDS-funktionen er aktiveret og
en RDS-station modtages lige nu, vi‐
ses der oplysninger om det aktuelle
program og musiksporet, der spiller
lige nu, under programnavnet.
For at vise eller skjule oplysningen
indstilles Radiotekst til Til eller Fra.
Regionalisering
Nogle gange kan RDS-stationer
sende regionalt forskellige program‐
mer på forskellige frekvenser.
Indstil Regional på Til eller Fra.
Hvis regionalisering er slået til, væl‐ ges alternative frekvenser med de
samme regionalprogrammer, hvor
det er nødvendigt. Hvis regionalise‐
ring er deaktiveret, vælges alternative frekvenser for stationerne uden hen‐
syn til regionalprogrammer.
PSN-rullestop
Nogle RDS-stationer indikerer ikke
kun programservicenavnet (PSN) på
displayet, men viser også yderligere
oplysninger om det aktuelle program.
Hvis der vises yderligere oplysninger, er programnavnet skjult.

Radio27DAB kategori indstillingerFor at vælge hvilke kategorier, der vi‐ ses i DAB-kategoriliste i DAB menu
3 22, skal man vælge DAB kategori
indstillinger . Den pågældende menu
vises.
Vælg Alle
, eller vælg og fravælg kun
nogle kategorier fra de tilgængelige
muligheder.
Vælg OK for at bekræfte dit valg.
DAB-konfiguration I menuen DAB-alternativ kan du op‐
sætte funktioner vedrørende DAB-ra‐
diomodtagelsen.
Servicelinkning DAB
Hvis denne funktion er aktiveret, skif‐
ter udstyret over til den samme tjene‐ ste (program) på en anden DAB-en‐
semble (frekvens, hvis tilgængelig),
når DAB-signalet er for svagt til at
blive opfanget af modtageren.
Indstil Sammenkædn. DAB på Til el‐
ler Fra .
Servicelinkning FM
Hvis denne funktion er aktiveret, skif‐
ter udstyret over til en tilsvarende FM-
station i den aktive DAB-service (hvis
tilgængelig), når DAB-signalet er for
svagt til at blive opfanget af modtage‐
ren.
Indstil Sammenkædn. FM på Til eller
Fra .
Dynamisk områdekompression
Hvis denne funktion er aktiveret, re‐
duceres DAB-signalets dynamikom‐
råde. Det betyder, at niveauet for høje lyde reduceres, og niveauet for stille
lyde øges. Derfor kan lydstyrken i In‐
fotainment systemet hæves til et
punkt, hvor de lave lyde kan høres,
uden at de høje lyde bliver for høje.Indstil Dyn. Intervalstyring på Til eller
Fra .
Valg et frekvensbånd
Med denne funktion kan du evt. defi‐
nere, hvilke DAB-bølgeområder der
skal modtages af Infotainment-syste‐
met.
Vælg Kun L-bånd (1452 - 1492 MHz,
jord- og satellitradio) Kun Bånd III
(174 - 240 MHz, jordradio) eller
Begge .
Radiotekst
Hvis denne funktion er aktiveret, vi‐
ses yderligere oplysninger om det
program, der modtages lige nu, eller
det musikspor, der lige nu spilles,
som f.eks. titel, artist, musiktype, ny‐
heder eller trafikopdateringer.
For at vise eller skjule oplysningen
indstilles Radiotekst til Til eller Fra.
Diasshow
Hvis denne funktion er aktiveret, vi‐
ses yderligere oplysninger om det
program, der lige nu modtages, eller
det musikspor, der lige nu spiller, i
form af billeder, grafik eller korte vi‐
deosekvenser.

28RadioFor at vise eller skjule disse billeder,
grafikken eller videosekvenser skal
man indstille Diasshow til Til eller Fra.
Bølgeområde-menu
Berør skærmknappen MENU på ne‐
derste linje i DAB-hovedmenuen for
at åbne bølgeområdets undermenu.
DAB-meddelelser
Foruden musikprogrammer sender
mange DAB-stationer også medde‐ lelser i forskellige kategorier. Hvis du
aktiverer nogle eller alle kategorier,
afbrydes den DAB-service, der lige
nu modtages, når kommer en med‐
delelse fra disse kategorier.
Vælg DAB-meddelelser på DAB-bøl‐
geområdemenuen. Der vises en liste
over kategorier.
Aktivér alle eller kun de ønskede
meddelelseskategorier. Forskellige
meddelelseskategorier kan vælges
samtidigt.
EPG-aktuelt program
Mange DAB-stationer tilbyder også
en elektronisk programguide. En
elektronisk programguide (EPG)
kommer med konstant opdaterede
oplysninger om aktuelle og kom‐ mende programmer.
For at vise information om det pro‐
gram, der er aktivt for øjeblikket, væl‐
ges EPG aktuelt program .
EPG-stationsliste
EPG stationsliste indeholder de stati‐
oner, der har en elektronisk program‐ guide.
Vælg Info ud for stationsnavnet for at
se aktuelle og kommende program‐
mer på den pågældende station.
Intellitext
Funktionen Intellitekst muliggør mod‐
tagelse af yderligere oplysninger, f.eks. bekendtgørelser, finansiel in‐
formation, sport, nyheder osv.
Vælg en af kategorierne, og vælg en
specifik post for at vise detaljerede
oplysninger.

Telefon47om en særdeles vigtig kommuni‐
kation (f.eks. en nødsituation der
kræver lægehjælp).
I nogle netværk kan det være nød‐ vendigt, at et gyldigt SIM-kort sæt‐tes rigtigt i mobiltelefonen.9 Advarsel
Vær opmærksom på, at det er mu‐
ligt at foretage og modtage opkald
med mobiltelefonen, hvis signalet
i et serviceområde er kraftigt nok.
Under visse omstændigheder er
det ikke muligt at foretage nødop‐
kald i alle mobiltelefonnetværk;
det kan forekomme, at det ikke er
muligt, når bestemte netværkstje‐
nester og/eller telefonfunktioner er aktive. Der kan indhentes oplys‐
ninger derom hos de lokale net‐
værkstjenesteydere.
Nødtelefonnummeret kan variere i de enkelte egne og lande. Man bør
sørge for at få fat i nødtelefonnum‐ rene, der anvendes i de egne, man har tænkt sig at tage til.
Kald nødopkaldsnummeret
(f. eks. 112).
Telefonforbindelse til alarmcentralen
etableres.
Svar, når vagtpersonalet udspørger
dig om nødssituationen.9 Advarsel
Afslut ikke opkaldet, før alarmcen‐
tralen beder dig afslutte samtalen.
Betjening
Så snart en tilslutning er etableret via
Bluetooth mellem din mobiltelefon og Infotainment-systemet, kan du be‐
tjene mange andre funktioner på din
mobiltelefon via Infotainment-syste‐
met.
Bemærkninger
I den håndfri modus er det fortsat
muligt at anvende mobiltelefonen,
f.eks. besvare et opkald eller ind‐
stille lydstyrken.
Efter etableringen af en tilslutning
mellem mobiltelefonen og Infotain‐
ment-systemet, overføres mobiltele‐
fonens data til Infotainment-systemet. Dette kan tage et stykke tid afhængigt
af mobiltelefonen og den data‐
mængde, der skal overføres. I dette
tidsrum er betjening af mobiltelefonen via Infotainment-systemet kun mulig i
begrænset omfang.
Bemærkninger
Ikke alle mobiltelefoner understøtter alle funktioner i telefonportalen. Der‐
for er der muligvis afvigelser fra de
beskrevne funktioner i disse mobil‐ telefoner.
Telefonens hovedmenu
Tryk på knappen ;, og vælg derefter
skærmknappen Telefon for at vise
den pågældende menu.

Indledning611m VOL
Tryk: Aktiver/deaktiver in‐
fotainmentsystem ..................64
Drej: Juster lydstyrke ............64
2 Visning
3 MENU-TUNE
Midterknap til valg og
navigation i menuer ..............66
4 AUX-indgang ......................... 82
5 P BACK
Menu: Et niveau tilbage ........66
Indlæsning: Slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 66
6 CONFIG
Systemindstillinger ................64
7 u
Radio: søg fremad ................71
Cd/mp3/wma: hop spor
fremad ................................... 808FAV 1-2-3
Radiofavoritter og autolag‐
ringslister ............................... 73
9 MEDIA
Aktivér medie, eller skift
lydkilde .................................. 64
10 TP
Aktiver eller deaktiver ra‐
diotrafikservice ......................75
11 RADIO
Aktiver radio, eller skift
bølgeområde ......................... 71
12 TONE
Toneindstillinger ....................68
13 s
Radio: søg bagud .................71
Cd/mp3/wma: hop spor
bagud .................................... 8014INFO
Radio: Informationer om
den nuværende station
Cd/mp3/wma:
Oplysninger om det
aktuelle spor
15 y / @
Åbn telefonhovedmenuen .....88
eller aktivér/deaktivér lyd‐
frakoblingfunktion ..................64
16 Diskrille
17 d
Skub disk ud ......................... 80
18 Radiostationsknapper 1 - 6
Langt tryk: Gem station .........73
Kort tryk: Vælg station ........... 73

Indledning631m VOL
Tryk: Aktiver/deaktiver in‐
fotainmentsystem ..................64
Drej: Juster lydstyrke ............64
2 Visning
3 MENU-TUNE
Midterknap til valg og
navigation i menuer ..............66
4 AUX-indgang ......................... 82
5 P BACK
Menu: Et niveau tilbage ........66
Indlæsning: Slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 66
6 CONFIG
Systemindstillinger ................64
7 u
Søg fremad ........................... 71
8 FAV 1-2-3
Radiofavoritter og autolag‐
ringslister ............................... 739 AUX
Aktivér eksternt udstyr ..........64
10 TP
Aktiver eller deaktiver ra‐
diotrafikservice ......................75
11 RADIO
Aktiver radio, eller skift
bølgeområde ......................... 71
12 TONE
Toneindstillinger ....................68
13 s
Søg bagud ............................ 71
14 INFO
Oplysninger om den
aktuelle radiostation
15 @
Aktivér/deaktivér lydfrako‐
blingfunktion .......................... 64
16 Radiostationsknapper 1 - 6
Langt tryk: Gem station .........73
Kort tryk: Vælg station ........... 73Lydkontakter på rattet
1 7
Kort tryk: modtag
telefonopkald ........................ 88
eller aktivér genopkalds‐
funktion ................................. 91
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ......................... 91
Langt tryk: Åbn opkaldsliste ..91
eller slå håndfri funktion til/ fra .......................................... 91