2016 OPEL ADAM tow

Radioodtwarzacz31Aby wyświetlić bieżący i następne
programy nadawane przez daną
stację, nacisnąć Informacja obok
nazwy stacji.
Inteligentny tekst Funkcja Intellitext umożliwia odbiór
dodatkowych informacji, takich jak
komunikaty, informacje finansowe,
aktualności sportowe, wiadomości
itd.
Wybrać jedną z kategorii oraz
określoną pozycję, aby wyświetlić
szczegółowe informacje.
Informacje
Aby wyświetlić szczegółowe
informacje o aktualnie włączonej
stacji DAB, wybrać Informacja.

Urządzenia zewnętrzne33Funkcja audio urządzenia AUX
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać pliki muzyczne z urządzeń
zewnętrznych, np. smartfonów lub
iPoda/iPhone'a.
Funkcja filmów urządzenia AUX
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać filmy z urządzeń
zewnętrznych, np. smartfonów lub
iPoda/iPhone'a.
Uwaga
Aby można było korzystać z funkcji
odtwarzania filmów z urządzenia
iPod/iPhone, należy je podłączyć
wyłącznie do wejścia AUX. Za
pośrednictwem gniazda USB nie
można ustanowić stałego
połączenia.
Gniazdo USB
Do gniazda USB można podłączyć
odtwarzacz plików MP3, pamięć
USB, kartę SD (poprzez złącze/
adapter USB), urządzenie iPod lub
smartfon.
Po podłączeniu do gniazda USB, wiele różnych funkcji powyższych
urządzeń można obsługiwać zapomocą elementów sterujących i
opcji menu systemu audio-
nawigacyjnego.
Uwaga
System audio-nawigacyjny nie
obsługuje wszystkich modeli
odtwarzaczy MP3, pamięci USB,
kart SD, urządzeń iPod i
smartfonów.
Podłączanie/odłączanie urządzenia
Podłączyć urządzenie USB lub iPod
do gniazda USB. W przypadku
urządzenia iPod użyć odpowiedniego
przewodu połączeniowego. Funkcja
odtwarzania muzyki włączy się
automatycznie.
Uwaga
W przypadku podłączenia
urządzenia USB lub iPod, którego
nie można odczytać, pojawia się
odpowiedni komunikat o błędzie i system audio-nawigacyjny
automatycznie przełącza się na
poprzednią funkcję.
Aby odłączyć urządzenie USB lub
iPod, należy wybrać inną funkcję, a
następnie odłączyć urządzenie
pamięci USB.Przestroga
Unikać odłączania urządzenia
podczas odtwarzania. Może to
spowodować uszkodzenie
urządzenia lub systemu audio-
nawigacyjnego.
Funkcja audio urządzenia USB
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać pliki muzyczne zapisane w
urządzeniach pamięci USB czy
urządzenia iPod/iPhone.
Funkcja zdjęć urządzenia USB
System audio-nawigacyjny może
wyświetlać zdjęcia zapisane w
urządzeniach pamięci USB.
Funkcja filmów urządzenia USB
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać filmy zapisane w
urządzeniach pamięci USB.
Uwaga
Aby można było korzystać z funkcji
odtwarzania filmów z urządzenia
iPod/iPhone, należy je podłączyć
wyłącznie do wejścia AUX. Za

34Urządzenia zewnętrznepośrednictwem gniazda USB nie
można ustanowić stałego
połączenia.
Bluetooth
Do systemu audio-nawigacyjnego
można bezprzewodowo podłączyć
źródła sygnału audio Bluetooth (np.
telefony komórkowe z odtwarzaczem
muzyki, odtwarzacze plików MP3
wyposażone w funkcję Bluetooth itd.), które obsługują muzyczne profile
Bluetooth A2DP i AVRCP.
Podłączanie urządzenia
Szczegółowy opis podłączania
urządzeń przez Bluetooth 3 47.
Funkcja audio urządzenia Bluetooth System audio-nawigacyjny może
odtwarzać pliki muzyczne z urządzeń Bluetooth, np. smartfonów lub iPoda/
iPhone'a.
Obsługa aplikacji na smartfony Funkcja Aplikacje systemu audio-
nawigacyjnego umożliwia dostęp do
zatwierdzonych aplikacji nasmartfony. System audio-
nawigacyjny zatwierdza aktualizacje
aplikacji w miarę ich udostępniania.
Zatwierdzoną aplikację trzeba
zainstalować na smartfonie, zanim
będzie można ją obsługiwać za
pomocą elementów sterujących i
menu systemu audio-nawigacyjnego.
Instalując zatwierdzoną aplikację na
smartfonie, należy postępować
zgodnie z instrukcjami podawanymi
przez smartfon.
Formaty plików i foldery
Maksymalna pojemność urządzenia obsługiwanego przez system audio-
nawigacyjny to 2500 plików
muzycznych, 2500 plików
zdjęciowych, 250 plików filmowych,
2500 folderów i 10 poziomów
struktury folderów. Obsługiwane są
wyłącznie urządzenia sformatowane
w systemie plików FAT16/FAT 32.
Uwaga
Niektóre pliki mogą nie być
odtwarzane prawidłowo. Może to
wynikać z innego formatu zapisu lub stanu pliku.Pliki pochodzące ze sklepów
internetowych objęte systemem
cyfrowego zarządzania prawami
(DRM) nie mogą być odtwarzane.
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać następujące formaty
plików dźwiękowych, zdjęciowych i
filmowych zapisanych w
urządzeniach zewnętrznych.
Pliki dźwiękowe
Odtwarzane formaty plików
dźwiękowych to: .mp3, .wma, .ogg
i .wav.
Podczas odtwarzania pliku
zawierającego informacje zapisane w
postaci tagów ID3, system audio-
nawigacyjny może wyświetlać te informacje, np. tytuł utworu i
wykonawcę.
Pliki zdjęciowe
Odtwarzane formaty plików
zdjęciowych to: .jpg, .bmp, .png i .gif.
Pliki .jpg muszą mieć od 64 do
5000 pikseli szerokości i od 64 do
5000 pikseli wysokości.

Urządzenia zewnętrzne371:Bieżący utwór jest
odtwarzany
powtarzalnie w
sposób ciągły.WSZYSTKIE:Wszystkie utwory z
danego urządzenia
są odtwarzane
powtarzalnie w
sposób ciągły.WYŁĄCZONE:Tryb normalnego
odtwarzania.
Losowe odtwarzanie utworów
Dotykać s, aby włączyć lub
wyłączyć funkcję.
WŁĄCZONE:Wszystkie utwory z danego urządzenia
są odtwarzane w
kolejności losowej.WYŁĄCZONE:Tryb normalnego
odtwarzania.
Wyświetlanie informacji
Dotknąć ekranu, aby wyświetlić
informacje o aktualnie odtwarzanym
utworze. Zostanie wyświetlony
komunikat zawierający informacje
zapisane wraz z utworem, np. tytuł
utworu, wykonawcę lub tytuł albumu.
Korzystanie z menu muzyki
Dotknąć MENU, aby otworzyć
odpowiednie menu muzyki.
Zostaną wyświetlone różne
kategorie, według których są
posortowane utwory, np. Foldery,
Wykonawcy lub Albumy .
Wybrać żądaną kategorię i
podkategorię (jeśli jest dostępna), a
następnie wybrać utwór.
Zmiana ustawień barwy dźwięku
Wybrać opcję Ustawienia tonów , aby
otworzyć odpowiednie menu.
Szczegółowy opis 3 17.Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth
Włączanie funkcji odtwarzania
muzyki przez łącze Bluetooth
Jeśli urządzenie Bluetooth nie jest
jeszcze podłączone do systemu
audio-nawigacyjnego, należy
ustanowić połączenie przez łącze
Bluetooth 3 47, a następnie
wykonać czynności opisane poniżej.
Jeśli urządzenie Bluetooth jest już
podłączone:
W razie potrzeby nacisnąć
przycisk ; i nacisnąć przycisk
ekranowy Audio, aby otworzyć
ostatnio wybrane menu główne
audio.
W razie potrzeby nacisnąć Źródło,
aby wyświetlić rozwijaną listę, a
następnie wybrać Bluetooth, aby
wyświetlić odpowiednie menu główne
audio.
Odtwarzanie utworów rozpoczyna się
automatycznie.

Urządzenia zewnętrzne43
Nastawić Jasność na wartość od -9
do 9.
Nastawić Kontrast na wartość od -15
do 15.
Ustawienia tonów
Szczegółowy opis 3 17.
Włączanie i wyłączanie języka
napisów i ścieżki dźwiękowej
Jeśli film ma możliwość wyboru
języka napisów i ścieżki dźwiękowej,
można włączyć lub wyłączyć te opcje.
Wybrać _ z prawej strony ekranu.
Aby włączyć lub wyłączyć język
napisów, nastawić funkcję Q na
Włączony lub Wyłączony .
Aby włączyć lub wyłączyć język
ścieżki dźwiękowej, nastawić funkcję
R na Włączony lub Wyłączony .
Korzystanie z aplikacji na smartfony
Zatwierdzoną aplikację trzeba
zainstalować na smartfonie, zanim
będzie można ją obsługiwać za
pomocą elementów sterujących i
menu systemu audio-nawigacyjnego.
Obsługiwane aplikacje
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
nacisnąć przycisk ekranowy
Aplikacje , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Menu pokazuje, które aplikacje na
smartfony są aktualnie obsługiwane
przez system audio-nawigacyjny,
patrz punkt „Wyświetlanie i ukrywanie ikon aplikacji” poniżej.
Szczegółowe opisy poszczególnych
aplikacji można znaleźć na stronach
internetowych odpowiednich
producentów oprogramowania.
Uruchamianie aplikacji Jeśli smartfon nie jest jeszcze
podłączony do systemu audio-
nawigacyjnego, należy go podłączyć:
● iPod/iPhone: podłączyć
urządzenie do gniazda USB
3 32
● Telefon z systemem Android:
ustanowić połączenie przez
łącze Bluetooth 3 47

Rozpoznawanie mowy45Rozpoznawanie
mowyInformacje ogólne ........................45
Obsługa ....................................... 45Informacje ogólne
Aplikacja przekazywania poleceń
głosowych systemu audio-
nawigacyjnego umożliwia dostęp do poleceń systemu rozpoznawania
mowy w telefonie komórkowym. Aby
dowiedzieć się, czy smartfon
obsługuje tę funkcję, skorzystać z
instrukcji obsługi opracowanej przez
producenta smartfonu.
Aby można było użyć aplikacji
przekazywania poleceń głosowych,
smartfon musi być podłączony do
systemu audio-nawigacyjnego za
pośrednictwem kabla USB 3 32 lub
poprzez Bluetooth 3 47.
Obsługa
Włączanie rozpoznawania mowy
Nacisnąć i przytrzymać 7w na
kierownicy, aby rozpocząć sesję
rozpoznawania mowy. Na ekranie
zostanie wyświetlone okno poleceń
głosowych.Gdy rozlegnie się sygnał dźwiękowy,
należy wypowiedzieć polecenie.
Informacje dotyczące obsługiwanych
poleceń można znaleźć w instrukcji
obsługi smartfona.
Regulacja głośności komunikatów
głosowych
Nacisnąć ∧ / ∨ na panelu sterowania
lub + / - na prawej stronie kierownicy,
aby zwiększyć lub zmniejszyć
głośność komunikatów głosowych.
Wyłączanie rozpoznawania
mowy
Nacisnąć xn na kierownicy. Okno
poleceń głosowych znika, a sesja
rozpoznawania mowy zostaje
zakończona.

46TelefonTelefonInformacje ogólne........................46
Podłączanie urządzeń przez
Bluetooth ...................................... 47
Połączenie alarmowe ................... 50
Obsługa ....................................... 51
Telefony komórkowe i radia CB ...56Informacje ogólne
Interfejs telefonu umożliwia
prowadzenie rozmów telefonicznych
z wykorzystaniem wbudowanego
mikrofonu i głośników
samochodowych, a także obsługę
najważniejszych funkcji telefonu
komórkowego za pomocą systemu audio-nawigacyjnego. Aby możliwe
było korzystanie z interfejsu, telefon
komórkowy musi być z nim połączony
z systemem audio-nawigacyjnym za
pomocą funkcji Bluetooth.
Nie wszystkie funkcje telefonu są dostępne dla wszystkich telefonów
komórkowych. Dostępne funkcje są
uzależnione od modelu telefonu i
operatora sieci komórkowej. Więcej
informacji na ten temat można
znaleźć w instrukcji obsługi telefonu
komórkowego lub u przedstawiciela
operatora sieci komórkowej.Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Telefony komórkowe wykazują
oddziaływanie na otoczenie. Z tej
przyczyny przygotowano przepisy
i wytyczne w zakresie
bezpieczeństwa. Przed
przystąpieniem do korzystania z
funkcji telefonu należy się z nimi
zapoznać.
9 Ostrzeżenie
Korzystanie z trybu
głośnomówiącego podczas jazdy
może być niebezpieczne,
ponieważ prowadzenie rozmów
telefonicznych osłabia
koncentrację. Na czas korzystania z tego trybu należy zaparkować

50TelefonOdłączanie urządzeniaNacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienie połączenia
i Ustawienia bluetooth , a następnie
Sparuj urządzenie , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wybrać aktualnie podłączone
urządzenie Bluetooth. Zostanie
wyświetlone pytanie.
Wybrać Tak, aby odłączyć
urządzenie.
Usuwanie urządzeniaNacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienie połączenia
i Ustawienia bluetooth , a następnie
Sparuj urządzenie , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wybrać Usuń obok urządzenia
Bluetooth. Zostanie wyświetlone
pytanie.
Wybrać Tak, aby usunąć urządzenie.Informacje o urządzeniu
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienie połączenia
i Ustawienia bluetooth , a następnie
Sparuj urządzenie , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wyświetlane informacje obejmują
Nazwa urządzenia , Adres i Kod PIN .
Połączenie alarmowe9 Ostrzeżenie
Nie jest możliwe ustanowienie
połączenia w każdej sytuacji.
Dlatego też podczas
wykonywania bardzo ważnych
połączeń (np. kontaktu z
pogotowiem) nie należy polegać
wyłącznie na telefonie
komórkowym.
W niektórych sieciach konieczne
będzie umieszczenie w telefonie
we właściwy sposób ważnej karty
SIM.
9 Ostrzeżenie
Należy pamiętać, że można
nawiązywać i odbierać połączenia za pomocą telefonu
komórkowego, jeśli znajduje się
on na obszarze objętym usługą
operatora, na którym sygnał jest
dostatecznie silny. W niektórych
okolicznościach nie można
nawiązać połączeń awaryjnych w
każdej sieci komórkowej z uwagi
na aktywne określone usługi
sieciowe i/lub funkcje telefonu.
Informacje na ten temat można
uzyskać u lokalnych operatorów
sieci.
Numery telefonów awaryjnych
mogą się różnić zależnie od
regionu i kraju. Należy uprzednio
uzyskać informacje na temat
prawidłowych numerów telefonów
awaryjnych dla danego regionu.
Wykonywanie połączenia
alarmowego
Wybrać numer telefonu alarmowego
(np. 112).