2016 OPEL ADAM Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

USB-csatlakozó89Dalok keverése
Az összes műsorszám véletlen
sorrendben történő lejátszásához:
állítsa ezt a funkciót BE állapotra.
Megjegyzés
Ha ez a funkció aktiválva van, a
2 megjelenik az adott főmenüben.
Ismétlés
Egy műsorszám ismételt
meghallgatásához: állítsa ezt a
funkciót BE állapotra.
Megjegyzés
Ha ez a funkció aktiválva van, a 1
megjelenik az adott főmenüben.
Mappa
Egy mappából egy műsorszám
kiválasztásához: válassza a Mappa
menüpontot. Megjelenik az eszközön
tárolt mappák listája.
Válassza ki a mappák egyikét és
utána válassza ki a kívánt
műsorszámot.
Megjegyzés
Ez a menütétel nem érhető el ha egy iPod van csatlakoztatva.Keresés...
Egy műsorszám-keresési és -
kiválasztási lehetőségeket biztosító
menü megnyitásához: válassza a
Keresés... menüpontot.
Válassza ki a kategóriák egyikét és
utána válassza ki a kívánt
műsorszámot.
Az eszköz eltávolítása Az eszköz biztonságos
eltávolításához válassza a
USBeltávolítás vagy iPod
eltávolítása lehetőséget és utána
válassza le az eszközt.

90Bluetooth-zeneBluetooth-zeneÁltalános információ....................90
Működtetés .................................. 90Általános információ
Az A2DP Bluetooth zeneprotokollt
támogató Bluetooth-kapcsolatra
képes hangforrások ( pl. zene lejátszó
mobiltelefonok, Bluetooth MP3
lejátszók, stb.) vezeték nélkül
csatlakoztathatók az Infotainment
rendszerhez.
Fontos információ ● Az Infotainment rendszer csak olyan Bluetooth eszközökhöz
csatlakozik, melyek támogatják
az A2DP (továbbfejlesztett audio
közvetítő képesség) 1.2-es vagy
frissebb verzióját.
● A Bluetooth eszköznek támogatnia kell az AVRCP (audiovideo távvezérlő funkció) 1.0-ás
vagy frissebb verzióját. Ha az eszköz nem támogatja az
AVRCP-t, az Infotainment
rendszerről csak a hangerő
szabályozható.
● Mielőtt a Bluetooth eszközt csatlakoztatná az Infotainment
rendszerhez, tanulmányozza átaz eszköz használati
utasításának Bluetooth
funkciókkal kapcsolatos részét.
Működtetés
Előfeltételek Az alábbi előfeltételeknek teljesülniük
kell ahhoz, hogy használhassa az
Infotainment rendszer Bluetooth zene üzemmódját:
● Az Infotainment rendszer Bluetooth funkciójának
bekapcsolva kell lennie 3 93.
● A külső Bluetooth audioforrás Bluetooth funkciójának
bekapcsolva kell lennie (lásd az eszköz használati utasítását).
● A külső Bluetooth hangforrástól függően előfordulhat, hogy az
eszközt "látható"-ra kell állítani
(lásd az eszköz használati
utasítását).
● A külső Bluetooth hangforrás legyen párosítva és
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez 3 93.

Bluetooth-zene91Bluetooth zene üzemmód
bekapcsolása
Nyomja meg egyszer vagy többször a MEDIA gombot a Bluetooth zene
üzemmód bekapcsolásához.
A Bluetooth-zene lejátszást a
Bluetooth eszközön keresztül kell
elindítani és szüneteltetni/leállítani.
Működtetés az Infotainment
rendszeren keresztül
Hangerő beállítása
A hangerő szabályozható az
Infotainment rendszeren keresztül
3 69.
Ugrás a következő vagy az előző
műsorszámra
Nyomja meg röviden a s vagy
u gombot az Infotainment
rendszer vezérlőpaneljén.

92TelefonTelefonÁltalános információ....................92
Bluetooth csatlakozás ..................93
Vészhívás .................................... 95
Működtetés .................................. 96
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .............99Általános információ
A Mobiltelefon portál lehetővé teszi, hogy mobiltelefonjával a gépkocsihangszóróin és mikrofonján keresztül
folytasson beszélgetéseket, és hogy
a mobiltelefon legfontosabb funkcióit
az Infotainment rendszeren keresztül használhassa. A telefon portál
használatához a mobiltelefont
Bluetooth kapcsolaton keresztül kell
csatlakoztatni az Infotainment
rendszerhez.
Nem minden mobiltelefon támogatja a Mobiltelefon portál valamennyi
funkcióját. A lehetséges
mobiltelefonos funkciók nagyban
függenek az adott mobiltelefontól és
a mobilszolgáltatótól. További
információk a mobiltelefon használati
útmutatóiban találhatók, illetve a
mobilszolgáltatótól szerezhetők meg.Fontos tudnivalók a kezelésről és
a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
A mobiltelefonok hatással vannak
a környezetre. Emiatt biztonsági
szabályok és irányelvek kerültek kidolgozásra. A telefon funkció
használata előtt tisztában kell
lennie a vonatkozó irányelvekkel.
9 Figyelmeztetés
A kihangosító készülék vezetés
közben történő használata
veszélyes lehet, mert telefonálás
közben csökken a koncentráció. A kihangosító készülék használata
előtt parkoljon le a gépkocsival.
Mindig tartsa be annak az
országnak az előírásait, ahol
éppen tartózkodik.
Továbbá ne felejtse el betartani az
adott területen érvényes speciális
helyi előírásokat, és mindig
kapcsolja ki a mobiltelefont, ha
tilos a mobiltelefon használata,

Telefon93vagy ha a mobiltelefon
interferenciát okoz, illetve
bármilyen veszélyes helyzet
adódik.
Bluetooth
A telefon portált a Bluetooth Special
Interest Group (SIG) tanúsította.
További információ a műszaki
adatokról a http://www.bluetooth.com
webcímen található.
Bluetooth csatlakozás A Bluetooth szabvány a vezeték
nélküli kapcsolatokat egységesíti, pl.
egy mobiltelefon és egy másik eszköz között. Olyan adatok továbbíthatók
vele, mint a telefonkönyv, a
híváslisták, a hálózati szolgáltató
neve és a térerő. A telefon típusától
függően nem minden funkció
működik.
A Bluetooth kapcsolat létrejöttéhez a
Telefon portállal az szükséges, hogy
a mobiltelefon Bluetooth funkciója be
legyen kapcsolva, és a telefon
állapota "visible" (látható) legyen.
Részletes leíráshoz lásd a
mobiltelefon kezelési útmutatóját.
A Bluetooth bekapcsolása Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához.
Válassza ki a Telefon beállítások
menüpontot, majd a Bluetooth
menüpontot. Az almenü feltesz egy
kérdést.
Állítsa a Bluetooth kapcsolatot BE
állásba azzal, hogy a kérdésre Igen
vagy Nem választ ad, szükség
szerint.
Bluetooth eszköz párosítása
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához. Válassza ki a
Telefon beállítások menüpontot,
majd a Eszköz párosítás menüpontot.
Vagy megnyomhatja kétszer a y / @
gombot.
A következő képernyő jelenik meg:
Amint az Infotainment rendszer
Telefonportálját észleli, megjelenik a
Bluetooth eszközének a
készüléklistájában. Válassza a
Telefonportált.
Kérésre adja meg a PIN kódot a
Bluetooth eszközén. A készülékek
párosítva és csatlakoztatva vannak.
Megjegyzés
A mobiltelefonjának telefonkönyve
automatikusan letöltődik. A
telefonkönyv bejegyzések

94Telefonmegjelenési sorrendje különböző
lehet az Infotainment rendszer és a
mobiltelefon kijelzőjén.
Ha a Bluetooth csatlakozási művelet
sikeresen megtörtént: ha másik
Bluetooth eszköz volt korábban
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, az az eszköz most le
van csatlakoztatva a rendszerről.
Ha a Bluetooth-kapcsolat hibás:
kezdje el ismét a fent leírt műveletet vagy tanulmányozza a Bluetooth
eszköz használati utasítását.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszerrel
maximum 5 készülék párosítható.
A Bluetooth kód megváltoztatása
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához.
Válassza ki az Telefon beállítások
menüpontot, majd a Bluetooth kód
módosítása menüpontot. A
következő képernyő jelenik meg:
Adja meg a kívánt négyjegyű PIN
kódot és erősítse meg a bevitelét az
OK gombbal.
Másik párosított eszköz
csatlakoztatása
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához.
Válassza ki az Telefon beállítások
menüpontot, majd a Eszközlista
menüpontot. Megjelenik az
Infotainment rendszerrel párosított összes Bluetooth eszköz listája.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszerhez
jelenleg csatlakoztatott Bluetooth
eszközt a 9 jelzi.Válassza ki a kívánt eszközt. Egy
almenü jelenik meg.
Válassza a Kiválasztás almenüpontot
a kapcsolat létrehozásához.
Egy eszköz leválasztása Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához.
Válassza ki az Telefon beállítások
menüpontot, majd a Eszközlista
menüpontot. Megjelenik az
Infotainment rendszerrel párosított
összes Bluetooth eszköz listája.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszerhez
jelenleg csatlakoztatott Bluetooth
eszközt a 9 jelzi.
Válassza ki a párosított eszközt. Egy
almenü jelenik meg.

Telefon95Válassza a Lekapcsolás
almenüpontot az eszköz
leválasztásához.
Párosított eszköz eltávolítása Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához.
Válassza ki az Telefon beállítások
menüpontot, majd a Eszközlista
menüpontot. Megjelenik az
Infotainment rendszerrel párosított
összes Bluetooth eszköz listája.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszerhez
jelenleg csatlakoztatott Bluetooth
eszközt a 9 jelzi.
Válassza ki a kívánt eszközt. Egy
almenü jelenik meg.
Ha az eszköz csatlakoztatva van,
először le kell választani (lásd fenn).
Válassza a Törlés almenüpontot az
eszköz eltávolításához.A gyári alapértelmezett értékek
visszaállítása
A telefon beállítások, pl. eszközlista,Bluetooth kód, és a csengőhang
visszaállítható a gyári
alapértelmezett értékekre.
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához. Válassza ki a
Telefon beállítások menüpontot,
majd a Visszatérés a gyári
beállításokhoz menüpontot.
Az almenü feltesz egy kérdést. Minden értéknek a gyári
alapértelmezett értékre állításához
válassza az Igen lehetőséget.
Vészhívás9 Figyelmeztetés
A kapcsolódás létrejötte nem
minden esetben garantálható.
Ezért életbevágóan fontos
kommunikáció esetén ( pl. váratlan
egészségügyi helyzetben) ne
hagyatkozzon kizárólag a
mobiltelefonra.
Egyes hálózatokban szükség
lehet a mobiltelefonba
megfelelően behelyezett
érvényes SIM kártyára.9 Figyelmeztetés
Ne feledje, hogy ilyen esetben is
csak akkor tud hívásokat indítani
és fogadni mobiltelefonjával, ha a
szolgáltató által lefedett területen
tartózkodik, és elégséges a térerő.
Bizonyos körülmények esetén
nem minden mobiltelefon
hálózatról lehet vészhívásokat
kezdeményezni; előfordulhat,
hogy a vészhívás nem lehetséges, amikor bizonyos hálózati
szolgáltatások és/vagy telefon
funkciók be vannak kapcsolva.
Erről a helyi mobilszolgáltatótól
kérhet információt.
A segélyhívószám földrajzi
területenként és országonként
változhat. Kérjük, előzetesen

96Telefontájékozódjon az adott régióra
vonatkozó megfelelő
segélyhívószámról.
Segélyhívás indítása
Tárcsázza a segélyhívószámot
(pl. 112 ).
Létrejön a kapcsolat a
segélyközponttal.
Válaszolja meg a segélyközpont
munkatársai által feltett kérdéseket.
9 Figyelmeztetés
Csak akkor fejezze be a hívást, ha
a segélyközpont munkatársa erre
kéri Önt.
Működtetés
Amint a Bluetooth kapcsolat létrejött
mobiltelefonja és az Infotainment
rendszer között, a telefon számos
funkcióját az Infotainment rendszeren keresztül is működtetheti.
Pl. hívást indíthat az Infotainment
rendszeren keresztül a
mobiltelefonban tárolt
telefonszámokat használva, vagy
módosíthatja is a telefonszámokat.
Megjegyzés
Kihangosító üzemmódban a
mobiltelefon kezelés még
lehetséges, pl. hívás fogadható,
vagy beállítható a hangerő.
Miután létrejött a kapcsolat a
mobiltelefon és az Infotainment
rendszer között, megtörténik az
adatátvitel a mobiltelefonról az
Infotainment rendszerbe.
Telefonmodelltől függően ez eltarthat
néhány percig. Ezen idő alatt a
mobiltelefon csupán korlátozottan
használható az Infotainment
rendszeren keresztül.
Megjegyzés
Nem minden mobiltelefon támogatja a Telefon portál valamennyi
funkcióját. Ezért ilyen
mobiltelefonok esetében az itt leírt
funkciók működése eltérhet.Előfeltételek
Az alábbi előfeltételeknek teljesülniük
kell ahhoz, hogy használhassa az
Infotainment rendszer kihangosító
üzemmódját:
● Az Infotainment rendszer Bluetooth funkciójának
bekapcsolva kell lennie 3 93.
● A mobiltelefon Bluetooth funkciójának bekapcsolva kell
lennie (lásd az eszköz használati utasítását).
● A mobiltelefont "látható"-ra kell kapcsolni (lásd az eszköz
használati utasítását).
● A mobiltelefon legyen párosítsa az Infotainment rendszerhez3 93.
Kihangosító üzemmód
bekapcsolása
Nyomja meg a y / @ gombot az
Infotainment rendszer
vezérlőpaneljén. Megjelenik a telefon
fő menü.