2016 OPEL ADAM ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו127תכרעמ

הטילפה
יזג

הטילפה

לש

עונמה9
הנכס
יזג

הטילפה

לש

עונמה

םיליכמ

ןמחפ
דח
-
ינצמח

ליער

אוהש

זג

לוטנ

ןווג

חירו
ותפיאשו

הלולע

תויהל

תינלטק
.
רשאכ

יזג

הטילפ

םירדוח

אתל

םיעסונה
,
חתפ

תא

תונולחה
.
אבה

בכרה

ךסומל
ןוקיתל

תביס

הלקתה
.
ענמיה

הגיהנמ

בכרב

אתשכ

ןעטמה
חותפ
,
ןוויכ

בצמבש

הזכ
,
יזג

הטילפ
םילולע

רודחל

בכרל
.
ריממ

יטילטק
ריממה

יטילטקה

תיחפמ

תא

תומכ
םירמוחה

םיקיזמה

יזגב

הטילפה
.
תוריהז
יגוס

קלד

םינושה

הלאמ

םיעיפומה
דומעב

2
148
םילולע

םורגל

קזנ
ריממל

יטילטקה

וא

םיביכרל
םיינורטקלא
.
קלד

אלש

ףרשנ

םמחתי

רתי

לע

הדימה
םורגיו

קזנ

ריממל

יטילטקה
.
ןכל
,
ענמיה
שומישמ

רתי

ענתמב
,
ןוקירמ

לכימ
קלדה

דע

ופוס

וא

תוענתהמ

עונמה
הפיחדב

וא

הרירג
.
הרקמב

לש

ףויז

תלועפב

עונמה
,
הלועפ

אל
הקלח

לש

עונמה
,
הדירי

יעוציבב

עונמה

וא
תויעב

אל

תוליגר

תורחא
,
אבה

תא

בכרה
םדקהב

ירשפאה

ךסומל

ןוקיתל

תביס
הלקתה
.
בצמב

םוריח
,
ןתינ

ךישמהל
הגיהנב

קרפל

ןמז

רצק
,
ךות

הרימש

לע
תוריהמ

העיסנ

תוריהמו

יבוביס

עונמ
םיכומנ
.
תבית

םיכוליה

תינדי
בולישל

ךוליה

ירוחא
,
ץחל

לע

תשווד
דמצמה

ץחלו

לע

רותפכה

לעש

תידי

ררובה
בלשו

תא

ךוליהה
.
םא

ךוליהה

וניא

בלתשמ
,
בצה

תידיה

בצמב
םייניב
,
הפרה

תשוודמ

דמצמה

ץחלו

הילע
בוש
;
התע
,
רוזח

לע

תריחב

ךוליהה
.
לא

רשפאת

הקלחה

תרתוימ

לש

דמצמה
.
תעב

תלעפה

דמצמה
,
ץחל

הציחל

האלמ

לע
תשווד

דמצמה
.
לא

שמתשת

השוודב
תנעשמכ

ךלגרל
.

128הגיהנ

הלעפהותוריהז
אל

ץלמומ

גוהנל

בכרב

ךדישכ

תחנומ
לע

תידי

םיכוליהה
.
יוויח

תרבעה

םיכוליה

2
85.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
123.
תבית

םיכוליה

תינדי
תלעפומה

תיטמוטוא
תבית

םיכוליה

תינדי

תלעפומה

תיטמוטוא
תרשפאמ

תרבעה

םיכוליה

תינדי
)
בצמ
הלעפה

תינדי
(
וא

תיטמוטוא
)
בצמ

הלעפה
תיטמוטוא
,(
םע

תרקב

דמצמ

תיטמוטוא
ינשב

םיבצמה
.
תפלחה

םיכוליה

תינדי

תירשפא

לע

ידי
הציחל

הלק

לע

תידי

ררוב

םיכוליהה

בצמב
ינדי
.
הרעה תעב

רורחש

הליענ

וא

החיתפ

לש

תלד
בכרב
,
ןכתיי

עמשויש

לילצ

םרגנה
תכרעמהמ

תילורדיהה
.גצ

תבית

םיכוליהה
בצמב

יטמוטוא
,
תינכות

הגיהנה

תניוצמ
לע
-
ידי

D

זכרמב

עדימה

גהנל
.
בצמב

ינדי
,
םיניוצמ

M

רפסמו

ךוליהה
רחבנה
.
R

ןייצמ

ךוליה

ירוחא
.
N

ןייצמ

בצמ

קרס
.
תענתה

עונמה
ידכ

עינתהל

תא

עונמה
,
ץחל

לע

תשווד
םימלבה
,
םא

תבית

םיכוליהה

הניא

בצמב

N
.
תבית

םיכוליהה

תרבוע

בצמל

N

תעב
הענתהה
.
ןכתית

הייהשה

הרצק
.

הגיהנ

הלעפהו129אל

ןתינ

עינתהל

תא

עונמה

רשאכ

לכ

תורוא
םימלבה

ולשכ
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה
הממדה

תיטמוטוא
םא

בכרה

חיינ

תשוודו

םימלבה

תלעפומ
,
הממדהה

תיטמוטואה

לעפות

ןפואב
יטמוטוא
.
עונמה

הבכי

רשאכ

חתפמ

התצהה

בצמב
לעפומ
.
תלועפ

הממדה

תיטמוטוא

תניוצמ

רשאכ
גוחמה

אצמנ

לומ

AUTOSTOP

לעש

דמ
לסה
"ד.
הענתה

תיטמוטוא
ררחש

תא

תשווד

םימלבה

וא

אצוה

תא

תידי
ררוב

םיכוליהה

בצממ

D

ידכ

עינתהל

בוש
תא

עונמה
.
גוחמה

עיבציש

לע

תוריהמ

קרס

דמב
לסה
"ד
הארי

תא

תענתה

עונמה

שדחמ
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

תבשות

תונורדמב
לש
15%
הלעמו
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
123.
תידי

ררוב

םיכוליה
טסה

דימת

תא

תידי

ררוב

םיכוליה

ןוויכב
ןוכנה

דע

ףוסל

הכלהמ
.
םע

הרורחש

איה
רוזחת

תיטמוטוא

בצמל

יעצמאה
.
N:בצמ

םייניב
) "
לרטוינ
("D/M:רבעמ

בצממ

תרבעה

םיכוליה
תיטמוטוא

)D(

בצמל

תרבעה
םיכוליה

תינדי

)M(
.
גצ

תבית
םיכוליהה

גיצמ

D

וא

M

םע

ךוליהה
רחבנה<:תאלעה

ךוליה

בצמב

ינדי]:תדרוה

ךוליה

בצמב

ינדיR:ךוליה

ירוחא
.
בלש

קר

בכרהשכ
חיינ
םא

תידי

ררוב

םיכוליהה

תרבעומ

בצממ

R
לאמשל
,
D

בלושי

ןפואב

רישי
.
םא

תידי

ררוב

םיכוליהה

תרבעומ

בצממ

D
לא

<

וא

לא

]
,
רחביי

בצמה

ינדיה

M
תביתו

םיכוליהה

ףילחת

ךוליה
.
תלחתה

הגיהנה
ץחל

לע

תשווד

םימלבה

רבעהו

תא

תידי
ררוב

םיכוליהה

בצמל

D/M

וא

R
.
םא

רחבנ
בצמ

D
,
תבית

םיכוליהה

תאצמנ

בצמב
יטמוטוא

בלושמו

ךוליה

ןושאר
.
םא

רחבנ
בצמ

R
,
ךוליהה

ירוחאה

בלושמ
.
בכרה

ליחתמ

עונל

תשוודשכ

םימלבה
תררחושמ
.
ידכ

ליחתהל

העיסנב

ילבמ

ץוחלל

לע
תשווד

םימלבה
,
ץאה

דימ

רחאל

בוליש
ךוליה

לכ

דוע

D

וא

R

תובהבהמ
.

130הגיהנ

הלעפהורשאכ

תשווד

הצאהה

תשוודו

םימלבה

ןניא
תוצוחל
,
תבית

םיכוליהה

הניא

תבלושמ
ךוליהב

תויתואהו

D

וא

R

תובהבהמ

גצב
קרפל

ןמז

רצק
.
תריצע

בכרה
בצמב

D
,
ךוליהה

ןושארה

בלושמ

דמצמהו
ררחושמ

בכרהשכ

חיינ
.
בצמב

R
,
ךוליהה
ירוחאה

ראשנ

בלושמ
.
תמילב

עונמה
בצמ

הלעפה

תיטמוטוא
תעב

הגיהנ

דרומב

ןורדמ
,
תבית

םיכוליהה
תינדיה

תלעפומה

תיטמוטוא

אל

בלתשת
ךוליהל

הובג

רתוי

אלא

רחאל

עונמהש

עיגמ
לסל
"ד
הובג

ידמל
.
הביתה

בלשת

ךוליהל
ךומנ

רתוי

דועב

דעומ

תעב

תלעפה
םימלבה
.
בצמ

הלעפה

תינדי
ידכ

לצנל

תא

תעפשה

תמילב

עונמה
,
רחב
ךוליהב

ךומנ

רתוי

דועב

דעומ

התאשכ

גהונ
דרומב

ןורדמ
.
רבעמ

בצמל

ינדי

ירשפא

קר
רשאכ

עונמה

לעופ

וא

ךלהמב

הממדה
תיטמוטוא
.דונדנ

בכרה
רתומ

דנדנל

תא

בכרה

קר

אוהשכ

עוקת
לוחב
,
ץוב

וא

גלש
.
טסה

תא

תידי

ררוב
םיכוליהה

ןיב

בצמ

R

בצמל

D

ךולה

רוזחו
.
לא

ץיאת

תא

עונמה

ידכ

עונמל

קוניז
ימואתפ

לש

בכרה
.
הינח
ךוליהה

בלושש

הנורחאל
)
ןייע

גצב

תבית
םיכוליהה
(
רתונ

בלושמ

תעב

תרבעה
תכרעמ

התצהה

בצמל

קספומ
.
בצמב

N
,
ןיא

ףא

ךוליה

בלושמ
.
ןכל
,
לעפה

דימת

תא

םלב

הינחה

תעב
תרבעה

תכרעמ

התצהה

בצמל

קספומ
.
םא
םלב

הינחה

וניא

לעפומ
,
P

תבהבהמ

גצב
תבית

םיכוליהה

אלו

היהי

ןתינ

איצוהל

תא
חתפמה

גתממ

התצהה
.
P

הקיספמ

בהבהל
גצב

תבית

םיכוליהה

דימ

רחאל

הלעפה
הלק

לש

םלב

הינחה
.
תכרעמשכ

התצהה

תרבעומ

בצמל

קספומ
,
תבית

םיכוליהה

הקיספמ

ביגהל

תועונתל
תידי

ררוב

םיכוליהה
.
תכרעמ

רוטינ

ץחל

ריווא

םיגימצב
ידכ

ליחתהל

ךילהתב

תמאתה

םינשייחה
לש

תכרעמ

רוטינ

ץחל

ריוואה

םיגימצב
,
הבוח

ריבעהל

תא

תידי

ררוב

םיכוליההקיזחהלו

התוא

בצמב

N

ךשמל

שמח

תוינש
.
P

ריאת

גצב

תבית

םיכוליהה

ידכ

ןייצל
ןתינש

ליחתהל

ךילהתב

תמאתה

םינשייחה
.
תכרעמ

רוטינ

ץחל

ריוואה

םיגימצב

2
177.
בצמ

ינדי
רשאכ

רחבנ

ךוליה

הובג

רתוי

דועב

תוריהמ
יבוביס

עונמה

הכומנ

ידמ
,
וא

רחבנשכ
ךוליה

ךומנ

רתוי

תוריהמשכ

יבוביס

עונמה
ההובג

ידמ
,
בולישה

אל

עצבתי
.
ךכב

ענמנ
ןמ

עונמה

לועפל

תוריהמב

םיבוביס

הכומנ
ידמ

וא

ההובג

ידמ
.
זכרמב

עדימה

גהנל
עיפות

תעדוה

הרהזא
.
תועדוה

בכרה

2
94.
תוריהמשכ

יבוביס

עונמה

הכומנ

ידמ
,
תבית

םיכוליהה

תבלשמ

תיטמוטוא

ךוליה
ךומנ

רתוי
.
תוריהמשכ

יבוביס

עונמה

ההובג

ידמ
,
תבית

םיכוליהה

בלשת

ךוליה

הובג

רתוי

קר
תועצמאב

ןייפאמ

ךוליהה

ץלואמה
) "
קיק
-
ןואד
.("
רשאכ

רחבנ

בצמ

+

וא

בצמ

-

בצמב

הלעפה
תיטמוטוא
,
תבית

םיכוליהה

תרבוע

בצמל
הלעפה

תינדי

תבלשמו

םיכוליה

המאתהב
.

הגיהנ

הלעפהו131יוויח

תרבעה

םיכוליה
למסה

R

עיפומ

דחי

םע

רפסמ
,
רשאכ
ץלמומ

ףילחהל

ךוליה

ילוקישמ

ןוכסיח
קלדב
.
יוויח

תרבעה

םיכוליהה

עיפומ

קר

בצמב
ינדי
.
תוינכת

הגיהנ

תוינורטקלא
●
רחאל

הענתה

הרק
,
תינכות
תרוטרפמט

הלועפה

הריבגמ

תא

לס
"ד
עונמה

ידכ

תולעהל

תוריהמב

תא
תרוטרפמט

ריממה

יטילטקה
הרוטרפמטל

השורדה
.
●
תינכות

תרבעה

םיכוליהה

תלגתסמה
יאנתל

הגיהנה
,
לשמל

סמוע

בר

רתוי
וא

יעופיש

שיבכה
.
ךוליה

ץלואמ
) "
קיק
-
ןואד
("
רשאכ

םיצחול

לע

תשווד

הצאהה

דע

הצקל
הכלהמ

בצמב

יטמוטוא
,
תבית

םיכוליהה
הריבעמ

ךוליהל

ךומנ

רתוי

םאתהב
תוריהמל

עונמה
.
הלקתידכ

עונמל

קזנ

תביתל

םיכוליהה

תינדיה
תלעפומה

תיטמוטוא
,
דמצמה

בלושמ
תיטמוטוא

תורוטרפמטב

דמצמ

תוהובג
.הרקמב

לש

הלקת
,
תירונ

יוויחה

g
הריאמ
.
ףסונב
,
זכרמב

עדימה

גהנל

עיפות
תעדוה

הרהזא
.
תועדוה

בכרה

2
94.
ךשמה

הגיהנה

לבגומ

וא

וניא

ירשפא
,
םאתהב

הלקתל
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.םימלב
תכרעמ

םימלבה

תללוכ

ינש

ילגעמ

םימלב
םייאמצע
.
לגעמשכ

םימלב

דחא

לשוכ
,
ןתינ

ןיידע
םולבל

תא

בכרה

תועצמאב

לגעמה

רחאה
.
םרב
,
תעפשה

המילבה

תגשומ

קר
תשוודשכ

םימלבה

תצחלנ

הקזוחב
.
שרדנ
חוכ

בר

רתוי

ןפואב

יתועמשמ

רובע

הלועפ
וז
.
קחרמ

המילבה

ךראתמ
.
ץעוויה

ךסומב
ינפל

ךישמתש

העיסנב
.
עונמהשכ

םמודמ
,
עויסה

לש

רבגמ

םלבה
גגופתמ

רחאל

הציחל

תחא

וא

םייתש

לע
תשווד

םימלבה
.
רשוכ

המילבה

אל

תחופ
ךא

אוה

בייחמ

תלעפה

חוכ

בר

רתוי

ןפואב
יתועמשמ
.
בושח

דחוימב

רוכזל

הדבוע

תאז
בכרהשכ

ררגנ
.
תירונ

יוויח

R

2
84.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
תכרעמה

תעינמל

תליענ

םילגלג

המילבב
)ABS (
תענומ

תא

תליענ

םילגלגה
.
תכרעמ
ה‑ABS
הליחתמ

תסוול

תא

ץחל
המילבה

עגרב

לגלגש

הארמ

הייטנ

לעניהל
.
ןתינ

ךישמהל

יוגיהב

בכרה
,
וליפא

ךלהמב
המילב

הקזח
.

132הגיהנ

הלעפהוןתינ

שוחל

תלועפב

תכרעמ
ה‑ABS
תועצמאב

טוטיר

תשוודב

םימלבה
תעימשבו

שחר

תלועפ

תוסיווה
.
המילבל

תיבטימ
,
קזחה

תא

ךלגר

לע

תשווד
םימלבה

איהשכ

הצוחל

ךשמב

לכ

ךלהמ
המילבה
,
תורמל

הדבועה

השוודהש
תטטרמ
.
לא

תיחפת

תא

הציחלה

לע
השוודה
.
רחאל

תלחתה

העיסנה
,
תכרעמה

עצבת
הקידב

תימצע

הכלהמבש

ןכתיי

ועמשייש
תולוק

הלועפ
.
תירונ

יוויח

u

2
84.
רוא

םלב

לגתסמ
ךלהמב

המילב

הקזח
,
לכ

תשולש

תורוא
םימלבה

םיבהבהמ

ךשמב

תלועפ

תכרעמ
ה‑ABS.
הלקת9
הרהזא
רשאכ

תמייק

הלקת

תכרעמב
ה-ABS,
םילגלגה

םילולע

לעניהל

האצותכ
המילבמ

הקזח

ןמ

ליגרה
.
תונורתיה

לש
תכרעמ
ה-ABS
אל

ויהי

םינימז

דוע
.
ךלהמב

המילב

הקזח
,
אל

ןתינ

היהי
ךישמהל

יוגיהב

בכרה

אוהו

לולע
תוטסל

עתפל
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
םלב

הינח
םלב

הינח

ינדי
9
הרהזא
לעפה

דימת

תא

םלב

הינחה

הקזוחב
ילבמ

ליעפהל

תא

ןצחל

רורחשה
.
לעפה
תא

םלב

הינחה

חוכב

יברמה

תעב

תינח
בכרה

הלעמב

וא

דרומב

ןורדמ
.
רורחשל

םלב

הינחה
,
ךושמ

תידיה

טעמ
הלעמל
,
ץחל

לע

ןצחל

רורחשה

דרוהו
תידיה

דע

ףוס

הכלהמ
.
ידכ

תיחפהל

תא

חוכה

שרדנה

תלעפהל
םלב

דיה
,
ץחל

לע

תשווד

םימלבה

וב
-
תינמז
.
תירונ

יוויח

R

2
84.
ןעייס

המילב
רשאכ

תשווד

םימלבה

תצחלנ

תוריהמב
הקזוחבו
,
לעפומ

חוכ

המילבה

יברמה
ןפואב

יטמוטוא
)
המילב

האלמ
.(
רומש

לע

ץחל

עובק

לע

תשווד

םימלבה

לכ
דוע

תשרדנ

המילב

האלמ
.
חוכ

המילבה
תיברמה

תחפומ

ןפואב

יטמוטוא

תשוודשכ
םימלבה

תררחושמ
.
ןעייס

קוניזל

ןורדמב
תכרעמה

תעייסמ

עונמל

העונת

אל

תנווכמ
תעב

תליחת

העיסנ

הלעמב

ןורדמ
.
תעב

רורחש

תשווד

םימלבה

רחאל

הריצע
הלעמב

ןורדמ
,
םימלבה

םיכישממ

לועפל
ךשמל

יתש

תוינש

תופסונ
.
םימלבה
םיררחתשמ

ןפואב

יטמוטוא

עגרב

בכרהש
ליחתמ

ץיאהל

וא

רחאל

רבועש

ןמז

הזיחאה
לש

יתש

תוינש
.

הגיהנ

הלעפהו133ןעייסה

קוניזל

ןורדמב

וניא

ליעפ

ךלהמב
הממדה

תיטמוטוא
.תוכרעמ

תרקב

העיסנ
תכרעמ

תרקב

הזיחא
תכרעמ

תרקב

הזיחאה
) TC (
איה

ביכר

לש
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
)ESC(.
תכרעמ

תרקב

הזיחאה
) TC (
תרפשמ

תא
תוביצי

הגיהנה

תעב

ךרוצה
,
אלל

רשק

ינפל
ךרדה

וא

תזיחאל

םיגימצה

לע
-
ידי

תעינמ
רורחס

םילגלגה

םיעינמה
.
עגרב

םילגלגהש

םיעינמה

םיליחתמ
ררחתסהל
,
קפסה

עונמה

תחפומ

לגלגהו
ורורחסש

אוה

ברה

רתויב

םלבנ

תינטרפ
.
הלועפ

וז

תרפשמ

תיתועמשמ

תא

תוביצי
הגיהנה

בכרב

לע

םיכרד

תוקלקלח
.תכרעמ

תרקב

הזיחאה
) TC (
סנכית
הלועפל

דימ

רחאל

תירונש

יוויחה

b

תיבכ
.
רשאכ

תכרעמ

תרקב

הזיחאה
)
TC
(
הליעפ
,
b

תבהבהמ
.9
הרהזא
לא

חינת

ןייפאמל

יתוחיטב

דחוימ

הז
ךתותפל

תחקל

םינוכיס

ךלהמב

הגיהנ
.
םאתה

תא

ךתוריהמ

יאנתל

ךרדה
.
תקספה

הלועפה
ןתינ

קיספהל

תא

תלועפ

תכרעמ

תרקב
הזיחאה

שישכ

ךרוצ

רורחסב

םילגלגה
םיעינמה
:
ץחל

הציחל

הרצק

לע

b
.

134הגיהנ

הלעפהותעדוה

בצמ

העיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
רשאכ

תכרעמ

תרקב

הזיחאה
) TC(
תתבשומ
.
רשאכ
TC
תתבשומ
,ESC
תראשנ

הליעפ
.
ןתינ

ריזחהל

תא

תכרעמ

תרקב

הזיחאה
הלועפל

תועצמאב

הציחל

תרזוח

לע

b
.
תעדוה

בצמ

העיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
רשאכ

תכרעמ

תרקב

הזיחאה
) TC(
תלעפומ

בוש
.
תכרעמ

תרקב

הזיחאה

תלעפומ

לכב

םעפ
גתמש

התצהה

רבעומ

בצמל

לעפומ
.
הלקתםא

תמייק

הלקת

תכרעמב
,
יזא

תירונ
יוויחה

b

ריאת

ףצרב

העדוהו

וא

דוק
הרהזא

ועיפוי

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תכרעמה

הניא

הליעפ
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
)ESC (
תרפשמ

תא

תוביצי

הגיהנה

תעב
ךרוצה
,
אלל

רשק

ינפל

ךרדה

וא

תזיחאל
םיגימצה
.עגרב

בכרהש

ליחתמ

תוטסל

וביתנמ
)
יוגיה
רתי
/
יוגיה

רסח
,(
קפסה

עונמה

תחפומ
םילגלגהו

םימלבנ

ןפואב

ינטרפ
.
ESC
תלעופ

בולישב

םע

תכרעמ

תרקב
הזיחאה
) TC .(
איה

תענומ

תא

רורחס
םילגלגה

םיעינמה
.
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
)ESC (
סנכית

הלועפל

דימ

רחאל

תירונש
יוויחה

b

תיבכ
.
רשאכ

תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל
תוביציה
) ESC (
הליעפ
,
b

תבהבהמ
.
9
הרהזא
לא

חינת

ןייפאמל

יתוחיטב

דחוימ

הז
ךתותפל

תחקל

םינוכיס

ךלהמב

הגיהנ
.
םאתה

תא

ךתוריהמ

יאנתל

ךרדה
.
תירונ

יוויח

b

2
85.
תקספה

הלועפה
ןתינ

תיבשהל

תא
ESC
תאו
TC:
●
קזחה

תא

b

ךשמל

שמח

תוינש
תוחפל
:
תכרעמה

תינורטקלאה
תרקבל

תוביציה
) ESC (
תכרעמו
תרקב

הזיחאה
) TC (
ותבשוי
.
t

ריאת
ועיפויו

תועדוה

בצמ

זכרמב

עדימה
גהנל
.