2016 OPEL ADAM Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение91Дисплей / сензорен екран ...13
2 Начално меню .....................13
Екранни бутони за достъп до
♪ Аудио : аудио функции
P Галерия : функции за
снимки и филми
h Телефон : функции за
мобилен телефон
K Приложения :
приложения за смартфон
L Настройки : системни
настройки
3 Индикатори за функции
Ако е осветен символ:
ТР - активирана радио
услуга за пътно движение ..27
M : външно устройство,
свързано към USB порт ......33
G : допълнително
устройство, свързано
към вход AUX ......................33N: свързано устройство
с Bluetooth ............................ 33
g : активно приложение
на смартфон ........................ 33
p : изключена сила на
звука ..................................... 11
4 Час и дата, външна
температура
Настройка на часа и
датата, вижте
ръководството за
експлоатация.
5 ;.......................................... 13
Натискане: отваря
Начално меню (виж
елемент 2)
6 m........................................... 11
Натискане: включва/
изключва системата
Инфотейнмънт
7 ∨ VOL ∧ ................................. 11
∨: намалява силата на звука
∧: увеличава силата на звукаОргани за управление върху
волана
1 7w
Кратко натискане:
приемане на телефонно
повикване ............................. 48
или набиране на номер
от списъка с
повикванията ....................... 53
или активиране на
разпознаването на речта .... 47

10ВъведениеПродължително
натискане: отваря
списъка на повикванията .... 53
или включва/изключва
режима на свободни ръце ..53
2 SRC (Източник) .................... 11
Натискане: избира
звукоизточник ......................11
При активирано радио:
завъртете нагоре/
надолу за да изберете
следващата/
предходната
радиостанция ......................22
Ако е активирано
външно устройство:
завъртете нагоре/
надолу, за да изберете
следващ/предишен
запис/глава/снимка .............36При активиран
телефонния портал и
отворен списъка с
повиквания (вижте
елемент 1): завъртете
нагоре/надолу, за да
изберете следващ/
предишен запис в
списъка с повиквания .........53
При активен телефонен
портал и изчакващи
повиквания: завъртете
нагоре/надолу за да
превключите между
отделните повиквания ........53
3 +
Увеличаване на силата
на звука
4 –
Намаляване на силата
на звука
5 xn
Натискане: приключва/
отказва повикване ...............53
или затваряне на
списъка с повикванията ......53или деактивиране на
разпознаването на речта .... 47
или активира/
деактивира функция за
заглушаване на звука .........11

Въведение11УпотребаЕлементи на управлението
Системата Инфотейнмънт се
управлява посредством
функционални бутони, сензорен
екран, както и менютата, които се
показват на дисплея.
Въвеждането на данни може да се
извърши и чрез:
● централния управляващ блок в
арматурното табло 3 8
● органите за аудио управление върху волана 3 8
● системата за разпознаване на речта 3 47
Включване и изключване на
системата Инфотейнмънт
Натиснете X. След включване,
активен става последно избраният
източник от системата
Инфотейнмънт.
Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е
била включена с натискане на X
при включено запалване, тя ще сеизключи автоматично отново
10 минути след последната
извършена от потребителя
операция.
Настройка на силата на звука Натиснете ∨ или ∧. Текущата
настройка се показва на дисплея.
По избор, чрез сензорния екран: с
пръст преместете плъзгача за
силата на звука наляво или
надясно.
При включване на системата
Инфотейнмънт автоматично се наглася последно настроената
сила на звука, ако тя е по-малка от
максималната сила на звука при
включване. За подробно описание
3 18.
Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на компенсацията
на силата на звука в зависимост от
скоростта 3 18, силата на звука
се адаптира автоматично за да
компенсира уличния шум и шума от въздушното съпротивление по
време на движение.Сила на звука на съобщения за
пътната обстановка (TA)
Силата на звука за съобщения за
пътната обстановка може да се
зададе отделно 3 18.
Заглушаване на звука
Натиснете ∨ или ∧, а след това
докоснете екранен бутон p в
показаното меню за сила на звука.
За отмяна на функцията за
изключване на звука: натиснете ∨
или ∧. Отново ще се зададе
последно избраната сила на звука.
Ограничение на силата на звукапри високи температури
При много висока температура във
вътрешността на автомобила,
системата Инфотейнмънт
ограничава максималната сила на
звука, която може да се настрои.
Ако е необходимо, силата на звука
се намалява автоматично.
Начини на управление
Натиснете бутона ;, за да се
покаже началното меню.

12Въведение
Съобщение
За подробно описание на
работата на менюто през
сензорния екран 3 13.
Аудио
Изберете екранен бутон Аудио, за
да се отвори главното меню на
последно избрания аудио режим.
Изберете Източник на горния ред
на менюто, за да се отвори падащ
списък.За промяна към друг аудио режим:
докоснете един от елементите в
списъка.
За подробно описание на: ● функции на тунера на радиото 3 22
● външни устройства ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36
Галерия
Изберете екранен бутон Галерия,
за да се отвори главното меню на последно избрания режим за
снимки или филми.
Изберете Източник на горния ред
на менюто, за да се отвори падащ
списък.
За промяна към друг режим за
снимки или филми: докоснете един от елементите в списъка.
За подробно описание на: ● функции за снимки 3 40
● функции за филми 3 42
Телефон
Изберете екранен бутон Телефон,
за да установите връзка чрез
Bluetooth между системата
Инфотейнмънт и мобилен
телефон.

Въведение13Ако може да се установи връзка се
показва главното меню на режима
за телефон.
За подробно описание на работата
на мобилния телефон през
система Инфотейнмънт 3 53.
Ако няма установена връзка се
показва съответно съобщение. За
подробно описание за подготовка и установяване на връзка чрез
Bluetooth между система
Инфотейнмънт и мобилен телефон 3 48.
Приложения
Изберете екранен бутон
Приложения за отваряне на меню
за избор и стартиране на одобрени
приложения за смартфон,
поддържани от система
Инфотейнмънт.
За подробно описание на 3 33 и
3 45.
Настройки
Изберете екранен бутон
Настройки за отваряне на меню за
различни свързани настройки,
свързани със системата.
Настройки на час и дата и
Настройки на колата са описани в
ръководството за експлоатация.
Всички други настройки са описани по теми в съответните глави на
това ръководство.
Основни операции Елементи на управление на
менютата
Сензорен екран
Дисплеят на система
Инфотейнмънт има сензорна
повърхност, чувствителна към
докосване, която позволява

14Въведениедиректно взаимодействие с
показваните елементи за
управление на менютата.
Например, можете да активирате
екранен бутон чрез докосването му с пръст или да промените
позицията на екранен плъзгач като
го преместите с пръст.Внимание
Не използвайте заострени или
твърди предмети като
химикалки, моливи и други
подобни за работа със
сензорния екран.
Бутон ;
Натиснете бутона ; за достъп до
началното меню.
С помощта на сензорния екран,
можете да осъществите достъп до
други менюта и функции.
Екранен бутон q
Когато работите с менюта,
натиснете q в съответното
подменю, за да преминете в
следващото по-високо ниво на менюто.
Работа с меню (примери)
Избор и активиране на екранен
бутон или елемент от меню
Докоснете на екранен бутон или
елемент от меню.
Съответната функция на
системата се активира, показва се
съобщение или се показва
подменю с допълнителни
възможности.

Въведение15Съобщение
В следващите раздели, стъпките
за избор и активиране на екранен
бутон или точка от менюто
посредством сензорния екран ще
бъдат описвани като "...изберете
<име на бутон>/<име на точка от
менюто>".
Съобщения
Преди да се изпълни системна
функция, понякога получавате
напътствия чрез съобщение. Ако е
необходимо, потвърдете
съобщението или изберете една от
опциите.Изборът и активирането на
екранен бутон в съобщение работи
по същия начин, както описаното
за екранните бутони в меню.
Прелистване на дълъг списък с
елементи на меню
Ако има повече достъпни елементи
от менюто, отколкото могат да се
покажат на екрана, ще се появи
лента за прелистване.
За да превъртите през списъка с
елементи на менюто, като
алтернатива можете:
● Докоснете ▲ или ▼ над и под лентата за превъртане.
● Придвижете плъзгача на лентата за прелистване с
пръста си нагоре или надолу.
Регулиране на настройка
По-долу са показани и описани
различните типове настройки,
които са възможни в различните
менюта за настройка.Пример: Настройки на дисплея

16ВъведениеДокоснете - или + или преместете
плъзгача в съседство с
настройката, за да я регулирате.
Потвърдете избора си чрез ОК.
Съобщение
В следващите глави ще бъдат описани работните стъпки за
регулиране на настройка чрез
сензорния екран като
"...регулирайте <название на
настройката> на ...".Пример: Настройки на радиото
Докоснете < или > в съседство с
настройката, за да изберете една
от достъпните опции или за да
зададете определена стойност.
Съобщение
В следващите глави ще бъдат
описани работните стъпки за
преминаване към друга опция
чрез сензорния екран като
"...задайте...на.. "име на опцията/
стойност"..."Пример: опция за RDS
Докоснете Вкл. или Изкл. в
съседство с настройката, за да
активирате или деактивирате
опцията.
Съобщение
В следващите глави ще бъдат описани работните стъпки за
преминаване към настройка Вкл.
или Изкл. чрез сензорния екран
като "...задайте на <название на
настройката> стойност Вкл./
Изкл. ".Пример: списък с категории за DAB
Докоснете елемент от менюто, за
да изберете или отмените избора на опцията. Ако е избран елемент
от менюто, се появява отметка в
квадратчето до елемента.
Съобщение
В следващите глави ще бъдат описани работните стъпки за
избиране на опция чрез
сензорния екран като "...изберете
"име на опцията"..."