Door locks 5-28 Features and controls
5
N00562100066
1. Before replacing the battery, remove static electricity from your body by touching a metal grounded object. 2. With the Mitsubishi mark facing you,insert the cloth-cov-ered tip of a flat blade screwdriver into the notch in the case and use it to open the case.
3. Remove the old battery. 4. Install a new battery with the + side (A) up. 5. Close the case firmly. 6. Check the keyless entry system to see that it works.
N00509200488
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli- ance could void the user’s authority to oper- ate the equipment.
Procedure for replacing the remote control transmitter bat-tery
NOTE
Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark facing you. If the Mitsubishi mark is not facing you when you open the case, the transmitter may come out.NOTE
You may purchase a replacement battery at an electric appliance store. An authorized Mitsubishi Motors dealer can replace the battery for you if you prefer.
+ side - side
Coin type battery CR2032
CAUTION When the remote control transmitter case is opened, be careful to keep water, dust, etc. out. Also, do not touch the internal compo- nents.
Door locks
WA R N I N G Make sure all doors are tightly closed and locked while driving.• Locked doors, in combination with theuse of seat belts, can help reduce the risk of ejection in an accident.• Locked doors can help keep passengers,especially small children, from opening doors and falling out of moving vehicles.• Locked doors can help prevent outsidersfrom gaining access to your vehicle whenyou slow or come to a stop.
Lock your vehicle whenever you leave it. Children who get into unlocked vehicles may not be able to get out. Children trapped inside vehicles can quickly be overcome by heat and suffer serious injury or death due to heat stroke. Never leave a child alone in the vehicle. In addition to the risk of heat stroke, chil-dren can activate switches and controls, resulting in an injury or fatal accident.
BK0229600US.bo
ok 28 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Door locks
Features and controls 5-29
5
Turn the key toward the front of the vehicle to lock the door. After checking that the dooris locked, turn the key back to the center and remove it.
Move the lock knob to the lock position to lock the door.All doors should be kept locked while driv- ing.
The driver’s door can be unlocked without using the lock knob by pulling on the insidedoor handle. 1. Move the inside lock knob to the locked position.2. Be sure the keys are not inside the vehi- cle. Close the door.
When closing a door, make sure that the door is fully closed and the door-ajar warning display goes out on the informa- tion screen on the multi-information dis- play. If the door is ajar it could open whiledriving and cause an accident.
To lock and unlock with the key (driver’s door) 1- Insert or remove the key 2- Lock 3- Unlock
WA R N I N G
NOTE
When locking or unlocking with the key, only the driver’s door will be locked or unlocked. To lock or unlock all doors and the liftgate, use the power door lock switches, the key-less entry system or the F.A.S.T-key opera- tion. Refer to “Power door locks” on page 5-30,“Keyless entry system” on pages 5-7 and 5-25, and “To operate using the F.A.S.T.- key” on page 5-14. In vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, the driver’s door can be locked and unlockedusing the emergency key. Refer to “Emergency key” on page 5-23.
To lock or unlock the door from the inside
1- Lock 2- UnlockTo lock the door without using the key
BK0229600US.bo
ok 29 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Liftgate 5-32 Features and controls
5
Child safety locks help prevent rear passen- gers, especially children, from opening the rear door using the inside door handle. A lock lever for the child safety lock is pro-vided on each rear door. When the lever is in the lock position (1), the rear door cannot be opened using the insidedoor handle. To open the rear door when the child safety lock lever is in the lock position, pull the out-side door handle.When the lever is in the release position (2), the child safety lock is released and the rear door can be opened using the inside door han-dle.
N00510101295
WA R N I N G Always keep the doors tightly closed and locked when driving. An unlocked door may be accidentally opened by a passen- ger, especially by a child who could fallout. Also, if the doors are not locked, there is a greater risk of someone being thrown from the vehicle in an accident.
Liftgate
WA R N I N G The luggage compartment was not designed for people to ride in it. Do not let passengers ride in or let children play in the luggage compartment. Riding or play-ing in the luggage compartment could result in a serious accident or injury. Before driving, be sure that the liftgate is securely closed. It is dangerous to drive with the liftgate open
since carbon monox-
ide (CO) gas contained in engine exhaust gases can enter the passenger compart- ment.CO is an invisible, odorless gas that cancause unconsciousness and even death.In addition, if the liftgate opens whiledriving, luggage could fall onto the roadand cause an accident. When opening and closing the liftgate, make sure that there are no people nearby and that there is sufficient space behind and above the vehicle. In addition, becareful not to hit your head or pinch your hands, neck, etc. If snow or ice has accumulated on the lift- gate, remove it before opening the liftgate. Otherwise the liftgate may abruptly close due to the weight of the snow or ice. When opening the liftgate, always fully open it. A partially opened liftgate can unexpectedly close due to its own weight.
When the vehicle is parked on a slope, the effort required to open or close the liftgate may be greater or less than expected. The liftgate may also open or close more quickly.CAUTION Do not stand behind the exhaust pipe when loading and unloading luggage. Heat from the exhaust could lead to burns. To avoid damage to the liftgate, make sure the area above and behind the liftgate is clear before opening it.NOTE
Locking and unlocking the doors by using power door locks (driver and front passenger side), keyless entry system or the F.A.S.T.-key operation (vehicles equipped with the F.A.S.T.-key) also locks and unlocks the lift- gate.WA R N I N G
BK0229600US.bo
ok 32 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Theft-alarm system 5-34 Features and controls
5
You and your family should familiarize your- selves with the location and operation of the liftgate release lever. 1. Open the lid (A) inside of the liftgate. 2. Move the lever (B) to open the liftgate.
3. Push out on the liftgate to open it.
N00510201283
The theft-alarm system is designed to provide protection from unauthorized entry into thevehicle. This system is operated in three stages: the first is the “armed” stage, the sec- ond is the “alarm” stage, and third is the “dis-armed” stage. If triggered, the system provides both audible and visual alarm sig- nals.
Park the vehicle and stop the engine. Arm the system as described below. 1. Except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, remove the key from the ignition switch. For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, put the operation mode in OFF. 2. Make sure that the engine hood is closed. 3. Lock all doors and the liftgate by usingthe keyless entry system or the F.A.S.T.- key operation.
To open
WA R N I N G Always keep the release lever lid on the liftgate closed when driving so that your luggage cannot accidentally bump thelever and open the liftgate.
Theft-alarm system
CAUTION Do not modify or add parts to the theft-alarm system. Doing so could cause the theft-alarm to malfunction.
Armed stage Arm the system and leave
BK0229600US.bo
ok 34 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Theft-alarm system
Features and controls 5-35
5
At this time, the theft-alarm indicator (A) on the audio panel flashes for confirma- tion. 4. The system has entered the armed stage after about 20 seconds, when the theft- alarm indicator (A) flashing becomesslower. The theft-alarm indicator (A) continues to flash while the system is in the armedstage.
The alarm will be activated if any of the fol- lowing occur while the vehicle is parked and the system is armed. One of the doors and the liftgate is opened without using the keyless entry system orthe F.A.S.T.-key operation. The engine hood is opened.
When the alarm is activated: 1. The headlights blink on and off for 3 min- utes.After 3 minutes the headlights automati- cally shut off. 2. The horn will sound intermittently for 3minutes.
NOTE
If the engine hood is open, the theft-alarm indicator (A) illuminates and the system can-not enter the armed stage. The system enters the armed stage about 20 seconds after the engine hood is closed. The system will be disarmed if, while the theft-alarm indicator (A) is illuminated, alldoors and the liftgate are unlocked by using the keyless entry system or the F.A.S.T.-key operation.
The system will be disarmed if, while the theft-alarm indicator is illuminated, the fol- lowing operation is performed. • Except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, if the ignition switch is turned to the “ON” position. • For vehicles equipped with the F.A.S.T.- key, if the operation mode is put in ON.
The system will not be armed if a door, the liftgate or the engine hood is not completely closed. If this happens, rearm the system asdescribed above. The theft-alarm system can be activated when people are riding inside the vehicle or when the windows are open. To prevent acci- dental activation of the alarm, do not set thesystem to the system armed mode while peo- ple are riding in the vehicle.
Alarm stage
NOTE
Type of alarm
NOTE
The alarm will continue to operate for 3 min- utes. At the end of that period, the alarm will automatically shut off to save battery power. The system will then
be rearmed until the
proper disarming step is taken. The alarm will resume if unauthorized actions are taken again, even if the alarm has stopped.
Horn sounds! Headlights blink on and off!
BK0229600US.bo
ok 35 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Theft-alarm system 5-36 Features and controls
5
Ty p e 1 Ty p e 2 The alarm can be deactivated in the following ways. By using the keyless entry system or the F.A.S.T.-key operation to lock or unlockthe doors and the liftgate. Except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, by turning the ignitionswitch to the “ON” position. For vehicles equipped with the F.A.S.T.- key, by putting the operation mode in ON.
The system will be disarmed if the following operation is performed. Except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, if the ignition switch is turned to the “ON” position. For vehicles equipped with the F.A.S.T.- key, if the operation mode is put in ON. All doors and the liftgate are unlocked by using the keyless entry system or the F.A.S.T.-key operation.
Use the following procedure to test the sys- tem: 1. Lower the driver’s window. 2. Arm the system as explained in “Armed stage”. 3. Make sure that the theft-alarm indicatorcomes on and flashes for approximately 20 seconds. 4. Wait a few seconds and then unlock thedriver’s side door by using the inside door lock knob and open the door. 5. Make sure that the horn sounds intermit-tently and the headlights blink when a door is opened. 6. Disarm the system by unlocking all doorsand the liftgate by using the keyless entry system or the F.A.S.T.-key operation.
While the alarm is operating, a warning is displayed on the information screen in the multi-information display.
Alarm deactivation
NOTE
Disarmed stage
NOTE
If the UNLOCK button on the remote control transmitter, or the driver’s or front passen-ger’s door lock/unlock switch is pressed when all doors and the liftgate are closed and no door is opened within approximately 30seconds, re-arming will automatically occur.
Disarm...by the keyless entry system or the F.A.S.T.-key operation
The amount of time after unlocking until the vehicle relocks automatically can be adjusted. See an authorized Mitsubishi Motors dealer for details. Once the system has been disarmed, it can- not be rearmed except by repeating the arm- ing procedure.
Testing the theft-alarm system
NOTE
BK0229600US.bo
ok 36 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Interior lights
Features and controls 5-171
5
N00525401472
1- (DOOR) The light illuminates when a door or the liftgate is opened. It goes off approxi- mately 30 seconds after the door or lift-gate is closed. However, the light goes off immediately in the following cases:• When the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON.• When the power door lock function is used to lock the vehicle.
• When the remote control transmitter of the keyless entry system or the F.A.S.T.- key is used to lock the vehicle. • If the vehicle is equipped with theF.A.S.T.-key, when the F.A.S.T.-key is used to lock the vehicle. 2- The light goes off regardless of whether a door or the liftgate is open or closed.
N00537600155
Regardless of the position of the dome light switch, when the lens is pressed, the light onthe side that was pressed will illuminate. Press the lens again to turn off the light.
N00525801258
Dome light (front)/Reading lights Dome light (front)
NOTE
When the doors other than the driver’s door and liftgate are closed if the driver’s door is closed while its lock knob is in the lock posi-tion, the light goes off immediately. When the key was used to start the engine, if the key is removed while the doors and lift- gate are closed, the light is illuminated and after approximately 30 seconds it goes off. When the F.A.S.T.-key was used to start the engine, if the operation mode is put in OFFwhile the doors and liftgate are closed, the light illuminates and after approximately 30 seconds it goes off. The time until the light goes off can be adjusted. See your authorized MitsubishiMotors dealer for details.
Reading lights Dome light (rear)
(if so equipped)
BK0229600US.book
171 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Interior lights 5-172 Features and controls
5
1- ( )whether a door or the liftgate is open or closed. 2- (
)
The light illuminates when a door or the liftgate is opened. It goes off approxi- mately 30 seconds after the door or lift-gate is closed. However, the light goes off immediately in the following cases:• When the ignition switch is turned to the“ON” position or the operation mode is put in ON. • When the power door lock function isused to lock the vehicle. • When the remote control transmitter of the keyless entry system or the F.A.S.T.-key is used to lock the vehicle. • If the vehicle is equipped with the F.A.S.T.-key, when the F.A.S.T.-key isused to lock the vehicle.
3- ( ) door or the liftgate is open or closed.
N00526100163
The light illuminates when the liftgate isopened, and goes out when the liftgate is closed.
N00568500020
The brightness of the sunshade illuminationcan be adjusted to 3 different levels when the ignition switch or the operation mode is inON or ACC.Each time you press the switch, the bright- ness switches in sequence from high
mid-
dle
low
off
high.
NOTE
When the doors other than the driver’s door and liftgate are closed if
the driver’s door is
closed while its lock knob is in the lock posi- tion, the light goes off immediately. When the key was used to start the engine, if the key is removed while the doors and lift- gate are closed, the light is illuminated andafter approximately 30 seconds it goes off.
When the F.A.S.T.-key was used to start the engine, if the operation mode is put in OFF while the doors and liftgate are closed, the light illuminates and after approximately 30 seconds it goes off. The time until the light goes off can be adjusted. See your au
thorized Mitsubishi
Motors dealer for details.
Cargo room light
NOTE
Sunshade illumination dim- ming control switch
(if so equipped)
NOTE
The brightness can be adjusted even when the ignition switch is in the “OFF” position or the operation mode is in OFF, providedthat the sunshade illumination is turned on.
BK0229600US.book
172 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分