2-1
2
If this warning light comes on or
flashes while you’re driving...
Quick index
N00200702175
If this warning light comes on or flashes while you’re driving...
NOTE
For information regarding warning displays in the multi-informat
ion display, refer to “Multi-information display” on page 5-85.
These warning lights will come on for a few seconds for a bulb check
when the ignition switch is first turned to “ON” or the op
eration mode is put in ON.
Wa r n i n g l i g h t s
Do this
Ref. Page
Charging system warning light
Park your vehicle in a safe place and stop the engine. Contact your Mitsubishi Motors dealer or
a repair facility of your choice for assis-
tance.
P. 5-121
or
Brake warning light
If this light comes on while driving, check to see that the parking brake is fully released. If this light stays on after releasing the parking brake, immediately stop and check the brake fluid level. If the brake fluid level is correct, there may be a system malfunction. Avoid hard braking and high speed, and contact an aut
horized Mitsubishi Mo
tors dealer or a
repair facility of your choice for assistance.
P. 5-120
or
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or
“Check engine light”)
Although your vehicle will usually be drivable and not need towing, have the engine system checked at an authorized Mits
ubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice as soon as possible. If the
vehicle is not drivable, contact emergency
roadside assistance at 1-888-648-7820 (for ve
hicles sold in U.S.A.) or 1-888-576-
4878 (for vehicles sold in Canada), an auth
orized Mitsubishi Moto
rs dealer, or local
towing company for assistance.
P. 5-120
BK0229600US.bo
ok 1 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
If this problem occurs...
Quick index 2-5
2
Problem
Do this
Ref. Page
The engine coolant temperature display “ ” in the multi-infor- mation display is flashing. Steam comes out of the engine compartment. Type 1 Type 2
The engine is overheated. Carefully stop the vehicle in a safe place.
P. 8-4
If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
1. Slowly press down on the accelerator pedal to
get your vehicle moving again. For an all-
wheel drive vehicle, set the drive mode-sel
ector to the “4WD AUTO” or “4WD LOCK”
position and then slowly press down on the
accelerator pedal to get your vehicle moving.
2. If there is nothing to stop your tires from sli
pping, rock your vehicle back and forth to free
it.
P. 8-14
WA R N I N G When trying to rock your vehicle out of a
stuck position, make sure that there are no
people nearby. The rocking motion may cau
se the vehicle to
suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders. Avoid revving the engine or spinning the
wheels. Prolonged efforts to free a stuck ve
hicle may result in overheating and transa
xle failure.
If your vehicle is still stuck after se
veral rocking attempts, call for help.
BK0229600US.bo
ok 5 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Genuine Mitsubishi Motors parts 3-6 General information
3
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera-tion. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tire sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man-ufacturers in the market, it is not always pos- sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment orinstallation of non-Mitsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800138
Mitsubishi Motors ma
nufactures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an authorized MitsubishiMotors dealer before installation of anyaccessory which may involve modification of the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-
able from your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of accessories to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi Motors vehicle has a selection of Mitsubishi Motorsauthorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’sParts Manager has information on various audio systems, protection items, as well as interior and exterior accessories available foryour specific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, andbutton cell batteries, may contain perchlorate materials. Special handling may apply. For additionalinformation, see www.dtsc.ca.gov/hazardous- waste/perchlorate.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinders safe driving. Any-thing, including cellular phone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increases your risk of an acci-dent. Refer to and follow all state and local laws in your area regarding cellular phoneusage while driving.
Important point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces-sory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
California Perchlorate Materials Requirements
BK0229600US.bo
ok 6 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Front seats 4-6 Seat and restraint systems
4
N00402300069
The lid on the floor console box can be moved forward and backward and used as an arm rest.
N00435601405
The heated seats can be operated by pushingthe switch when the ignition switch or theoperation mode is in ON. The indicator light (A) will illuminate while
the heater is on.
3- Raise or lower the entire seatArm rest
(if so equipped)
Heated seat
(if so equipped)
1 (HI) - Heater high (for quick heating) 2 - Heater off3 (LO) - Heater low (to keep the seat warm)
WA R N I N G Persons who are unable to feel tempera- ture change or skin pain due to age, ill- ness, injury, medication, alcohol use, fatigue or other physical conditions or who have sensitive skin may suffer burnswhen using the heated seat even at low temperatures. To reduce the risk of burns, people with such conditions must use carewhen using the heated seat.CAUTION Switch off the heated seats when not in use. Operate the heaters at the “HI” position forquick heating. After the seat has become warm, set the heater switch to the “LO” posi- tion to keep it warm. Slight variations in theseat temperature may be felt while using the heated seats. This is caused by the operation of the heater’s internal thermostat and doesnot indicate a malfunction. Do not place heavy objects on the seat or stick pins, needles, or other pointed objects into the seat. Do not place a blanket,
cushion, or other
insulating material on the seat while using the heater; doing so can cause the heater ele- ment to overheat. When cleaning the seat, do not use benzine, kerosene, gasoline, alcohol, or other organic solvents; doing so can cause damage notonly to the surface of th
e seat, but also to the
heater.
BK0229600US.bo
ok 6 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Seat belts
Seat and restraint systems 4-15
4
1. Insert the latch plate (E) of the center seat belt into the slit (G) on the detachable anchor (C) and release the center seat beltfrom the detachable anchor. 2. Pass the seat belt through the seat belt guide (A) and retract it completely towardthe rear trim.
3. After the seat belt is retracted completely, insert the latch plate (E) into the upper slit (H) and the small latch plate (B) into thelower slit (I).
N00418400342
Warning light Warning display type 1 Warning display type 2 A tone and warning light are used to remind the driver to fasten the seat belt.If the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON without the driver’s seat belt being fastened,a warning light will come on and a tone will sound for approximately 6 seconds to remind you to fasten your seat belt.
To d e t a c h
Driver’s seat belt reminder/warning light and display
BK0229600US.bo
ok 15 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Seat belts 4-16 Seat and restraint systems
4
If you then drive with the seat belt unfastened for longer than a minute from when the igni- tion switch or the engine switch is operated, the warning light will come on and blinkrepeatedly and the tone will sound intermit- tently. The warning light and the tone will stop afterapproximately 90 seconds. If you then repeatedly stop and start your vehicle with the seat belt unfastened, thewarning light/display and tone will remindyou to fasten your seat belt every time the vehicle starts moving. You will also be reminded to fasten your seat belt in this waywhen you remove your seat belt while driv- ing. The warning light and the tone go off when the seat belt is fastened.
N00418300194
The front passenger seat belt warning light islocated in the instrument panel. When the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put inON, this indicator normally comes on andgoes off a few seconds later. The light comes on when a person sits on the front passenger seat but does not fasten theseat belt. It goes off when the seat belt is sub- sequently fastened.
N00406300344
To move the anchor (A), press the lock knob (B) and slide the anchor to the desired posi- tion.
WA R N I N G In order to reduce the risk of serious injury or death in an accident, always fas- ten your own seat belt. Do not allow any-one to ride in your vehicle unless he or she is also seated and fastening a seat belt. Children should additionally be restrained in a secure child restraint system.NOTE
At the same time, “FASTEN SEAT BELT” in the multi-information display.
Front passenger seat belt warn- ing light
WA R N I N G Do not install any accessory or sticker that makes the light difficult to see.
Adjustable seat belt shoulder anchor (front seats)
WA R N I N G Always adjust the shoulder belt anchor so that the shoulder belt is positioned acrossthe center of your shoulder without touch- ing your neck. The shoulder belt should not be able to fall off your shoulder. Fail-ure to follow this instruction can adversely affect seat belt performance and increase the risk of serious injury or death in theevent of an accident. Adjust the shoulder belt anchor only when the vehicle is not in motion.
Anchor down Anchor up
BK0229600US.bo
ok 16 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-23
4
5. Latch the tether strap hook (E) of the child restraint system to the tether anchor bar (F) and tighten the tether strap so it is securely fastened. 6. Push and pull the ch
ild restraint system in
all directions to be sure it is firmlysecured.
N00407301524
With the exception of the driver’s seat, theseat belt in all other seating positions can beconverted from normal Emergency Locking Retractor (ELR) mode to Automatic Locking Retractor (ALR) mode. This means that whenyou pull the seat belt fully out of the retractor,the retractor will switch to its ALR child restraint installation function. Always use the ALR child restraint installation functionwhen you install a child restraint system using the seat belt. Children 12 years old and under should always be restrained in the rear seat wheneverpossible, although the front passenger seat belt can also be converted to ALR mode.
1. Place the child restraint system on the seat where you wish to install it. To help assure proper fitting of the childrestraint system, always remove the head restraint.
WA R N I N G Child restraint system tether anchors are designed only to withstand loads from cor-rectly fitted child restraint systems. Under no circumstances are they to be used for adult seat belts, or harnesses, or forattaching other items or equipment to the vehicle.
Installing a child restraint sys- tem using the seat belt (with emergency/automatic locking mechanism)
WA R N I N G When you install a child restraint system using the seat belt, always make sure the retractor has been switched to the ALR child restraint installation function. The ALR function will keep the child restraintsystem tightly secured to the seat. Failure to convert the retractor to the ALR function may allow the childrestraint system to move forward during sudden braking or an accident, resulting in serious injury or death to the child orother occupants. When you install a child restraint system using the 3-point type seat belt with 2 buckles in the rear center seating position, always make sure both latch plates aresecured. Do not use the seat belt with only one of the latch plates attached. This could result in a serious injury or death in theevent of an accident or sudden stop.
Installation
BK0229600US.bo
ok 23 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-29
4
The airbag control unit monitors the readiness of the electronic parts of the system whenever the ignition switch or the operation mode is under the following conditions. These includeall of the items listed above and all relatedwiring. [Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ] The ignition switch is in the “ON” or “START” position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]The operation mode is in ON. The airbags will operate under the same con- ditions as the airbag control unit.
When the impact sensors detect a sufficient front or side impact to deploy the airbag(s), the appropriate airbag(s) will be deployed. When the airbag control unit detects rollover of the vehicle, curtain airbags will bedeployed. When airbags deploy, some smoke is released accompanied by a loud noise. The smoke is not harmful, but do not intentionally inhalethe smoke as it may cause temporary irrita-tion to people with respiratory problems. An inflated airbag will deflate quickly, so you may not even notice that the airbag was inflated.Airbag inflation does not prevent the driver from seeing or being able to steer the vehicle, and does not prevent people from leaving thevehicle.
N00418600243
This vehicle is equipped with an event datarecorder (EDR).
The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situations, such as an airbag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in under-standing how a vehicle’s systems performed. The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for ashort period of time, typically 30 seconds or less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as: How various systems in your vehicle were operating; Whether or not the driver and passenger safety belts were buckled/fastened; How far (if at all) the driver was depress- ing the accelerator and/or brake pedal; and, How fast the vehicle was traveling.
These data can help provide a better under- standing of the circumstances in which crashes and injuries occur.
11- Side airbag modules 12- Curtain airbag modules13- Side impact sensors
CAUTION Airbags inflate very quickly and with great force. In certain situations, contact with an inflating airbag may cause small cuts, abra- sions, and bruises.
Event Data Recording
BK0229600US.bo
ok 29 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分