Genuine Mitsubishi Motors parts 3-6 General information
3
Modification of any onboard com- puter/control module, including repro-gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details
regarding warranty cov-
erage.
N00301701219
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performed within the limits prescribed by law, and inaccordance with the guidelines and warn- ings contained within the documents accompanying this vehicle.Only Mitsubishi Moto
rs approved acces-
sories should be fitt
ed to your vehicle.
Improper installation of
electrical parts
could cause a fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuel systems” section with
in this owner’s man-
ual.
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an
external antenna
may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera- tion. Tires and wheels whic
h do not meet spec-
ifications must not be used. Refer to the “Specifications” section forinformation regard
ing wheel and tire
sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of a non-Mi
tsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800141
Mitsubishi Motors manu
factures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an
authorized Mitsubishi
Motors dealer before
installation of any
accessory which may in
volve modification of
the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts aredesigned and manufactured to meet high stan-dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, cons
ult an authorized Mit-
subishi Motors dealer.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinder
s safe driving. Any-
thing, including cell
ular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle incr
eases your risk of an acci-
dent.Refer to and follow al
l state and local laws
in your area regardi
ng cellular phone
usage while driving.
Important point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concer
ning any such acces-
sory fitment or modification.If the wires interfere
with the vehicle body or
improper installation me
thods are used (pro-
tective fuses not included, etc.), electronicdevices may be adversel
y affected, resulting
in a fire, vehicle dama
ge, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
BK0223400US.book 6 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-214 Features and controls
5
5. The voice guide will say “Importing the contact list from the mobile phonebook.This may take several minutes to com- plete. Would you li
ke to continue?”
Answer “Yes,” transferring to the mobilephonebook the phonebook stored in the cellular phone will start. Answer “No,” the system will return tothe main menu.
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” andthen the system will return to the main menu.
N00566301092
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10IC: 279B-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject to Federal Communi- cations Commission (FCC)
Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.
) and Industry Canada
Rules (For vehicles so
ld in Canada). This
device complies with Part 15 of the FCCRules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
received, including interference that maycause undesired operation.
The term “IC:” before
the radio certification
number only signifies th
at Industry Canada
technical specifications were met. The antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunctionwith any other antenna
or transmitter. End-
users and installers must be provided with installation instructions
and transmitter oper-
ating conditions for sa
tisfying RF exposure
compliance. FCC Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prot
ection against harmful
interference in a residential installation.This equipment generate
s, use and can radiate
radio frequency energy a
nd, if not installed
and used in accordance with the instructions,may cause harmful interf
erence to radio com-
munications. However, there is no guarantee that interfer-ence will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interfer-
ence to radio or tele
vision reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver.
NOTE
The transfer may take some time to complete depending on the number of contacts. If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice gui
de will sa
y “Unable
to transfer contact list from phone” and thenthe system will return to the main menu. If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the data transfer, the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu. If an error occurs during the data transfer, all transfer will be canc
elled and the voice guide
will say “Unable to complete the phonebook import” and then the system will return to the main menu. If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say
“There are no contacts
on the connected phone.”
General information
CAUTION Changes or modifica
tions made to this
equipment not expressly approved by the manufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.
BK0223400US.book 214 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
HomeLink® Wireless Control System (if so equipped) 5-222 Features and controls
5
4. Press the HomeLink
® button that was just
programmed and observe the indicator light.• If the indicator light continuously illumi- nates green, programming is complete and your device shoul
d operate when the
HomeLink
® button is pressed and
released. • If the indicator light rapidly flashes green, firmly press, hold for 2 seconds and release the programmed HomeLink
®
button. Repeat the
“press/hold/release”
sequence a second tim
e, and, depending
on the brand of the garage door opener(or other rolling code equipped device), repeat this sequence a third time to com- plete the programming
process. At this
point if your device operates, program- ming is complete.
• If the device does not operate, continue with “Programming a new HomeLink
®”
steps 5 to 7 to complete the program- ming of a rolling code equipped device.
5. At the garage door opener receiver(motor-head unit) in the garage, locate the “Learn” or “Smart” but
ton. This can usu-
ally be found where the hanging antennawire is attached to the motor-head unit (see the garage
door opener manual to
identify the “Learn” button.) 6. Firmly press and release the “Learn” or “Smart” button. (The name and color ofthe button may vary by manufacturer.) There are typically 30 seconds to initiate step 7.7. Return to the vehicle and firmly press, hold for 2 seconds and release the pro- grammed HomeLink
® button. Repeat the
“press/hold/release”
sequence a second
time, and, depending
on the brand of the
garage door opener (or other rolling codeequipped device), repe
at this sequence a
third time to complete the programming process. HomeLink
® should now activate your
rolling code e
quipped device.
N00584800021
Canadian radio-frequenc
y laws require trans-
mitter signals to “time-out” (or quit) afterseveral seconds of tr
ansmission - which may
not be long enough for HomeLink
® to pick
up the signal during programming. Similar to this Canadian law, some U.S. gate operators are designed to “time-
out” in the same man-
ner. The indicator LED on the hand-held transmit- ter will go off when the device times out indi-cating that it has fi
nished transmitting.
If you live in Canada or you are having diffi- culties programming a gate operator orgarage door opener by using the “Program- ming” procedures, replace “Programming a new HomeLink
®” step 3 with the following:
NOTE
Some devices may requi
re you to replace this
“Programming a new HomeLink
®” step 3
with procedures noted in the “Gate operator / Canadian programming”
section. If the indi-
cator light does not ch
ange to rapidly flash-
ing green or continuously lit green after performing these step
s, contact HomeLink
®
at www.homelink.com
NOTE
In the event that there are still programming difficulties or questi
ons, additional Home-
Link
® information and programming videos
can be found online at www.homelink.com,www.youtube.com/HomeL
inkGentex, or by
calling the HomeLink
® Hotline.
Gate operator/Canadian pro- gramming
BK0223400US.book 222 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Interior lights
Features and controls 5-225
5
N00585600026
Your HomeLink
® system operates on a radio
frequency subject to
Federal Communica-
tions Commission (FCC)
Rules (For vehicles
sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This devicecomplies with Part 15 of the FCC Rules and RSS- 210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two con-ditions. This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
that may be received, including interfer- ence that may cause undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End Users must follow the spe- cific operating instructio
ns for satisfying RF
exposure compliance. This transmitter must be at least 12 inches (20 cm) from the user and must not be co-located or operating inconjunction with any other antenna or trans- mitter. The term “IC:” before
the certification/regis-
tration number only signi
fies that Industry
Canada technical spec
ifications were met.
N00525301602
NOTE
If you do not complete the programming of a new device to the button,
it will revert to the
previously stored programming.For questions or
comments, visit
www.homelink.com, www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by calling the HomeLink
® Hotline.
General information
CAUTION The transmitter has been tested and complies with FCC and IC rules.Changes or modifica
tions not expressly
approved by the party responsible for com- pliance could void the user’s authority to operate the device.
Interior lights
NOTE
Be aware that leaving the light illuminated with the engine off may run the batterydown. Never leave the vehi
cle without checking
that the light is off.1- Cargo room light
P.5-227
2- Dome light (rear)
P.5-226
3- Dome light (front)/Reading lights
P.5-226
4- Downlight
P.5-177
BK0223400US.book 225 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
7
Comfort controlsVents ................................................................................................7-2 Automatic climate control air conditioner
..............
...........
.........
.....7-5
Important air conditioning operating tips ..
...........
...........
.........
.....7-14
Air purifier .....................................................................................7-15 AM/FM radio/CD player (if so equipped) .....................................7-15 Handling of Discs ..........................................................................7-18Audio Files (MP3/WMA/AAC) ....................................................7-20 Important Points on Safety for the Customer ................................7-24 Operation Keys ..............................................................................7-24Listen to Radio ...............................................................................7-28 Listen to Satellite Radio (if so equipped) .......................................7-29 Listen to CDs .................................................................................7-31Listen to MP3s ...............................................................................7-32 Listen to an iPod ............................................................................7-33 Listen to Audio Files on a USB Device .........................................7-35To play iPod/USB memory devi
ce tracks via
voice operation
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface) ...................................7-38
Listen to Bluetooth Audio (if so equipped) ....................................7-41Display Indicator ...........................................................................7-43 Audio Quality and Volume Balance Adjustment ...........................7-44 System Settings ..............................................................................7-45Troubleshooting ..........
...........
...........
...........
...........
.........
.........
.....7-49
Antenna ..........................................................................................7-51 Clock (if so equipped) ....................................................................7-51General information about your radio .....
...........
...........
...........
.....7-52
BK0223400US.book 1 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
General information about your radio
Comfort controls 7-53
7
The reason why one can hear FM but not AM in parking garages, under
bridges etc., is that
FM signals, unlike AM
signals, are reflected
by solid objects such
as buildings, etc.
Because FM signals ar
e easily reflected by
buildings, this can also cause reception dis- turbances.The direct signal from
the broadcast station
reaches the antenna slightly before the reflected signal. This time difference may cause some reception disturbance or flutter. This problem occurs primarily in urban areas.
If one listens to a weak
station and is in the
vicinity of another st
rong station, both sta-
tions might be receiv
ed simultaneously.
Stereo reception requires a high quality broadcast signal. This means that types ofdisturbances mentioned previously become more marked and the reception range is somewhat diminished during stereo recep-tion.
FM reception is affected by the electrical sys- tems of vehicles in
the vicinity, especially
those without an elec
tronic noise suppression
device. The disturbance is even greater if thestation is weak or poorly tuned. FM reception is not as
sensitive to electrical
disturbances as AM. AM
reception is sensi-
tive to electrical dist
urbances such as power
lines, lightning and ot
her types of similar
electrical phenomena.
Reflection
Cross modulation FM stereo reception
Causes of disturbances
BK0223400US.book 53 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Alphabetical index
12-1
12
Numerics
12 V power outlets
............................
5-219
4-wheel drive operation
.......................
5-85
A
Accessory (installation)
.........................
3-6
Active stability control (ASC)
..............
5-94
Adaptive Cruise C
ontrol System (ACC)
.......
5-100 Air bag
..............................................
4-33
Air cleaner filter
...................................
9-9
Air conditioner
Automatic climate control air conditioner
.
7-5 Important air condi
tioning operating tips
..
7-14
Air purifier
.........................................
7-15
All-wheel drive operation
....................
5-85
Aluminum wheels
...............................
9-42
AM/FM radio
.....................................
7-15
Antenna
Roof antenna
..................................
7-51
Anti-lock braking system
.....................
5-91
Arm rest
...............................................
4-9
Assist grip
........................................
5-235
Audio
AM/FM radio
.................................
7-15
CD player
......................................
7-15
Troubleshooting
.............................
7-49
Automatic climate cont
rol air conditioner 7-5
Automatic transaxle
............................
5-64
Fluid
.....................................
9-11
, 11-7
Selector le
ver operation
..................
5-64
Selector lever positions
...................
5-68
Sports mode
...................................
5-68
B
Back-up light
Bulb capacity
.................................
9-30
Replacement
..................................
9-36
Ball joint, steering linka
ge seals, drive shaft
boots
...............................................
9-24
Battery
..............................................
9-13
Charging system warning light
.......
5-174
Checking battery
electrolyte level
....
9-13
Disconnection and connection
.........
9-14
During cold weather
.......................
9-13
Specification
..................................
11-6
Bluetooth® 2.0 interface
....................
5-192
Bottle holders
....................................
5-233
Brake
Fluid
.....................................
9-12
, 11-7
Brake assist
........................................
5-90
Braking
Anti-lock braking system
................
5-91
Braking
............................................
6-5
Hose
..............................................
9-24
Pad wear alarm
...............................
5-89
Parking brake
.................................
5-53
Pedal
.............................................
5-89
Pedal free play
................................
9-21
Power brakes
..................................
5-89
Service brake
..................................
5-89
Warning lights and buzzer
.............
5-173
Break-in recommendations
....................
5-3
Bulb capacity
......................................
9-30
C
California Perchl
orate Materials
Requirements
.....................................
3-7
Capacities
..........................................
11-7
Card holder
............................
5-219
, 5-229
Cargo area cover
...............................
5-233
Cargo loads
........................................
6-10
Cargo room light
...............................
5-227
Bulb capacity
.................................
9-32
Catalytic converter
................................
9-2
Cautions on the handling of all-wheel drive vehicles
............................................
5-88
CD player
...........................................
7-15
Certification label
...............................
11-3
Charging system warning light
...........
5-174
Child restraint systems
........................
4-26
BK0223400US.book 1 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Alphabetical index 12-4
12
M
MIVEC engine
..........................
5-25
, 5-64
Modification of your vehicle
..................
3-5
Multi information display - Type 1
.....
5-128
Multi information display - Type 2
.....
5-146
O
Octane rating
........................................
3-2
Oil
Engine oil
......................................
11-7
Rear axle oil
...................................
11-7
Transfer oil
....................................
11-7
Operation under adverse driving conditions
...
8-15 Outside rearview mirrors
.....................
5-57
Overheating
.........................................
8-4
P
Parking
................................................
6-6
Parking brake
.................................
5-53
Parking lights
Bulb capacity
.................................
9-30
Replacement
..................................
9-34
Polishing
............................................
9-41
Power brakes
......................................
5-89
Power liftgate
.....................................
5-38
Power outlet
.....................................
5-219
Power windows
...................................
5-49
Puncture (Tire changing)
.......................
8-6
R
Radiator cap
........................................
9-9
Radio
.................................................
7-15
General information
about your radio 7-52
Reading lights
Bulb capacity
..................................
9-32
Rear axle oil
..............................
9-12
, 11-7
Rear combination lights
Bulb capacity
..................................
9-30
Replacement
...................................
9-35
Rear side-marker lights
Bulb capacity
..................................
9-30
Rear turn signal light
Bulb capacity
..................................
9-30
Replacement
...................................
9-35
Rear-view camera
.............................
5-124
Rearview mirror
Inside rearview mirror
.....................
5-55
Outside rearview mirrors
.................
5-57
Replacement of light bulbs
...................
9-29
Replacing tires and wheels
...................
9-19
Reporting Safety Defects
.....................
10-2
Roof antenna
......................................
7-51
S
Safe driving techniques
.........................
6-4
S-AWC (Super-All Wheel Control)
......
5-81
Seat belt
Adjustable seat belt shoulder anchor
.4-23
Child restraint systems
....................
4-26
Front passenger seat belt warning light
.....
4-22Maintenance and inspection
.............
4-33
Seat belt extender
...........................
4-24
Seat belt force limitter
.....................
4-26
Seat belt pr
e-tensioners
...................
4-24
Seat belt use
during pregnancy
.........
4-24
Seat belts
...........................................
4-17
Seats
....................................................
4-2
Arm rest
..........................................
4-9
Front seats
.......................................
4-4
Head restraints
...............................
4-10
Heated seat
......................................
4-8
Making a cargo area
........................
4-12
Making a flat seat
...........................
4-16
Seat arrangement
..............................
4-3
Seats and restraint systems
................
4-4
Second row seats
..............................
4-8
Third row seats
...............................
4-10
Service brake
......................................
5-89
Service precautions
...............................
9-2
Side turn-signal light
Bulb capacity
.................................
9-30
BK0223400US.book 4 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分