Outside (Rear)
Overview
1-8
1
N00100602
593
Outside (Rear)
Tire inflation pressure P
.9-17
Changing
tires
P.8-6
Tire rotation P
.9-19
Wheel covers (if so
equipped) P
.8-1
1
Tire chains P
.9-20
Tire pressure monitoring system P
.5-84
Antenna
P.7-55
High-m
ounted st
op light
P.9-30
Trunk
lid
P.5-39
Rear
-view
camera
(if so equipped)
P.5-88
Trunk lid OPE
N switch
(if so equipped) P
.5-14
Rear
side-marker
lights
P.5-127,
9-30,
9-37
License
plate lights
P.5-127, 9
-30, 9-39
Rear t
urn-si
gnal light
s P.5-133, 9-30, 9-37
Back-up light
s
P.9-30, 9-37
Tail and
stop
lights
P.5-127,
9-30,
9-37
Tail lights
P.5-127,
9-30,
9-37
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped)
Features and controls 5-61
5
N00563101060
When the selector lever cannot be shifted from the “P” (PARK) position to another position while the brake pedal is pressed and held down with the ignition switch at the“ON” position, the battery may be flat or the shift-lock mechanism may be malfunction- ing.Immediately have your vehicle checked by anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. If you need to move the vehicle, shift theselector lever as follows. 1. Make sure the parking brake is fully applied. 2. Stop the engine if it is running.3. Insert a screwdriver with a cloth over its tip into the notch (A) of the cover. Pry gently as shown to remove the cover.
4. Depress the brake pedal with the right foot. 5. Turn the ignition switch to the “ACC”position. 6. Insert a screwdriver in the shift-lock release hole (B). Shift the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position whilepressing the screwdriver down.
Set the selector lever in the gate to operate.
WA R N I N G Always depress the brake pedal when shifting the selector lever into a selectorposition from the “P” (PARK) or “N” When beginning to drive, do not shift theselector lever from the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) position while depress- ing the accelerator pedal. Doing so is dan-gerous because the vehicle will “jump” forward or backward.NOTE
To ensure proper transmission operation, stop at each detent position when shifting. After shifting, check the position in the multi-information display. If the brake pedal is not depressed and held, the shift-lock device activates to prevent theselector lever from being moved from the “P” (PARK) position. For a shift indicated by in the illustration, depress the brake pedal before moving the selector lever. If y
ou attempt to move the
selector lever before depressing the brakepedal, the selector lever will be immovable.
When the selector lever cannot be shifted from the “P” (PARK) posi- tion
NOTE
For vehicles with the Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key), turn theignition switch to the “ACC” position with the emergency key if the vehicle battery is flat.
BK0230300US.bo
ok 61 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Service brake 5-72 Features and controls
5
Good vehicle performance cannot be expected if there is a difference in wear between tires. Refer to “Tire rotation” on page 9-19. Check the tire inflation pressure regularly.
N00517500262
Overuse of the brake can cause poor brake response and premature wear of the brake pads and linings.When driving down a long or steep hill, use engine braking by downshifting.
CAUTION Always use tires of the same size, same type, and same brand, and which have no wear dif-ferences. Using tires that differ in size, type, brands or the degree of wear, will increase the differential oil temperature, resulting inpossible damage to the driving system. Fur- ther, the drive train will be subjected to excessive loading, possibly leading to oilleakage, component seizure, or other serious problems.
To w i n g
CAUTION Do not tow all-wheel drive vehicles with the front or rear wheels on the ground (Type Aor Type B) as illustrated. This could result in damage to the drivetrain, or unstable towing. If you tow all-wheel drive vehicles, use Type C or Type D equipment. [For vehicle equipped with the Electronically controlled 4WD system] Even in “2WD” mode, the vehicle cannot betowed with the front or the rear wheels on the ground.
Jacking up a all-wheel drive vehicles
WA R N I N G Do not start or run the engine while the vehicle is on the jack.The jack could slip out of position and result in an accident.
Service brake Brake pedal
WA R N I N G Do not leave any objects near the brake pedal or let a floor mat slide under it; doing so could prevent the full pedal stroke that would be necessary in anemergency. Make sure that the pedal can be operated freely at all times. Make sure the floor mat is securely held in place.
BK0230300US.bo
ok 72 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Fuel economy 6-2 Driving safety
6
N00628800165
Fuel economy is dependent on many factors. Your personal driving habits can have a sig-nificant effect on your fuel use. Several rec- ommendations for achieving the greatest fuel economy are listed below. Whenever accelerating from a stop, always accelerate slowly and smoothly. When parked for even a short period, do not idle the engine. Shut it off. Plan your trips to avoid unnecessary stops. Keep your tires inflated to the recom- mended pressures. When you drive on highways or dry improved roads, set the drive mode-selec- tor “2WD” or “4WD AUTO” position (ifso equipped). For freeway driving, maintain a speed of approximately 50 mph (80 km/h) whentraffic, roadway and weather conditions safely permit. Keep your air filter clean and your vehicle lubricated according to the recommenda- tions in this manual. Always keep your vehicle well main- tained. A poorly maintained engine wastes fuel and costs money. Do not overload your vehicle.
N00628900052
Drunk driving is one of the most frequent causes of accidents.Your driving ability can be seriously impaired even with blood alcohol levels far below the legal minimum. If you have been drinking,don’t drive. Ride with a designated non- drinking driver, call a cab or a friend, or use public transportation. Drinking coffee or tak-ing a cold shower will not make you sober.Similarly, prescription and nonprescription drugs affect your alertness, perception and reaction time. Consult with your doctor orpharmacist before driving while under the influence of any of these medications.
N00628600017
The original equipment floor mat providedwith your vehicle was specifically designed for your vehicle. Always properly positionthe floor mat and assure it does not interfere with operation of the pedals. Always use the
retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floor mat. When used, this clip will help prevent the floor mat from moving for- ward and possibly interfering with the opera-tion of the pedals. To prevent the floor mat from moving forward and possibly interfering with the operation of the pedals, Mitsubishigenuine floor mats are recommended.
N00628700050
1. Place the floor mat to fit the shape of thefloorboard.2. Align the floor mat with the installation holes over the retaining clips. 3. Secure the floor mat with retaining clips.
Fuel economy
Driving, alcohol and drugs
WA R N I N G NEVER DRINK AND DRIVE. Your perceptions are less accurate, yourreflexes are slower and your judgment is impaired.
Floor mat
To install the floor mat
NOTE
The shape of the mat and the number of retaining clips may vary depending on the vehicle model.
BK0230300US.bo
ok 2 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Safe driving techniques 6-4 Driving safety
6
Replace your tires before they are heavily worn out. As your vehicle is equipped with a tire pres- sure monitoring system, there is a risk ofdamage to the tire inflation pressure sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement should, therefore, be performedonly by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turn signal indicators and high-beam indicators on the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for fuel, water, oil, orother leaks. Make sure all the fluid levels are correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why immediately and have itfixed.
N00629200111
Even this vehicle’s safety equipment, andyour safest driving, cannot guarantee that you
can avoid an accident or injury. However, if you give extra attention to the following areas, you can better protect yourself and your passengers: Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather conditions. Leave plenty of stopping distance between your vehicle and the vehicle ahead. Before changing lanes, check your mir- rors and use your turn signal light. While driving, watch the behavior of other drivers, bicyclists, and pedestrians. Always obey applicable laws and regula- tions. Be a polite and alert driver. Always leave room for unexpected events, such assudden braking. If you plan to drive in another country, obey their vehicle registration laws andmake sure you will be able to get the right fuel.
N00629401497
Check the battery, including terminals and cables. During extremely cold weather, the battery will not be as strong. Also, thebattery power level may drop because more power is used for cold starting and driving.
Before driving the vehicle, check to see if the engine runs at the proper speed and if the headlights are as bright as normally. Charge or replace the battery if necessary.During extreme cold weather, it is possi- ble that a very low battery could freeze. Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-up time to distribute oil to all cylinders. Thendrive your vehicle slowly. Stay at low speeds at first so that the transaxle, transfer case and rear axle oilhave time to spread to all the lubrication points. Manual transaxle can be harder to shift in cold weather conditions. This is normal and shifting will get easier as the transaxle warms up. Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of a leak or from engine overheating, add Mit-subishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent.
Lights Fluid leaks Safe driving techniques
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat- tery to explode, which could cause seriousinjury or death. Always wear protective clothes and a face mask when working with your battery, orlet a skilled mechanic do it.
BK0230300US.bo
ok 4 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
How to change a tire
For emergencies 8-7
8
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready.Refer to “Tools and jack” on page 8-5.
N00849600298
The compact spare tire is designed to savespace in the trunk. Its lighter weight makes iteasier to use if a flat tire occurs.
N00849701339
1. Lift up the luggage floor board.For front-wheel drive vehicles, pull theluggage floor board (A) rearward to release the hooks (B), and then lift it up.
NOTE
The chocks shown in the illustration do not come with your vehicle. It is recommended that you purchase chocks or blocks and keep them in the vehicle for use if needed. If chocks or blocks are not available, use stones or any other objects that are large enough to hold the wheel in position.
Spare tire information Compact spare tire
WA R N I N G Tires, including spare tire, degrade over time with age even when they are not being used. It is recommended that tiresover 6 years generally be replaced even if damage is not obvious.
CAUTION While the compact spare tire is stowed, the inflation pressure should be checked at least once a month to assure that it remains at the recommended inflation pressure. See the tire and loading information placard attached tothe driver’s door sill. Refer to “Tire and loading information plac- ard” on page 11-3. Driving with an improperly inflated tire can cause an accident. If you have no choice butto drive with an under-inflated tire, keep your speed down and avoid sudden steering or braking, if possible
. Inflate the tire to the
correct pressure as soon as possible. Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-17. The compact spare tire should be used only temporarily. While the compact spare tire is being used, the tire pressure monitoring sys-tem will not function properly. Have the tire replaced or repaired at an authorized Mit- subishi Motors dealer or a repair facility ofyour choice as soon as possible. If your vehicle has aluminum type wheels, you can use the same wheel nuts on the com- pact spare tire wheel. Do not go over 50 mph (80 km/h) when driv- ing with the compact spare tire. Avoid fast starting and braking when driving with the compact spare tire.
Do not drive through automatic car washes and over obstacles that could possibly dam- age the underside of your vehicle. Because the compact spare tire is smaller than the original tire, there is less clearance betweenthe ground and your vehicle. Because the compact spare tire is designed only for your vehicle, do not use it on any other vehicle. Do not put the compact spare tire on a differ- ent wheel, and do not put standard tires, snow tires, wheel covers or trim rings on thecompact spare wheel. Otherwise, you could damage these parts or other parts on your vehicle. Do not use snow chain with your compact spare tire. Using a chain could cause damageto your vehicle and loss of the chains.
To remove the compact spare tire
CAUTION
BK0230300US.bo
ok 7 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Tires 9-14 Vehicle care and maintenance
9
N00939201563
It is important to familiarize yourself with the following terms: Cold tire pressure: • The measured pressure after the vehiclehas been parked for at least three hours, or • The measured pressure when the vehicleis driven less than 1 mile (1.6 km) after having been parked for three hours.
Maximum inflation pressure: the maxi- mum permissible cold tire inflation pres- sure for this tire.
Recommended inflation pressure: the inflation pressure for optimum tire perfor- mance. Intended outboard sidewall: • The sidewall that contains a whitewall, bears white lettering or bears manufac- turer, brand, and/or model name moldingthat is higher or deeper than the same molding on the other sidewall of the tire, or• The outward facing sidewall of an asym-metrical tire that has a particular side that must always face outward when mounted on a vehicle.
Passenger car tire: a tire intended for use on passenger cars, multipurpose passen- ger vehicles, and trucks, that have a grossvehicle weight rating (GVWR) of 10,000 pounds or less. Light truck (LT) tire: a tire designated by its manufacturer as primarily intended for use on lightweight trucks or multipurpose passenger vehicles. Tread: portion of a tire that comes into contact with the road. Tread rib: a tread section running circum- ferentially around a tire. Tread separation: pulling away of the tread from the tire carcass. Carcass: the tire structure, except tread and sidewall rubber which, when inflated, bears the load.
Sidewall: portion of a tire between the tread and bead. Section width: the linear distance between the exteriors of the sidewalls of aninflated tire, excluding elevations due to labeling, decoration, or protective bands. Bead: the part of the tire that is made of steel wires, wrapped or reinforced by ply cords and that is shaped to fit the rim. Ply: a layer of rubber-coated parallel cords. Cord: the strands forming the plies in the tire. Rim: a metal support for a tire or a tire and tube assembly upon which the tire beads are seated. Rim diameter: nominal diameter of the bead seat. Groove: the space between two adjacent tread ribs.
Tires
WA R N I N G Driving with tires that are worn, damaged or improperly inflated is dangerous. These type tire conditions will adversely affect vehicle performance.These type tire conditions can also cause a tread separation or blowout which may result in an accident causing seriousinjury or death. Tires, including spare tire, degrade over time with age even when they are not being used. It is recommended that tires over 6 years generally be replaced even ifdamage is not obvious.
BK0230300US.bo
ok 14 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Alphabetical index
12-5
12
T
Tank capacity
..............................
3-4
, 11-6
Theft-alarm system
System
......................
.....................
5-41
Time Setting
..................
.....................
7-51
Tire pressure monitoring system
...........
5-84
Warning light/display
......................
5-84
Tires
..........................
........................
9-14
How to change a tire
.........................
8-6
Inflation pressure
............................
9-17
Maintenance
..................
.................
9-19
Quality grading
...............................
10-2
Replacing tires and wheels
...............
9-18
Rotation
....................
.....................
9-19
Size (tire and wheel)
.......................
11-5
Snow tires
.....................
.................
9-20
Tire and loading information placard
.6-7
,
11-3 Tire chains
....................
.................
9-20
Tread wear indicators
......................
9-19
Tissue holder
.....................
...............
5-171
Tools
.........................
..........................
8-5
Storage
.........................
...................
8-5
Towing
......................
........................
8-12
Trailer towing
....................
.................
6-11
Transfer oil
...................
.....................
9-10
Trunk area light
Replacement
.................
.................
9-41
Trunk lid
.........................
..................
5-39
Turn signal light
Indicators
....................
.................
5-123
Turn signal lights
Bulb capacity
..................
...............
9-30
Lever
......................
.....................
5-133
Replacement
...................
...............
9-35
Twin Clutch SST (Sportronic Shift Transmission) Fluid
.......................
......................
11-6
U
USB input terminal
............................
5-162
How to connect an iPod
.................
5-163
USB input terminal device
How to connect a USB memory
......
5-163
V
Vanity mirror
...................
.................
5-166
Vehicle care precautions
.....................
9-41
Vehicle dimensions
............................
11-4
Vehicle labeling
..................
...............
11-2
Vehicle preparation before driving
.........
6-3
Vehicle weights
...................
...............
11-4
Vents
..........................
........................
7-2
W
Warning lights
...................
...............
5-124
Washer
Fluid
..................
...................
9-10
, 11-6
Switch
......................
...................
5-137
Windshield washer
........................
5-137
Waxing
......................
........................
9-44
Weights
........................
.....................
11-4
Welcome light
...................
...............
5-131
Wheel
Covers
......................
.....................
8-11
Specification
.................
.................
11-5
Wiper
Rain sensor
...................
...............
5-135
Windshield
....................
...............
5-134
Wiper blades
.................
.................
9-21
BK0230300US.bo
ok 5 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分