2016 MAZDA MODEL CX-5 6-26

Black plate (9,1)
Commandes audio au volant ............................................................................. page 5-55
Combiné d'instruments ...................................................................................... page 4-11
Interrupteurs de régulateur de vitesses de croisière .............................. page 4-132, 4-156
Commande d'éclairage du tableau de bord ........................................................ page 4-15
Interrupteurs de chauffage de siège ..................................................................... page 2-7
Interrupteur de feux de détresse ......................................................................... page 4-77
Bouton de démarrage du moteur .......................................................................... page 4-2
Levier de déverrouillage .................................................................................... page 3-31
Poignée de déverrouillage du capot ................................................................... page 6-26
Index illustré
Vue générale de l'habitacle
1-3L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page9
Thursday, December 25 2014 10:23 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (12,1)
Capot ................................................................................................................. page 6-26
Balais d'essuie-glace de pare-brise .................................................................... page 6-36
Toit ouvrant transparent ..................................................................................... page 3-39
Portières et clés .................................................................................................. page 3-13
Trappe de remplissage de carburant .................................................................. page 3-29
Jantes et pneus ................................................................................................... page 6-45
Eclairages extérieurs .......................................................................................... page 6-50
Balai d'essuie-glace de lunette arrière ................................................................ page 6-38
Hayon ................................................................................................................ page 3-22
Verrous de sécurité pour enfants ........................................................................ page 3-21
Rétroviseur extérieur .......................................................................................... page 3-32
1-6
Index illustré
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
Vue générale de l'extérieur
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page12
Thursday, December 25 2014 10:23 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (473,1)
6Entretien
Comment maintenir votre véhicule Mazda en condition optimale.
Informations essentielles .............................................................. 6-2
Introduction ............................................................................... 6-2
Entretien périodique ..................................................................... 6-4
Entretien périodique (Etats-Unis, le Canada et Puerto Rico) .... 6-4
Entretien périodique (Mexique) .............................................. 6-14
Contrôle d'entretien ................................................................. 6-21
Entretien réalisable par le propriétaire .................................... 6-24
Précautions concernant l'entretien réalisable par le
propriétaire .............................................................................. 6-24
Capot ....................................................................................... 6-26
Vue générale du compartiment moteur .................................... 6-28
Huile moteur ........................................................................... 6-29
Liquide de refroidissement du moteur ..................................... 6-31
Liquide de frein/embrayage .................................................... 6-34
Liquide de lave-glace .............................................................. 6-34
Lubrification de la carrosserie ................................................. 6-35
Balais d'essuie-glace ............................................................... 6-36
Batterie .................................................................................... 6-40
Remplacement de la pile de la clé ........................................... 6-42
Pneus ....................................................................................... 6-45
Ampoules ................................................................................ 6-50
Fusibles ................................................................................... 6-60
Soins à apporter .......................................................................... 6-67
Entretien extérieur ................................................................... 6-67
Entretien de l'habitacle ............................................................ 6-74
6-1
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page473
Thursday, December 25 2014 10:26 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (498,1)
Capot
PRUDENCE
Toujours s'assurer que le capot est
fermé et correctement verrouillé:
Un capot qui n'est pas fermé et
correctement verrouillé est dangereux
car il risque de s'ouvrir lorsque le
véhicule roule et bloquer la vue du
conducteur, ce qui peut causer un
grave accident.
qOuvrir le capot
1. Tirer sur la poignée de déverrouillage
pour déverrouiller le capot.
Poignée de
déverrouillage
2. Glisser la main dans l'ouverture du
capot, pousser le levier de la gâche vers
la droite et soulever le capot.
3. Saisir la tige de support à l'endroit du
caoutchouc et l'engager dans le trou de
la tige de support indiqué par la flèche
pour maintenir le capot ouvert.
Plaquette
Attache
Attache
Tige de support
6-26
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page498
Thursday, December 25 2014 10:26 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (674,1)
C
Compteurs et jauges .......................... 4-11
Conduite dans des conditions
dangereuses ....................................... 3-49
Conduite dans l'eau ........................... 3-54
Conduite hivernale ............................ 3-52
Conduite sur routes irrégulières ........ 3-55
Conseils concernant la conduite ........ 3-48
Boîte de vitesses automatique .... 4-60
Conduite dans des conditions
dangereuses ................................ 3-49
Conduite dans l'eau .................... 3-54
Conduite hivernale ..................... 3-52
Conduite sur routes
irrégulières ................................. 3-55
Économiser le carburant et la
protection de l'environnement .... 3-48
Période de rodage ....................... 3-48
Pour désembourber le véhicule... 3-51
Surcharge ................................... 3-54
Tapis de plancher ........................ 3-50
Console centrale .............................. 5-143
Console supérieure .......................... 5-143
Contact
Interrupteur ................................... 4-2
Contenances ........................................ 9-5
Contrôle d'entretien ........................... 4-17
Cric ..................................................... 7-5
Crochets à manteau arrière .............. 5-144
D
Démarrage avec batterie de
secours .............................................. 7-15
Démarrage du moteur .......................... 4-4
Démarrage d'urgence
Démarrage d'un moteur noyé ..... 7-18
Démarrage en poussant .............. 7-18
Description du remorquage ............... 7-21
D
Désembueur
Lunette arrière ............................ 4-75
Rétroviseur ................................. 4-76
Désembueur de lunette arrière .......... 4-75
Désembueur de rétroviseur ............... 4-76
Déverrouillage du capot .................... 6-26
Dimensions ......................................... 9-5
Direction assistée .............................. 4-98
Dispositifs de sécurité pour enfants
Installation de système de dispositif
de sécurité pour enfants .............. 2-35
Installation de systèmes de dispositif
de sécurité pour enfants .............. 2-36
Système de dispositif de sécurité pour
enfants de type LATCH ............. 2-46
E
Eclairage de compartiment à
bagages ........................................... 5-136
Eclairage du tableau de bord ............. 4-15
Eclairages au pavillon ..................... 5-136
Eclairages intérieurs ........................ 5-136
Eclairage de compartiment à
bagages .................................... 5-136
Eclairages au pavillon .............. 5-136
Lampes de lecture .................... 5-136
Économiser le carburant et la protection
de l'environnement ............................ 3-48
Ecran de rétrovision ........................ 4-165
Enregistrement des données de
véhicule ............................................. 8-22
Enregistreur de données de
conduite ............................................ 8-21
Entretien .............................................. 6-2
10-4
Index
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page674
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (675,1)
E
Entretien de l'habitacle ...................... 6-74
Nettoyage des ceintures abdominale-
baudrier ...................................... 6-76
Nettoyage des garnitures de
l'habitacle ................................... 6-74
Nettoyage des vitres de
l'habitacle ................................... 6-76
Protection du tableau de bord ..... 6-74
Entretien extérieur ............................. 6-67
Entretien des parties métalliques
brillantes ..................................... 6-71
Entretien des pièces en
plastique ..................................... 6-73
Entretien des roues en
aluminium .................................. 6-72
Entretien du fini ......................... 6-69
Entretien périodique ............................ 6-4
Entretien réalisable par le propriétaire
Fermer le capot .......................... 6-27
Ouvrir le capot ........................... 6-26
Précautions concernant l'entretien
réalisable par le propriétaire ....... 6-24
Remplacement de la pile de la
clé ............................................... 6-42
Vue générale du compartiment
moteur ........................................ 6-28
Essuie-glace
Remplacement des balais d'essuie-
glace de pare-brise ..................... 6-36
Remplacement du balai d'essuie-glace
de lunette arrière ......................... 6-38
Essuie-glace de lunette arrière .......... 4-74
Essuie-glace de pare-brise ................. 4-71
Etiquettes d'informations sur le
véhicule ............................................... 9-2
F
Feux de détresse ................................ 4-77
Feux de position diurnes ................... 4-68
Fonction de suspension de clé ............ 3-8
Fonctions de personnalisation ........... 9-11
Frein de stationnement ...................... 4-82
Freins ................................................ 4-81
Assistance des freins .................. 4-85
Frein de stationnement ............... 4-82
Freins ......................................... 4-81
Indicateur d'usure des
plaquettes ................................... 4-85
Fusibles ............................................. 6-60
Description des panneaux .......... 6-63
Remplacement ............................ 6-60
G
Garantie ............................................. 8-16
Gaz d'échappement ........................... 3-28
H
Hayon ............................................... 3-22
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le
hayon .......................................... 7-41
Huile moteur recommandée .............. 6-29
Index
10-5
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page675
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (676,1)
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-99
Alerte de circulation transversale à
l'arrière (RCTA) ....................... 4-123
Assistance au freinage intelligent
(SBS) ........................................ 4-143
Assistance de freinage intelligent
Ville (SCBS) ............................ 4-138
Caméra de détection avant
(FSC) ........................................ 4-146
Caméras et capteurs ................. 4-100
Capteur laser (avant) ................ 4-152
Capteur radar (avant) ............... 4-149
Capteurs radar (arrière) ............ 4-154
Commande de croisière radar Mazda
(MRCC) ................................... 4-128
Système d'assistance de
reconnaissance de distance
(DRSS) ..................................... 4-119
Système de commande des feux de
route (HBC) ............................. 4-103
Système de suivi de voie
(LDWS) ................................... 4-106
Système de surveillance des angles
morts (BSM) ............................ 4-112
Système d'éclairage avant adaptatif
(AFS) ....................................... 4-102
Technologie de sécurité active .... 4-99
Technologie de sécurité pré-
collision .................................... 4-100
Immatriculation du véhicule à
l'étranger ............................................ 8-18
Immobilisation
Crochet ....................................... 7-22
Information sur l'étiquette ................... 9-2
Informations essentielles ..................... 6-2
Informations relatives aux pneus ...... 8-25
J
Jauges ................................................ 4-11
L
La batterie est faible .......................... 7-15
Démarrage avec batterie de
secours ....................................... 7-15
Lampes de lecture ........................... 5-136
Lave-glace de lunette arrière ............. 4-74
Lave-glace de pare-brise ................... 4-74
Lève-vitre électrique ......................... 3-36
Liquide
Frein/Embrayage ........................ 6-34
Lave-glace .................................. 6-34
Liquides
Classification ................................ 9-4
Lubrification de la carrosserie ........... 6-35
M
Miroirs de pare-soleil ...................... 5-135
Moniteur d'économie de carburant .... 4-92
Affichage de la Consommation de
carburant .................................... 4-93
Met fin à l'affichage d'écran ....... 4-93
Montre .............................................. 5-26
Moteur
Démarrage .................................... 4-4
Déverrouillage du capot ............. 6-26
Gaz d'échappement .................... 3-28
Huile .......................................... 6-29
Liquide de refroidissement ......... 6-31
Vue générale du compartiment
moteur ........................................ 6-28
O
Ordinateur de bord ............................ 4-18
10-6
Index
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page676
Thursday, December 25 2014 10:28 AM
Form No.8DV3-EC-14K