2016 MAZDA MODEL CX-5 audio

Let op de volgende punten om
vermindering van de spraakherkenning
en spraakkwaliteit te voorkomen:
lTijdens de gesproken begeleiding of
het klinken van de zoemer is gebruik
van de spraakherkenning niet
mogelijk. Wacht totdat de gesproken
begeleiding of de pieptoon is
beëindigd alvorens uw opdrachten
uit te spreken.
lOpdrachten die verband houden met de
telefoon zijn alleen beschikbaar
wanneer uw telefoon is aangesloten via
Bluetooth
®. Zorg er voor dat uw
telefoon via Bluetooth®is aangesloten
alvorens u gesproken opdrachten geeft
die verband houden met de telefoon.
lOpdrachten voor muziekweergave,
zoals artiest afspelen en album afspelen
kunnen alleen in de USB audiomodus
gebruikt worden.
lSpreek niet te langzaam of te luid (geen
luide stem).
lSpreek duidelijk, zonder te pauzeren
tussen woorden en getallen.
lDialecten of een andere bewoording
dan de handsfree oproepen kunnen niet
door de spraakherkenning worden
herkend. Spreek in de bewoording
zoals voorgeschreven door de
spraakopdrachten.
lHet is niet nodig recht voor de
microfoon te gaan zitten of er naar toe
over te leunen. Spreek de
spraakopdrachten uit en houd daarbij
een veilige rijpositie aan.
lSluit bij gebruik van Bluetooth®
handsfree de ramen en/of het schuifdak
om harde geluiden van buiten de auto
te verminderen of stel de luchtstroming
van het airconditioningsysteem lager
af.
lZorg er voor dat de luchtroosters de
luchtstroom niet omhoog naar de
microfoon richten.
OPMERKING
Als de prestaties van de
spraakherkenning onvoldoende zijn.
Zie Oplossen van problemen op pagina
5-157.
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-121

qBediening van de audio-installatie met behulp van spraakherkenning (Type
C/Type D audio)
Hoofdaudiobediening
Onderstaande opdrachten zijn voorbeelden van de beschikbare opdrachten.
Wanneer de sprekentoets wordt ingedrukt en de volgende opdracht wordt uitgesproken,
kan de audio worden bediend. De opdrachten tussen ( ) kunnen worden weggelaten. De
betreffende naam en het nummer worden tussen de {} ingevoerd.
Spraakopdracht FunctieCorresponderende
audiobron
(ga naar) AM (radio)/AM
(radio) afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar AM radio. Alle
(ga naar) FM (radio)/FM
(radio) afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar FM radio. Alle
(Ga naar/Afspelen) DAB
(Radio)Schakelt de audiobron over naar DAB radio. Alle
(ga naar ) bluetooth
(audio)/bluetooth (audio)
afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar Bluetooth
®
audio.Alle
(ga naar) aha (radio)/aha (radio)
afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar Aha
™. Alle
(ga naar) stitcher/stitcher
afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar Stitcher
™
Radio.Alle
(ga naar) USB 1/USB 1
afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar USB 1. Alle
(ga naar) USB 2/USB 2
afspelenVoor overschakelen van de audiobron naar USB 2. Alle
afspeellijst afspelen
{Playlistnaam}Voor afspelen van de geselecteerde playlist. USB
artiest afspelen {Artiestnaam} Voor afspelen van de geselecteerde artiest. USB
album afspelen {Albumnaam} Voor afspelen van het geselecteerde album. USB
genre afspelen {Genrenaam} Voor afspelen van het geselecteerde genre. USB
map afspelen {Mapnaam} Voor afspelen van de geselecteerde map. USB
OPMERKING
lBepaalde opdrachten kunnen niet worden gebruikt, afhankelijk van de apparatuur en
de gebruiksomstandigheden.
lAls het Bluetooth®apparaat, USB, of AUX niet is verbonden, kunnen de daarmee
verband houdende opdrachten niet worden gebruikt.
5-122
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®

Bluetooth® handsfree
(Type B audio)
í
qBellen van een telefoonnummer
Gebruik van het telefoonboek
Telefoongesprekken kunnen tot stand
gebracht worden door het zeggen van de
naam van een persoon (gesproken naam)
waarvan het telefoonnummer tevoren in
Bluetooth
®handsfree is vastgelegd. Zie
Telefoonboekregistratie.
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2.Zeg:[Geluidssignaal]“Bel”
3.Prompt:“Naam alstublieft.”
4.Zeg:[Geluidssignaal]“XXXXX...
(Bijv.“John's telefoon”)”(Zeg een
gesproken naam die geregistreerd is in
het telefoonboek.)
5.Prompt:“Belt XXXXX... (Bijv.
“John's telefoon”) XXXX (Bijv.
“thuis”). is dit nummer correct?”
(Gesproken naam en telefoonnummer
locatie geregistreerd in telefoonboek).
6.Zeg:[Geluidssignaal]“Ja”
7.Prompt:“Bellen”
OPMERKING
De“Bel”opdracht en de gesproken
naam kunnen gecombineerd worden.
Bijv. Spreek in stap 2“Bel John's
Telefoon”in, dan kunnen stappen 3 en
4 overgeslagen worden.Telefoonboekregistratie
In het Bluetooth
®handsfree telefoonboek
kunnen telefoonnummers worden
geregistreerd.
OPMERKING
Gebruik deze functie alleen wanneer u
geparkeerd staat. Dit is te afleidend om
tijdens het rijden te proberen en u maakt
dan mogelijk teveel fouten zodat dit
weinig effectief is.
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2.Zeg:[Geluidssignaal]“Telefoonboek”
3.Prompt:“Selecteer één van de
volgende opties: Voeg Nieuw
Contactpersoon Toe, Bewerken, Naam
Toevoegen, Wissen, Alles Verwijderen,
of Importeer contactpersoon.”
4.Zeg:[Geluidssignaal]“Voeg nieuw
contact persoon toe”
5.Prompt:“Naam alstublieft.”
6.Zeg:[Geluidssignaal]“XXXXX...
(Bijv.“Mary's telefoon”)”(Zeg een
gesproken naam voor de geregistreerde
naam.)
7.Prompt:“Toevoegen XXXXX... (Bijv.
“Mary's telefoon”) (geregistreerde
gesproken naam). is dit nummer
correct?”
8.Zeg:[Geluidssignaal]“Ja”
9.Prompt:“Thuis, werk, mobiel of
andere”
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-123íBepaalde modellen.

Bluetooth® handsfree
(Type C/Type D audio)
í
qBellen van een telefoonnummer
Gebruik van het telefoonboek
Telefoongesprekken kunnen tot stand
gebracht worden door het zeggen van de
contactnaam in het gedownloade
telefoonboek of de naam van een persoon
waarvan het telefoonnummer in
Bluetooth
®handsfree is vastgelegd. Zie
Contact importeren (telefoonboek
downloaden)
1. Druk op de sprekentoets.
2. Wacht op de pieptoon.
3.Zeg:“bellen XXXXX... (Bijv.“John”)
Mobiel”.
4. Volg de gesproken begeleiding voor
het bellen van het nummer.
Schermbediening
1. Selecteer het
pictogram op het
thuisscherm en toon het
Communicatiescherm.
2. Selecteer
voor het tonen
van de contactenlijst.
3. Selecteer het contact dat u wilt bellen
om de details van het contact te tonen.
4. Selecteer het gewenste
telefoonnummer om het nummer te
bellen.Contact importeren (telefoonboek
downloaden)
Telefoonboekdata van uw apparatuur
(mobiele telefoon) kunnen verzonden en
geregistreerd worden in uw Bluetooth
®
handsfree telefoonboek met behulp van
Bluetooth®.
(Automatisch downloaden)
De instelling“Autom. download
contactpersonen”moet aan zijn. Wanneer
handsfree wordt verbonden met het
apparaat, wordt het telefoonboek
automatisch gedownload.
Zie Communicatie-instellingen op pagina
5-141.
(Handmatig downloaden)
Als de instelling voor“Autom. download
contactpersonen”uit is, het telefoonboek
downloaden aan de hand van
onderstaande procedure.
1. Selecteer het
pictogram op het
thuisscherm en toon het
Communicatiescherm.
2. Selecteer
voor het tonen
van de contactenlijst.
3. Selecteer
.
4. Selecteer
of
om over te
schakelen naar de apparaatbediening.
5. Als
wordt
geselecteerd, selecteert u
.
6. Het downloaden gaat van start vanaf de
mobiele telefoon.
5-132
Interieurvoorzieningen
íBepaalde modellen.
Bluetooth®

qOntvangen van een inkomend gesprek
Wanneer een inkomend gesprek wordt ontvangen, wordt het kennisgevingscherm voor
inkomende gesprekken getoond. De instelling“Binnenkomende gespreksinformatie”moet
aan zijn.
Zie Communicatie-instellingen op pagina 5-141.
Druk voor het aannemen van het gesprek op de opneemtoets op de
audiobedieningsschakelaar of selecteer
op het scherm.
Druk voor het weigeren van het gesprek op de ophangtoets op de
audiobedieningsschakelaar of selecteer
op het scherm.
Tijdens een gesprek worden de volgende pictogrammen op het scherm getoond. De
pictogrammen die kunnen worden gebruikt verschillen afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden.
Pictogram Functie
Toont het Communicatiemenu.
Beëindigt het gesprek.
Overbrengen van een gesprek van handsfree naar een mobiele telefoon
Communicatie tussen de Bluetooth®eenheid en een apparaat (mobiele telefoon) wordt
geannuleerd en een inkomende oproep wordt door het apparaat (mobiele telefoon) als een
standaard oproep ontvangen.
Overbrengen van een gesprek van apparatuur (mobiele telefoon) naar handsfree
Communicatie tussen apparatuur (mobiele telefoon) kan overgeschakeld worden naar het
Bluetooth
®handsfree systeem.
Geluid uitschakelen
Het microfoongeluid kan tijdens het bellen uitgeschakeld worden.
Wanneer dit nogmaals wordt geselecteerd, wordt het geluid-uit geannuleerd.
Wanneer u tijdens een gesprek iemand anders belt, kan een 3-weg gesprek worden
gehouden. Selecteer op onderstaande wijze een contact voor het beginnen van een
telefoongesprek.
: Belhistorie wordt getoond.: Het telefoonboek wordt getoond.: Het cijfertoetsenbord wordt getoond. Voer het telefoonnummer in.
Het is mogelijk dat het apparaat onbruikbaar is, afhankelijk van de contractuele gegevens.
Het gesprek wordt voor het maken van een 3-weg gesprek in de wachtstand gezet.
Het is mogelijk dat het apparaat onbruikbaar is, afhankelijk van de contractuele gegevens.
Schakelt het gesprek in de wachtstand.
DTMF (tweevoudige toon multi-frequentie signaal) transmissie
Deze functie wordt gebruikt wanneer DTMF via het cijfertoetsenbord wordt verzonden. De
ontvanger van een DTMF transmissie is in het algemeen een huistelefoonantwoordapparaat
of de geautomatiseerde telefooncentrale van een bedrijf.
Toets het nummer in met behulp van een cijfertoetsenbord.
5-136
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®

qCommunicatie-instellingen
Selecteer hetpictogram op het thuisscherm en toon het Communicatiescherm.
Selecteer
om de instelling wijzigen.
Onderwerp Instelling Functie
Bluetooth
®―Ga naar het Bluetooth
®instelmenu.
Zie Gereed maken van Bluetooth® (Type C/Type D audio) op pagina
5-117.
Binnenkomende
gespreksinformatieAan/Uit Geeft een melding wanneer een inkomend gesprek wordt ontvangen.
Autom. download
SMSAan/UitWanneer de Bluetooth
®eenheid is aangesloten op het apparaat worden
sms'en automatisch gedownload.
SMS informatie Aan/Uit Geeft een melding wanneer een nieuwe SMS wordt ontvangen.
Autom. download
Email
*1Aan/UitWanneer de Bluetooth®eenheid is aangesloten op het apparaat worden
e-mails automatisch gedownload.
Email informatie Aan/Uit Geeft een melding wanneer een nieuwe e-mail wordt ontvangen.
Autom. download
belhistorieAan/UitWanneer de Bluetooth
®eenheid is aangesloten op het apparaat wordt de
belhistorie automatisch gedownload.
Autom. download
contactpersonen
*1Aan/UitWanneer de Bluetooth®eenheid is aangesloten op het apparaat wordt
het telefoonboek automatisch gedownload.
Ringtone Fixed/Phone/Uit Verandert de beltooninstelling.
Volume telefoonDit wordt
afgesteld met
behulp van de
schuifregelaar.Voor afstelling van het gespreksvolume.
VR en ringtoneDit wordt
afgesteld met
behulp van de
schuifregelaar.Voor afstelling van het volume van de gesproken begeleiding en de
beltoon.
Sorteervolgorde
contactpersonenVoornaam,
achternaamToont de contactinformatie in alfabetische volgorde op voornaam.
Achternaam,
voornaamToont de contactinformatie in alfabetische volgorde op achternaam.
Berichten instellen―Voor bewerking van een voorgeprogrammeerd bericht.
Zie Berichten ontvangen en beantwoorden
(alleen beschikbaar bij telefoons die compatibel zijn met e-mail/SMS)
op pagina 5-137.
Reset―Voor het terugstellen van alle communicatie-instellingen.
*1 Afhankelijk van het apparaat, kan het nodig zijn van het apparaat
downloadgoedkeuring te verkrijgen.
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-141

Bluetooth® Audio (Type B
audio)
í
Bluetoothc®specificatie van toepassing
(Aanbevolen)
Ver. 2.0
Responsprofiel
lA2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
lAVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
A2DP is een profiel dat enkel audio naar
de Bluetooth
®eenheid verzendt. Als uw
Bluetooth®audioapparatuur enkel
correspondeert met A2DP, maar niet met
AVRCP, kunt u deze niet bedienen met
het bedieningspaneel van de audio-
installatie van de auto. In dit geval is
alleen de bediening op het mobiele
apparaat beschikbaar, hetzelfde als
wanneer een draagbaar audioapparaat of
een niet-compatibel Bluetooth
®apparaat
op de AUX ingang wordt aangesloten.
Functie A2DPAVRCP
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Weergave―XX
Pauze―XX
Bestand (Spoor)
vooruit/terug―XX
Terugspoelen――X
Snelvooruitspoelen――X
Tekstdisplay――X
X: Beschikbaar
―: Niet beschikbaar
OPMERKING
lHet batterijverbruik van Bluetooth®
audioapparatuur neemt toe wanneer
dit via Bluetooth®is verbonden.
lAls een gangbare mobiele telefoon
USB wordt aangesloten tijdens
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding, wordt de Bluetooth®
verbinding verbroken. Om deze
reden is muziekweergave via een
Bluetooth
®verbinding en
muziekweergave via een USB
verbinding niet tegelijkertijd
mogelijk.
lHet is mogelijk dat het systeem
afhankelijk van de Bluetooth®
audioapparatuur niet normaal werkt.
qGebruik van de Bluetooth®
audio-installatie
Overschakelen naar de Bluetooth®
audiomodus
Schakel over naar de Bluetooth
®
audiomodus voor het bedienen van de
audioapparatuur met behulp van het
bedieningspaneel van de audio-installatie
voor het beluisteren van muziek of
spraakaudio welke is opgenomen op
Bluetooth
®audioapparatuur. Alle
Bluetooth®audioapparatuur dient gepaard
te worden met de Bluetooth®eenheid van
de auto alvorens deze kan worden
gebruikt.
Zie Gereed maken van Bluetooth® (Type
B audio) op pagina 5-98.
1. Schakel de Bluetooth
®audioapparatuur
in.
5-142
Interieurvoorzieningen
íBepaalde modellen.
Bluetooth®

2. Zet het contact op ACC of ON.
Controleer dat het“
”symbool op de
audiodisplay wordt getoond. Het
symbool wordt niet getoond als niet-
gepaarde Bluetooth
®audioapparatuur
wordt gebruikt of de Bluetooth®
eenheid van de auto defect is.
OPMERKING
Bij bepaalde Bluetooth®
audioapparatuur duurt het enige tijd
voordat het“
”symbool wordt
getoond.
3. Druk de USB/AUX toets (
)inom
over te schakelen naar de Bluetooth®
audiomodus en start de weergave.
Als de huidige apparatuurversie lager
is dan AVRCP Ver. 1.3:“BT Audio”
wordt op de display getoond.
Als de huidige apparatuur is AVRCP
Ver. 1.3:De weergavetijd wordt getoond.
OPMERKING
lAls de Bluetooth®audioapparatuur
niet met de weergave begint, de
weergave/pauzetoets (5) indrukken.
lAls een gesprek wordt ontvangen op
een handsfree mobiele telefoon
tijdens weergave van de Bluetooth
®
audioapparatuur, wordt de weergave
gestopt. Weergave van de
Bluetooth
®audioapparatuur wordt
hervat nadat het gesprek is
beëindigd.
Weergave
1. Schakel de modus over naar
Bluetooth
®audiomodus om te luisteren
naar Bluetooth®audioapparatuur via
het luidsprekersysteem van de auto.
(Zie“Overschakelen naar de
Bluetooth
®audiomodus”)
2. Druk voor het stopzetten van de
weergave op de weergave/pauzetoets
(5).
3. Druk nogmaals op de toets om de
weergave te hervatten.
Selecteren van een bestand (spoor)
Selecteert het volgende bestand (spoor)
Druk de spoor vooruit toets (
)
kortstondig in of draai de
bestandsregelknop rechtsom.
Selecteert het begin van het huidige
bestand (spoor)
Druk de spoor terug toets (
)
kortstondig in of draai de
bestandsregelknop linksom.
Snelvooruitspoelen/Terugspoelen
(AVRCP Ver. 1.3)
Snelvooruitspoelen
Houd de snelvooruitspoeltoets (
)
ingedrukt.
Terugspoelen
Houd de terugspoeltoets (
) ingedrukt.
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-143