2016 MAZDA MODEL CX-5 ABS

Favoritenradio
Abgestimmte Sender lassen sich für einen
bequemen Zugriff registrieren. Es lassen
sich bis zu 50 Sender registrieren. Für den
MW- und den UKW-Empfang gibt es eine
gemeinsame Favoritenliste.
Registrierung von Favoriten
Drücken Sie das Symbol
lange, um
den empfangenen Sender zu registrieren.
Eine Registrierung lässt sich auch wie
folgt vornehmen.
1. Wählen Sie das Symbol
, um die
Favoritenliste anzuzeigen.
2. Wählen Sie
.
3. Wählen Sie
.
4. Der Sender wird unten auf der
Favoritenliste hinzugefügt.
HINWEIS
Beim Abklemmen der Batterie wird die
Favoritenliste nicht gelöscht.
Abstimmen von Radiosendern aus den
Favoriten
1. Wählen Sie das Symbol
, um die
Favoritenliste anzuzeigen.
2. Wählen Sie die Radiofrequenz zum
Abstimmen des Radiosenders.
Löschen von Favoriten
1. Wählen Sie das Symbol
, um die
Favoritenliste anzuzeigen.
2. Wählen Sie
.
3. Wählen Sie
.
4. Wählen Sie die zu löschenden
Radiofrequenz.5. Wählen Sie
.
Ändern der Reihenfolge in der
Favoritenliste
1. Wählen Sie das Symbol
, um die
Favoritenliste anzuzeigen.
2. Wählen Sie
.
3. Wählen Sie
.
4. Wählen Sie eine Radiofrequenz. Der
gewählte Sender kann verschoben
werden.
5. Verschieben Sie den Radiosender oder
verwenden Sie dazu den
Commanderschalter und wählen Sie
danach
.
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
5-55

qBedienung des Radios (Typ D)
Einschalten
Wählen Sie das Symbol
auf dem Hauptbildschirm, um den Unterhaltungsbildschirm
anzuzeigen. Bei der Wahl des gewünschten Radiosenders werden die folgenden Symbole
im unteren Teil der mittleren Anzeige eingeblendet.
MW/UKW-Radio
Symbol Funktion
Anzeige des Unterhaltungsmenüs. Zur Umschaltung auf eine andere Audioquelle.
Anzeige einer Liste von empfangbaren RDS-Sendern (nur UKW).
Anzeige der Senderliste (nur MW).
Wählen Sie, um die Frequenzen von bis zu zehn Sendern auf der
Autospeicherliste anzuzeigen.
Wählen Sie die gewünschte Frequenz.
Anzeige der Favoritenliste. Lange drücken, zur Speicherung eines empfangenen Senders.
Sie können nach empfangbaren Radiosendern suchen.
Der Suchlauf wird bei jedem Sender für ungefähr 5 Sekunden unterbrochen.
Erneut wählen, um den Empfang des Senders fortzusetzen.
Die Radiofrequenz kann manuell geändert werden.
Drehen Sie den Commanderknopf, verschieben Sie den Bildschirm oder berühren Sie die
Radiofrequenz.
Drücken Sie
oder, um die Radiofrequenz schrittweise einzustellen.
Wennoderlange gedrückt wird, ändert sich die Frequenz kontinuierlich. Die
Frequenzänderung wird unterbrochen, wenn Sie das Symbol oder den Commanderknopf
loslassen.
Ein- und Ausschalten des TA-Modus.
Automatische Abstimmung von Radiosendern.
Wenn lange gedrückt, ändert sich die Frequenz kontinuierlich. Die Frequenzänderung wird
unterbrochen, wenn Sie das Symbol oder den Commanderknopf loslassen.
Anzeige des UKW-Einstellbildschirms (nur UKW).
Einstellung für Ein-/Ausschalten der Alternativfrequenz und der Regionalsperre.
Anzeige der Toneinstellungen zur Einstellung der Tonqualität.
Siehe“Lautstärke/Anzeige/Tonregler”auf Seite 5-52.
5-56
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

HINWEIS
Wenn das Symboloderbei
eingestelltem UKW-Band gewählt wird,
so werden die einzelnen Sender
abgestimmt.
Favoritenradio
Abgestimmte Sender lassen sich für einen
bequemen Zugriff registrieren. Es lassen
sich bis zu 50 Sender registrieren. Für den
MW-, UKW- und den DAB-Empfang gibt
es eine gemeinsame Favoritenliste.
Registrierung von Favoriten
Drücken Sie das Symbol
lange, um
den empfangenen Sender zu registrieren.
Eine Registrierung lässt sich auch wie
folgt vornehmen.
1. Wählen Sie das Symbol
, um die
Favoritenliste anzuzeigen.
2. Wählen Sie
.
3. Wählen Sie
.
4. Der Sender wird unten auf der
Favoritenliste hinzugefügt.
HINWEIS
Beim Abklemmen der Batterie wird die
Favoritenliste nicht gelöscht.
Abstimmen von Radiosendern aus den
Favoriten
1. Wählen Sie das Symbol
, um die
Favoritenliste anzuzeigen.
2. Wählen Sie die Radiofrequenz zum
Abstimmen des Radiosenders.Löschen von Favoriten
1. Wählen Sie das Symbol
, um die
Favoritenliste anzuzeigen.
2. Wählen Sie
.
3. Wählen Sie
.
4. Wählen Sie die zu löschenden
Radiofrequenz.
5. Wählen Sie
.
Ändern der Reihenfolge in der
Favoritenliste
1. Wählen Sie das Symbol
, um die
Favoritenliste anzuzeigen.
2. Wählen Sie
.
3. Wählen Sie
.
4. Wählen Sie eine Radiofrequenz. Der
gewählte Sender kann verschoben
werden.
5. Verschieben Sie den Radiosender oder
verwenden Sie dazu den
Commanderschalter und wählen Sie
danach
.
Radiodatensystem (RDS)
Alternativfrequenz (AF)
Die AF-Funktion ist für UKW-Sender.
Schalten Sie die AF-Funktion ein. Falls
die Empfangssignale schwächer werden,
schaltet das Gerät automatisch auf einen
alternativen Sender um.
Um den Empfang eines
Regionalprogramms fortzusetzen,
schalten Sie die Regionalsperre (REG)
ein.
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
5-57

Umschaltung zwischen AF/REG
Wählen Sie das Symbol
im UKW-
Modus, um auf den UKW-
Einstellbildschirm umzuschalten. Das
Ein- oder Ausschalten von AF/REG kann
wie folgt vorgenommen werden:
(AF-Modus ein/aus)
Wählen Sie Ein/Aus im UKW-
Einstellbildschirm.
(REG-Modus ein/aus)
Wählen Sie bei eingeschaltetem AF-
Modus Ein/Aus.
Verkehrsfunk (TA)
Wählen Sie während des MW/UKW-
Empfangs
, um auf den TA-Modus
umzuschalten.
Falls im TA-Modus eine TA-Sendung
empfangen wird, hat die TA-Sendung
Vorrang, selbst wenn andere Funktionen
(UKW, CD, USB-Gerät, AUX, BT-Audio,
Aha™-Radio oder Stitcher™-Radio)
verwendet werden und
“Verkehrsmeldung”wird angezeigt.
Beim TA-Empfang auf dem
Unterhaltungsbildschirm wird
auf
dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie
, um den TA-Empfang
abzubrechen und auf die TA-
Empfangsbereitschaft umzuschalten. Falls
der TA-Empfang mit einem anderen
Bildschirm als dem
Unterhaltungsbildschirm erfolgt, werden
die Auswahlbildschirme für
,
undauf dem Bildschirm
angezeigt. Falls
gewählt wurde,
so wird der gewählte Bildschirm beim
TA-Empfang ausgeschaltet während der
TA-Empfang fortgesetzt wird.Auswahl von der Senderliste
Eine Liste von empfangbaren RDS-
Sendern wird angezeigt. Die Auswahl
eines gewünschten Senders von der Liste
ist einfach. Falls keine
Senderbezeichnung verfügbar ist, wird die
Frequenz angezeigt. Außerdem lassen
sich Sender, die in einem Genre (wie
Rock, Nachrichten usw.) programmiert
wurden auch separat nach Kategorien
anzeigen.
HINWEIS
Je nach Empfangsbedingungen kann
die Anzeige der Senderliste etwas
länger dauern.
1. Wählen Sie das Symbol
, um die
Senderliste anzuzeigen.
2. Wählen Sie die Radiofrequenz zum
Abstimmen des Radiosenders.
(Auswahl des Genre)
1. Wählen Sie
in der Senderliste
für die Anzeige des Bildschirms mit
der Genreliste.
2. Wählen Sie das Genre für die Anzeige
der Senderliste mit dem Genre.
HINWEIS
Es kann nur ein Genre ausgewählt
werden.
5-58
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

qSuchlauftaste
MW/UKW-Radio (Typ A/Typ C/Typ
D), MW/LW/UKW-Radio (Typ B)
Drücken Sie die Suchlauftaste (
,).
Die Wiedergabe wird auf den nächsten
bzw. vorher vorabgestimmten Sender
umgeschaltet.
Halten Sie die Suchlauftaste (
,) für
die Suche nach empfangbaren Sendern
mit höherer oder tieferer Frequenz
gedrückt, unabhängig davon, ob die
Sender programmiert sind oder nicht.
Mit automatischer Abstimmung (Typ A/
Typ B)/Favoritenradio (Typ C/Typ D)
gespeicherte Sender lassen sich mit der
Suchlauftaste (
,) aufrufen, während
des Empfangs eines mit automatischer
Abstimmung (Typ A/Typ B)/
Favoritenradio (Typ C/Typ D)
vorabgestimmten Senders. Die
Radiosender werden mit einem
Tastendruck (
,) in der Reihenfolge
aufgerufen, in der sie gespeichert wurden.
DAB-Radio (Typ D)
Die Suchlauftaste (
,) während der
DAB-Radiowiedergabe drücken, um
einen vorher in der Favoritenliste
gespeicherten Sender abzustimmen. Mit
jeder Tastenbetätigung werden die
Radiosender in der Reihenfolge der
Abspeicherung aufgerufen. Die
Suchlauftaste (
) gedrückt halten, um
den nächsten Sender abzustimmen, (
),
um den vorherigen Sender abzustimmen.
USB-Audio/Bluetooth®-Audio/CD
Drücken Sie die Suchlauftaste (
), um
an den Anfang des nächsten Titels zu
springen.
Drücken Sie die Suchlauftaste (
)
innerhalb von einigen Sekunden nach
Beginn der Wiedergabe, um an den
Anfang des vorhergehenden Titels zu
springen.
Drücken Sie die Suchlauftaste (
) nach
einigen Sekunden, um den gegenwärtigen
Titel von Anfang an wiederzugeben.
Halten Sie die Suchlauftaste (
,)
gedrückt, um fortlaufend zwischen den
Titeln auf und ab umzuschalten.
DVD (Typ C)
Drücken Sie die Suchlauftaste (
), um
an den Anfang des nächsten Kapitels zu
springen.
Drücken Sie die Suchlauftaste (
), um
an den Anfang des vorhergehenden
Kapitels zu springen.
Aha™/Stitcher™-Radio (Typ C/Typ D)
Drücken Sie die Suchlauftaste (
), um
an den Anfang des nächsten Titels zu
springen.
Halten Sie die Suchlauftaste (
)
gedrückt, um die Wiedergabe des
gegenwärtigen Titels richtig beurteilen zu
können, wie“Gefällt mir”.
Halten Sie die Suchlauftaste (
)
gedrückt, um die Wiedergabe des
gegenwärtigen Titels richtig beurteilen zu
können, wie“Gefällt mir nicht”.
5-72
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

11.Prompt:“YYYY Ist das korrekt?”
12.Sprechen Sie:[Signal]“Ja”oder
“Nein”
13. Falls“Ja”mit Schritt 14 weiterfahren,
falls“Nein”zu Schritt 9
zurückkehren.
14.Prompt:“Ihr neuer Koppelungs-PIN-
Code lautet YYYY. Verwenden Sie
diesen PIN-Code, um Geräte an die
Freisprecheinrichtung anzukoppeln.
Möchten Sie jetzt ein Gerät
ankoppeln?”
15.Sprechen Sie:[Signal]“Ja”oder
“Nein”.
16. Falls“Ja”schaltet das System in den
Geräteregistrierungsmodus. Falls
“Nein”, wird das System in die
Bereitschaft geschaltet.
Geräteprogrammierung
Für die Verwendung der Bluetooth
®-
Freisprecheinrichtung muss das mit
Bluetooth
®ausgerüstete Gerät wie folgt
für das Bluetooth®-Einheit programmiert
werden.
Für das Fahrzeug lassen sich maximal
sieben Geräte, einschließlich
Freisprecheinrichtungen und Bluetooth
®-
Audiogeräte programmieren.
HINWEIS
lEin Gerät kann nur bei
stillstehendem Fahrzeug
programmiert werden. Falls sich das
Fahrzeug bewegt, wird der Pairing-
Vorgang unterbrochen. Das
Programmieren während der Fahrt ist
gefährlich, das Gerät muss vor
Fahrtantritt programmiert werden.
Halten Sie das Fahrzeug zum
Programmieren an einer sicheren
Stelle an.
lFalls ein Bluetooth®-Gerät bereits als
Bluetooth®-Audiogerät
programmiert wurde und das Gerät
auch als Freisprecheinrichtung
verwendet wird, ist keine
Neuprogrammierung notwendig.
Oder umgekehrt eine
Neuprogrammierung als Bluetooth
®-
Audiogerät ist nicht notwendig,
wenn das Gerät bereits als
Freisprecheinrichtung programmiert
worden ist.
lDer Kommunikationsbereich der mit
Bluetooth®ausgerüsteten Geräte
beträgt ungefähr 10 Meter, wenn sich
ein anderes Gerät in diesem Bereich
befindet, kann dieses unabsichtlich
erfasst und mitprogrammiert werden.
1. Aktivieren Sie das Bluetooth®-
Programm des Gerätes.
HINWEIS
Für die Bedienung des Gerätes wird auf
dessen Bedienungsanleitung verwiesen.
2. Drücken Sie die Sprech- oder die
Antworttaste kurz.
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
5-97

HINWEIS
lNach Abschluss der
Programmierung wird das Symbol
angezeigt.
lGewisse Bluetooth®-Audiogeräte
brauchen etwas länger, bis das
Symbol
angezeigt wird.
lEine Geräteregistrierung ist auch mit
der Audioanlage möglich.
lJe nach Gerät ist es möglich, dass
nach einer gewissen Zeit die
Registrierung aufgehoben wird. In
diesem Fall müssen Sie den ganzen
Vorgang vom 1. Schritt an
wiederholen.
Auslesen der registrierten Geräte
Die im System registrierten Geräte lassen
sich von der Bluetooth
®-
Freisprecheinrichtung auslesen.
HINWEIS
Verwenden Sie diese Funktion nur bei
stillstehendem Fahrzeug. Beim Fahren
können Sie abgelenkt werden und
außerdem können Fehlbedienungen
auftreten.
1. Drücken Sie die Sprech- oder die
Antworttaste kurz.
2.Sprechen Sie:[Signal]“Einrichtung”
3.Prompt:“Wählen Sie eine der
folgenden Optionen aus:
Ankopplungsoptionen,
Eingabeaufforderungen zur
Bestätigung, Sprache, Passwort,
Telefon Auswählen, oder Musik-Player
Auswählen .”4.Sprechen Sie:[Signal]
“Kopplungsoptionen”
5.Prompt:“Wählen Sie eine der
folgenden Optionen: Koppeln,
Bearbeiten, Löschen, Liste oder PIN-
Code einrichten.”
6.Sprechen Sie:[Signal]“Auflistung”
7.Prompt:“XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (z.B. Gerät A, Gerät B,
Gerät C)”(Auslesen der in der
Freisprecheinrichtung registrierten
Gerätetags durch die Stimmführung.)
Drücken Sie die Sprechtaste kurz,
wenn das gewünschte Gerät ausgelesen
wird und geben Sie einen den
folgenden Sprachbefehle.
l“Telefon auswählen”: Wählen Sie
das Gerät (Mobiltelefon) beim
kurzem Drücken der Sprechtaste.
l“Musik-Player auswählen”: Wählen
Sie das Gerät (Musikspieler) beim
kurzem Drücken der Sprechtaste.
l“Bearbeiten”: Ändern Sie das Gerät
beim kurzem Drücken der
Sprechtaste.
l“Weiter”: Fortsetzung mit der
Listenauslesung.
l“Löschen”: Löschen des
registrierten Gerätes bei kurzem
Drücken der Sprechtaste.
l“Vorhergehender Name”: Rückkehr
zum vorher ausgelesenen Gerät bei
kurzem Drücken der Sprechtaste.
8.Prompt:“Ende der Auflistung.
Möchten Sie von vorne anfangen?”
9.Sprechen Sie:[Signal]“Nein”
10.Prompt:“Rückkehr ins Hauptmenü.”
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
5-99

HINWEIS
Mit den gegenwärtigen Einstellung
lassen sich auch andere
Spracheinstellungen vornehmen, indem
die Sprache mit natürlicher Aussprache
gesprochen wird.
3.Prompt:“Möchten Sie die
Spracheinstellung auf Französisch
umändern (gewünschte Sprache) ?”
4.Sprechen Sie:[Signal]“Ja”
5.Prompt:“Bitte warten, Umstellung auf
das französische Telefonbuch erfolgt.
Französisch wurde ausgewählt.”
(gesprochen in der neu gewählten
Sprache).
qSpracherkennung (Audiogerät
Ty p B )
In diesem Abschnitt wird die
Grundbedienung für die Spracherkennung
erklärt.
Aktivieren der Spracherkennung
Aktivieren des Hauptmenüs: Drücken Sie
die Sprech- oder die Antworttaste kurz.
Beenden der Spracherkennung
Verwenden Sie eine der folgenden
Methoden:
lHalten Sie die Sprechtaste gedrückt.
lDrücken Sie die Aufhängetaste.
Überspringen der Stimmführung (für
raschere Bedienung)
Drücken Sie die Sprechtaste und lassen
Sie sie wieder los.
HINWEIS
lDie Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung lässt sich
wenige Sekunden nach dem
Umschalten der Zündung auf“ON”
oder“ACC”in Betrieb nehmen
(weniger als 15 Sekunden).
lFalls das Audiogerät oder die
Klimaanlage während der
Verwendung der Bluetooth
®-
Freisprecheinrichtung eingeschaltet
sind, können die akustischen Signale
und die Stimmführung (Audiogerät)
nicht gehört werden.
Anleitung
In der Anleitung wird die Verwendung der
Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung erklärt.
Gehen Sie zum Aktivieren wie folgt vor:
1. Drücken Sie die Sprech- oder die
Antworttaste kurz.
2.Sprechen Sie:[Signal]“Anleitung”
3. Folgen Sie den Prompts für eine
entsprechende Stimmführung.
Verfügbare Befehle für die
Spracherkennung
“Hilfe”oder“Zurück”sind Befehle, die
jederzeit mit Spracherkennung verwendet
werden können.
Verwendung der Hilfefunktion
Mit der Hilfefunktion werden dem
Benutzer die zur Verfügung stehenden
Befehle mitgeteilt.
1.Sprechen Sie:[Signal]“Hilfe”
2. Folgen Sie den Prompts für eine
entsprechende Stimmführung.
5-110
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®