8Korisničke informacije
Važne korisničke informacije, uključujući jamstva i dodatnu opremu.
Jamstvo............................................... 8-2
Registriranje vozila u stranoj
zemlji............................................ 8-2
Dodatni neoriginalni dijelovi i
pribor............................................ 8-3
Mobilni uređaji..................................8-4
Upozorenje za mobilne
uređaje.......................................... 8-4
Bilježenje podataka o vozilu............ 8-5
Bilježenje podataka o vozilu.........8-5
Izjava o sukladnosti.......................... 8-6
Izjava o sukladnosti...................... 8-6
Elektromagnetska
kompatibilnost................................. 8-20
Elektromagnetska
kompatibilnost............................ 8-20
Prikupljanje/zbrinjavanje stare
opreme/korištenog
akumulatora..................................... 8-22
Informacije za korisnike o
prikupljanju i odlaganju stare opreme
i istrošenih baterija......................8-22
8-1
Elektromagnetska kompatibilnost
Vaša Mazda je testirana i ima certifikat UNECE*1 10 pravilnika koji se odnose na
elektromagnetsku kompatibilnost. Oprema odašiljača radijske frekvencije (RF) (npr. mobilni
telefoni, amaterski radijski odašiljači, itd.) mogu se priključiti na Mazdino vozilo ako
odgovaraju parametrima prikazanima u donjoj tablici.
*1 Akronim UN/ECE označava gospodarsku komisiju Ujedinjenih naroda za Europu.
Vaša je odgovornost osigurati da sva oprema koju priključujete odgovara lokalnim
zakonima. Neka odgovarajuće obučeni tehničar priključi svu opremu.
OPREZ
•Ne montirajte primopredajnike, mikrofone, zvučnike ni druge predmete u prostoru
širenja sustava zračnog jastuka.
•Ne pričvršćujte antenski kabel na originalno ožičenje vozila, dovode goriva ili cijevi
kočnice. Izbjegavajte najviše što možete postavljanje antenskog kabela paralelno s
žičanim vodovima.
•Neka antenski i kabeli za punjenje akumulatora budu udaljeni barem 100 mm od
svakog elektroničkog modula i zračnih jastuka.
•Izbjegavajte koristiti upaljač za cigarete ili utičnice za dodatke kao izvor napajanja za
opremu za RF-emitiranje.
Korisničke informacije
Elektromagnetska kompatibilnost
8-20
Informacije za korisnike o prikupljanju i odlaganju stare
opreme i istrošenih baterija
Kad odlažete stare baterije, pregledajte sljedeće informacije.
▼Informacije o odlaganju u Europskoj uniji
Simbol prekrižene kante za smeće na proizvodima, pakiranjima i/ili priloženim
dokumentima znači da se istrošeni elektronički proizvodi i baterije ne smiju miješati s
kućanskim otpadom. Za odgovarajuću obradu, obnavljanje i recikliranje starih proizvoda i
istrošenih baterija odnesite ih na odgovarajuće odlagalište, u skladu s državnim zakonima i
Direktivama 2006/66/EC.
Pravilnim odlaganjem ovih proizvoda i baterija pomažete u očuvanju vrijednih resursa i
sprječavate potencijalne negativne učinke na ljudsko zdravlje i okoliš, koji bi inače mogli
proizaći iz neodgovarajućeg postupanja s otpadom.
Za više informacija o zbrinjavanju i recikliranju starih proizvoda i baterija kontaktirajte
lokalnu upravu, odlagalište otpada ili prodajno mjesto na kojem ste kupili predmet.
NAPOMENA
Donja dva slova mogu se koristiti u kombinaciji sa simbolom prekrižene kante za smeće.
U tom slučaju to je u skladu sa zahtjevom koji postavlja Direktiva za korištenu
kemikaliju.
"Pb" i "Cd" odnose se na olovo i kadmij.
Korisničke informacije
Prikupljanje/zbrinjavanje stare opreme/korištenog akumulatora
8-22
▼Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije
Gornji simboli važe samo u Europskoj uniji. Ako želite odbaciti stare proizvode i istrošene
baterije, kontaktirajte lokalne vlasti, odlagalište otpada ili prodajno mjesto na kojem ste
kupili predmete te upitajte za pravilni način odlaganja.
Korisničke informacije
Prikupljanje/zbrinjavanje stare opreme/korištenog akumulatora
8-23
▼Električni sustav
Akumulator
Klasifikacija Specifikacija
SKYACTIV-G 2.0N-55
*1 ili Q-85*1
12V-55Ah/20HR*2 ili 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-D 1.5
S-95*1
*1 N-55, Q-85 ili S-95 dizajnirani su za sustav i-stop (ZA ZAUSTAVLJANJE I POKRETANJE)/i-ELOOP. Za
osiguravanje ispravnog rada sustava i-stop moraju se rabiti samo N-55, Q-85 ili S-95 (ZA ZAUSTAVLJANJE I
POKRETANJE)/i-ELOOP. Zatražite savjet stručnog servisera, za pojedinosti preporučujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
*2 Nije za sustav i-stop/i-ELOOP.
Svjećica
Klasifikacija Specifikacija
SKYACTIV-G 2.0
Mazdina originalna svjećica
*1PE5R-18-110 ili PE5S-18-110
*1 Svjećice SKYACTIV-G nude optimalnu izvedbu. Zatražite savjet stručnog servisera, za pojedinosti
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
OPREZ
Ne koristite žičanu četku za čišćenje svjećica od iridija. Fine obloge na šiljcima od legure
iridija i platine mogu se oštetiti.
Tehnički podaci
Tehnički podaci
9-5
Kazalo
A
Ako se svjetlo upozorenja uključi ili
treperi.................................................
7-34
Ako sklopivi informacijski zaslon ne
radi.....................................................
7-56
Aktiviran je zvuk upozorenja
Alarm za brzinu vozila.................
7-52
Podsjetnik za uključena svjetla.....7-49
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu...................................
7-53
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez ključa)......
7-51
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za
ulaz bez ključa)............................
7-51
Signal upozorenja za Pokretanje nije
isključeno (STOP)........................
7-50
Upozorenje na sudar....................7-54
Zvučni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti sklopke zahtjeva (s
naprednom funkcijom za ulaz bez
ključa)...........................................
7-51
Zvučno upozorenje za servo
upravljač.......................................
7-54
Aktiviran zvuk upozorenja
Zvuk upozorenja kada se ključ izvadi
iz vozila........................................
7-50
Akumulator........................................6-36
Akumulatora.................................6-38
Održavanje....................................6-38
Provjera razine elektrolita.............6-38
Tehnički podaci..............................9-5
Zamjena........................................6-38
Alarm za brzinu vozila......................7-52
Audio sustav.......................................5-14
Antena..........................................5-14
Gumb za upravljanje zvukom.......5-63
Savjeti za rad s audio sustavom....5-14
Audiosustav
Audiokomplet [vrsta A / vrsta B (bez
dodirnog zaslona)]........................
5-26
Audiokomplet [vrsta C/D (dodirni
zaslon)].........................................
5-40
Način rada AUX/USB..................5-65
Automatski mjenjač...........................4-49
Aktivna prilagodljiva promjena
stupnjeva prijenosa (AAS)...........
4-51
Indikacija položaja mjenjača........4-50
Izravni način rada.........................4-59
Rasponi mjenjača.........................4-50
Ručni način rada mjenjača...........4-52
Savjeti za vožnju..........................4-60
Sustav zaključavanja prijenosa.....4-51
Upozoravajuće svjetlo..................4-50
Zaobilaženje blokade mjenjača....4-52
B
Bilježenje podataka o vozilu...............8-5
Birač mjerne jedinice za brzinu.........4-26
Bluetooth®.........................................5-84
Bluetooth® audio (vrsta A/vrsta
B)................................................
5-126
Bluetooth® audio (vrsta C/vrsta
D)................................................
5-129
Bluetooth® Hands-Free (vrsta A/
vrsta B).......................................
5-109
Bluetooth® Hands-Free (vrsta C/vrsta
D)................................................
5-116
Otklanjanje poteškoća.................5-140
Brave vrata.........................................3-11
Briga o unutrašnjosti..........................6-66
Čišćenje unutrašnjih strana
prozora..........................................
6-68
Održavanje kožnih navlaka...........6-67
Održavanje navlaka i umjetne
kože...............................................
6-67
Održavanje plastičnih dijelova......6-68
Održavanje ploče..........................6-68
10-2
Kazalo
Paljenje u hitnim slučajevima
Kad ostanete bez goriva
(SKYACTIV-D 1.5)......................
7-27
Paljenje guranjem.........................7-26
Paljenje motora s previše goriva
(SKYACTIV-G 2.0)......................
7-26
Parkirna kočnica.................................4-82
Pepeljara...........................................5-153
Perač prednjih svjetala.......................4-77
Perač stražnjeg prozora......................4-77
Perač vjetrobranskog stakla................4-76
Ploča s instrumentima........................4-24
Podesivi limitator brzine..................4-138
Podmazivanje karoserije....................6-32
Podni podmetač..................................3-51
Pododjeljak prtljažnika.....................5-150
Podrška za inteligentno kočenje
(SBS)................................................
4-149
Signalno svjetlo podrške za
inteligentno kočenje (SBS)
(crveno).......................................
4-151
Upozorenje na sudar...................4-151
Zaustavljanje rada sustava podrške za
inteligentno kočenje (SBS).........
4-151
Podsjetnik za uključena svjetla..........7-49
Pokazivači smjera...............................4-72
Pokretanje motora................................4-6
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
(HLA).................................................
4-84
Poruka prikazana na zaslonu..............7-47
Po t e š koć e
Kad se ne mogu otvoriti stražnja
podizna vrata................................
7-55
Paljenje u hitnim slučajevima......7-26
Parkiranje u hitnom slučaju...........7-2
Potrošeni akumulator....................7-23
Pregrijavanje.................................7-28
Probušena guma.............................7-3
Vuča u hitnim slučajevima...........7-30
Potrošeni akumulator..........................7-23
Paljenje preko kabela....................7-23
Prednja svjetla
Bljeskanje.....................................
4-66
Dnevna svjetla..............................4-68
Duga-kratka svjetla......................4-66
Izravnavanje..................................4-68
Kontrola........................................4-61
Odgođeno isključivanje svjetala pri
dolasku..........................................
4-66
Odgođeno isključivanje svjetala pri
odlasku..........................................
4-67
Perač.............................................4-77
Prednje sjedalo.....................................2-5
Pregrijavanje.......................................7-28
Preporučeno ulje................................6-23
Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom.......................................
4-33
Prikaz potrošnje goriva......................4-94
Prikaz stanja upravljanja....................4-95
Prikaz temperature okoline................4-33
Prikaz učinkovitosti............................4-97
Prikaz vanjske temperature................4-33
Prilagodljivi sustav prednjeg osvjetljenja
(AFS)................................................
4-106
Probušena guma...................................7-3
Montiranje rezervne gume...........7-20
Uklanjanje probušene gume.........7-17
Protublokirajući kočioni sustav
(ABS).................................................
4-86
Protuprovalni sustav...........................3-44
Provjera razine motornog ulja............6-27
Provjera razine rashladnog sredstva...6-28
Provjeravanje razine tekućine za kočnice/
spojku.................................................
6-30
Provjeravanje razine tekućine za
pranje..................................................
6-31
Prozori
Električni prozori..........................
3-36
Prtljažni pretinci
Pododjeljak prtljažnika...............
5-150
Putno računalo............................4-28,4-33
10-6