2016 MAZDA MODEL CX-3 čas

Bluetooth® Audio (typ A /
typ B)
*
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporučená)
Ve r. 2 . 0

Profil odezvy
xA2DP (Pokročilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
xAVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3

A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audiozařízení Bluetooth
® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém případě
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním zařízení stejným způsobem, jako
když je přenosné audiozařízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
připojeno ke vstupu AUX.
FunkceA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
Přehrávání — X X
Pozastavení — X X
Následující/Předchozí
soubor (skladba)—X X
Rychlý posuv vzad — — X
Rychlý posuv vpřed — — X
Zobrazení textu — — X
X: K dispozici
— : Není k dispozici
POZNÁMKA
xSpotřeba elektrické energie
u audiozařízení Bluetooth
® stoupá,
když probíhá komunikace přes
Bluetooth
®.
xPokud připojíte běžný telefon
prostřednictvím USB portu, když
probíhá přehrávání přes spojení
Bluetooth
®, dojde k přerušení tohoto
spojení. Z tohoto důvodu nemůžete
současně přehrávat hudbu přes
spojení Bluetooth
® a současně
používat vstup USB.
xSystém nemusí pracovat normálně,
v závislosti na audiozařízení
Bluetooth
®.
tJak používat audiosystém
Bluetooth
®
Přepnutí do audiorežimu Bluetooth®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené
slovo zaznamenané na audiozařízení
Bluetooth
®, přepněte do audio režimu
Bluetooth
®, abyste mohli audiozařízení
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému. Jakékoli audiozařízení
Bluetooth
® musí být předem spárováno
s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby je
bylo možno použít.
Viz Příprava Bluetooth
® (typ A / typ B) na
straně 5-89.
1. Zapněte napájení audiozařízení
Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-132*N
které modely.

2. Přepněte spínač zapalování do polohy
ACC nebo ON.
Ujistěte, že se na displeji audiosystému
zobrazuje symbol „
“. Symbol se
nezobrazuje, pokud používáte
nespárované audiozařízení Bluetooth
®
nebo pokud je v jednotce Bluetooth®
vozidla závada.
POZNÁMKA
Některá audiozařízení Bluetooth®
potřebují určitý čas, než se zobrazí
symbol „
“.
3. Stisknutím tlačítka media ()
přejdete do audiorežimu Bluetooth
® a
spustíte přehrávání.
Pokud je stávající verze zařízení nižší
než AVRCP Ver. 1.3, zobrazí se symbol
„BT Audio“.
Pokud je stávající verze zařízení
AV R C P Ve r. 1 . 3 : Zobrazí se čas
přehrávání.
POZNÁMKA
xPokud nezačne přehrávání
z audiozařízení Bluetooth
®, stiskněte
tlačítko Přehrát/ Pozastavit (4).
xPokud bude přijat hovor na mobilní
telefon hands-free při přehrávání
z audiozařízení Bluetooth
®, bude
přehrávání zastaveno. Přehrávání
z audiozařízení Bluetooth
® bude
pokračovat, jakmile hovor skončí.
Přehrávání
1. Chcete-li poslouchat audiozařízení
Bluetooth
® přes systém reproduktorů
vozidla, přepněte režim na audiorežim
Bluetooth
®. (Viz „Přepnutí do
audiorežimu Bluetooth
®“)
2. Přehrávání pozastavíte stiskem tlačítka
Přehrávat/Pozastavit (4).
3. Opětovným stisknutím tlačítka
obnovíte přehrávání.
Výběr souboru (skladby)
Vybere následující soubor (skladbu)
Krátké stisknutí tlačítka následující
skladby (
).
Vybere začátek aktuálního souboru
(skladby)
Krátké stisknutí tlačítka předchozí skladby
(
).
Rychlé převíjení dopředu/dozadu
(AVRCP Ver. 1.3)
Rychlý posuv vpřed
Podržte stisknuté tlačítko rychlého posunu
vpřed (
).
Rychlý posuv vzad
Podržte stisknuté tlačítko rychlého posunu
vzad (
).
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-133

Bluetooth® Audio (typ C /
typ D)
*
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporučená)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(soulad)
Profil odezvy
xA2DP (Pokročilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
xAVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audiozařízení Bluetooth
® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém případě
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním zařízení stejným způsobem, jako
když je přenosné audiozařízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
připojeno ke vstupu AUX.
FunkceA2DP
AV R C P
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Přehrávání X X X X
Pozastavení X X X X
Následující/
Předchozí sou-
bor (skladba)—X X X
Rychlý posuv
vzad—— X X
Rychlý posuv
vpřed—— X X
Zobrazení tex-
tu—— X X
Opakování — —Závisí na
zařízeníZávisí na
zařízení
FunkceA2DP
AV R C P
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Náhodné pořa-
dí——Závisí na
zařízeníZávisí na
zařízení
Přehrávání
ukázek——Závisí na
zařízeníZávisí na
zařízení
Následující/
Předchozí slož-
ka—— —Závisí na
zařízení
X: K dispozici
— : Není k dispozici
POZNÁMKA
xSpotřeba elektrické energie
u audiozařízení Bluetooth
® stoupá,
když probíhá komunikace přes
Bluetooth
®.
xPokud připojíte běžný telefon
prostřednictvím USB portu, když
probíhá přehrávání přes spojení
Bluetooth
®, dojde k přerušení tohoto
spojení. Z tohoto důvodu nemůžete
současně přehrávat hudbu přes
spojení Bluetooth
® a současně
používat vstup USB.
xSystém nemusí pracovat normálně,
v závislosti na audiozařízení
Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Bluetooth®
*N
které modely.5-135

Přehrávání
Chcete-li poslouchat audiozařízení Bluetooth® přes systém reproduktorů vozidla, přepněte
režim na audiorežim Bluetooth
®. (Viz „Přepnutí do audiorežimu Bluetooth®“)
Po přepnutí do audiorežimu Bluetooth
® se v dolní části displeji zobrazí následující ikony.
Ikony, které lze použít, se liší v závislosti na typu audiozařízení Bluetooth
®, které právě
používáte.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 pouze)
Zobrazí nejvyšší úroveň seznamu složek/souborů.
Vyberte složku, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete přehrát.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Bude opakovaně přehrávat právě přehrávanou skladbu.
Při druhém výběru začne opakované přehrávání skladeb ve složce.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
Ikony se změní, když je opakována skladba nebo je opakována složka.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Přehraje skladby ve složce v náhodném pořadí.
Při druhém výběru začne přehrávání skladeb na zařízení v náhodném pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
Ikony se mění při náhodném přehrávání složky nebo náhodném přehrávání skladeb na za-
řízení.
Prochází skladby ve složce a zahraje začátek každé skladby jako pomoc při nalezení poža-
dované skladby.
Když ji vyberete znovu, budou přehrávány začátky jednotlivých skladeb na zařízení.
Při opětovném výběru je funkce zrušena a pokračuje přehrávání právě přehrávané skladby.
Vrátí na začátek předchozí skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vzad. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo páčky
sdruženého ovladače.
Přehraje Bluetooth® audio. Při opětovném výběru je dočasně pozastaveno přehrávání.
Přeskočí na začátek následující skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vpřed. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo pá-
čky sdruženého ovladače.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5-46.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-137

tJak používat Aha™
Aha*1 je aplikace, kterou lze používat pro přístup k různému internetovému obsahu jako jsou
například internetová rádia a podcasty.
Neztraťte kontakt s aktivitami svých přátel, dostávejte nové zprávy z Facebooku a Twitteru.
Pomocí služby založené na umístění lze vyhledávat blízké služby a cílová místa nebo
získávat informace v reálném čase.
Podrobnosti o aplikaci Aha najdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
*1 Aha, logo Aha a obchodní úprava Aha jsou obchodní značky nebo registrované obchodní
značky společnosti Harman International Industries, Inc., používané na základě povolení.
POZNÁMKA
xObsah služeb poskytovaných aplikací Aha se liší v závislosti na konkrétní zemi. Navíc
tato služba není v některých zemích k dispozici.
xAbyste mohli používat aplikaci Aha na Vašem zařízení Bluetooth®, musíte předem
provést následující kroky:
xNainstalovat aplikaci Aha na Vaše zařízení.
xVytvořit účet Aha pro Vaše zařízení.
xPřihlásit se na Aha z Vašeho zařízení.
xVybrat přednastavenou stanici na Vašem zařízení.
Přehrávání
Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Když vyberete aha, zobrazí se následující ikony v dolní části středního displeje.
Zobrazované ikony se liší v závislosti na vybrané stanici.
Navíc se mohou zobrazit i jiné než následující ikony.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí hlavní nabídku.
Používá se k přepínání na jiné stanice.
Zobrazí seznam obsahu.
Používá se k přepnutí na jiný požadovaný obsah v rámci stanice.
Hlasová zpráva
Zaznamená hlasovou zprávu.
Zaznamená hlasovou zprávu a umístí ji jako audiosoubor na Facebook nebo na jinou so-
ciální síť.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-139

tJak používat Stitcher™ Radio
Co je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 je aplikace, kterou je možno používat k poslechu internetového rozhlasového
vysílání nebo streamovaných podcastů.
Doporučený obsah je automaticky vybírán na základě registrace obsahu, který si zadáte do
svých oblíbených, nebo na základě stisknutí tlačítka Líbí nebo Nelíbí.
Podrobnosti o aplikaci Stitcher™ Radio najdete na adrese „http://stitcher.com/“.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodní úprava Stitcher™ jsou obchodní značky nebo
registrované obchodní značky společnosti Stitcher, Inc. používané na základě povolení.
POZNÁMKA
Abyste mohli používat aplikaci Stitcher™ Radio na Vašem zařízení Bluetooth®, musíte
předem provést následující kroky:
xNainstalovat aplikaci Stitcher™ Radio na Vaše zařízení.
xVytvořit účet Stitcher™ Radio pro Vaše zařízení.
xPřihlásit se na Stitcher™ Radio pomocí Vašeho zařízení.
Přehrávání
Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Když vyberete Stitcher, zobrazí se následující ikony v dolní části středního displeje.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí seznam stanic.
Používá se k přepínání na jiné stanice.
Nelíbí
Ohodnotí aktuální program jako „nelíbí“.
Libí
Ohodnotí aktuální program jako „líbí“.
Přidá aktuální stanici mezi Vaše oblíbené nebo vymaže aktuální stanici z Vašich oblíbe-
ných.
Rychlé převíjení vzad po dobu 30 sekund.
Přehraje stanici. Opětovným výběrem pozastavíte přehrávání.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-143

Vyhledávání závad*
Poradna Mazdy pro hands-free Bluetooth®
Máte-li jakékoli problémy s rozhraním Bluetooth®, můžete se bezplatně obrátit na naše
středisko zákaznických služeb.
Telefon:
(Německo)
0800 4263 738 (8:00–18:00 středoevropského času)
(kromě Německa)
00800 4263 7383 (8:00–18:00 středoevropského času)
(celý svět)
49 (0) 6838 907 287 (8:00–18:00 středoevropského času)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
Problémy se spárováním a připojením zařízení Bluetooth®
PříznakPříčinaZpůsob řešení
Není možné provést spárování
ŠNejprve se ujistěte, že je zařízení kompatibilní
s jednotkou Bluetooth
® a potom zkontrolujte,
zda je na zařízení zapnutá funkce Bluetooth®
a režim vyhledávání/viditelnost*1. Pokud i po-
té nebude spárování možné, poraďte se s kvali-
fikovaným opravcem, doporučujeme autorizo-
vaného opravce vozů Mazda nebo poradnu
Mazdy pro hands-free Bluetooth
®.
Spárování nemůže být provedeno
znovuInformace o spárování s jednotkou nebo
zařízením Bluetooth
® nejsou správně
rozpoznány.Proveďte spárování podle následujícího postu-
pu.
xVymažte položku „Mazda“ uloženou v zaří-
zení.
xProveďte spárování znovu.
Není možné provést spárování
Funkce Bluetooth
® nebo režim vyhledá-
vání/viditelnost*1 se mohou vypnout au-
tomaticky po uplynutí určité doby, a to
v závislosti na konkrétním zařízení.Zkontrolujte, zda jsou funkce Bluetooth
® a re-
žim vyhledávání/viditelnost *1 na zařízení za-
pnuté a zkuste znovu spárovat nebo navázat
spojení. Nepřipojí se automaticky po na-
startování motoru
Automaticky se připojí, ale pak se
náhle odpojí
Občas se odpojuje Zařízení se nachází na místě, kde může
snadno docházet k rušení vln, jako na-
příklad v tašce na zadním sedadle nebo
v zadní kapse kalhot.Přesuňte zařízení na místo, na kterém je ruše-
ní méně pravděpodobné.
Nepřipojí se automaticky po na-
startování motoruInformace o párování se aktualizují při
aktualizaci OS zařízení.Proveďte spárování znovu.
*1 Nastavení, při kterém je zjišťována existence externího zařízení pro jednotku Bluetooth®
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-146*N
které modely.

POZNÁMKA
xPři provedení aktualizace operačního systému zařízení může dojít ke smazání informací
o párování. Pokud se tak stane, přeprogramujte informace o spárování jednotky
Bluetooth
®.
xChcete-li spárovat telefon, který byl již dříve spárován s Vaším vozidlem více než
jednou, musíte vymazat zařízení „Mazda“ z Vašeho mobilního zařízení. Potom
proveďte vyhledání zařízení Bluetooth
® na Vašem mobilním zařízení znovu a spárujte
ho s nově nalezeným zařízením „Mazda“.
xNež začnete s párováním, ujistěte se, že Bluetooth® je zapnutý (ON), jak na telefonu
tak na vozidle.
Problémy související s rozeznáváním hlasu
PříznakPříčinaZpůsob řešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu
xPříliš pomalá řeč.xPříliš hlasitá řeč (křik).xPříkaz byl vysloven před dozněním
zvukového signálu.
xHlasitý hluk (hovor nebo hluk zvenku/
zevnitř vozidla).
xVzduch z průduchů klimatizace proudí
na mikrofon.
xJsou používány nestandardní výrazy
(dialekt).Pokud jde o příčiny uvedené v levém
sloupci, musíte dávat pozor na to, jak
mluvíte. Navíc, pokud říkáte několik čí-
sel po sobě, bude míra rozeznání větší,
pokud mezi nimi nebudete dělat přestáv-
ky. Nesprávné rozeznávání čísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závadě v mikrofonu. Mikrofon je nedostatečně připojen nebo
je v něm závada. Kontaktujte kvalifiko-
vaného opravce, doporučujeme obrátit se
na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Rozeznávání hlasu související s ovládá-
ním telefonu je deaktivovánoNastal problém se spojením mezi jed-
notkou Bluetooth
® a zařízením.Pokud po kontrole spárování problémy
pokračují, zkontrolujte, zda není pro-
blém ve spárování zařízení nebo ve spo-
jení.
Jména v telefonním seznamu jsou obtí-
žně rozeznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve stavu,
kdy je rozeznávání obtížné.Uskutečněním následujících opatření
může zlepšit rozeznávání.
xVymažte z paměti telefonní seznam,
který nepoužíváte příliš často.
xNepoužívejte zkrácená jména, ale radě-
ji úplná jména. (Rozeznávání je tím le-
pší, čím delší jméno je. Když nebudete
používat jména jako „Tom“ nebo
„Dan“, rozeznávání se zlepší.)
Při ovládání audiosystému nebyl roze-
znán název skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat hlasem.
Š
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-147