2016 MAZDA MODEL CX-3 Przegląd

*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowego możliwe jest tylko w niektórych modelach. W celu
uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego na wyświetlaczu pojawią się następujące
elementy. Sterownik silnika oblicza pozostałą przydatność oleju w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca
informowany jest o konieczności wymiany oleju poprzez lampkę sygnalizacyjną z symbolem klucza świecącą
się w zestawie wskaźników.
*2 Przy każdorazowej wymianie oleju silnikowego, w przypadku wersji SKYACTIV-D 1.5 wymagane jest
skasowanie parametrów oleju zapisanych w pamięci jednostki sterującej silnikiem samochodu.
Parametry oleju zapisane w pamięci jednostki sterującej silnikiem może zresetować Twoja Autoryzowana
Stacja Obsługi Mazdy lub możesz zapoznać się z procedurą kasowania parametrów oleju zapisanych
w pamięci jednostki sterującej na stronie 6-28.
ZakładkaElementObjaśnienie
Wymiana olejuOkres eksploatacji oleju
(%)Wyświetla termin przydatności oleju silnikowego, przy którym
konieczna jest wymiana oleju.
Komunikat „Wymagana wymiana oleju!” w kolorze czerwo-
nym wyświetlany jest wraz z lampką sygnalizacyjną z symbo-
lem klucza w zestawie wskaźników, gdy pozostała przydatność
oleju pozwala na przejechanie mniej niż 500 km lub pozostała
ilość dni wynosi mniej niż 15 (w zależności od tego, co nastąpi
najpierw).
Re s e t u jPrzywraca wartość pozostałej przydatności oleju do 100%.
System należy skasować po każdej wymianie oleju silnikowe-
go.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-18

Środki ostrożności obowiązujące przy wykonywaniu
obsługi przez właściciela
Obsługa rutynowa
Codziennie lub przynajmniej raz w tygodniu zalecamy przeprowadzenie kontroli jak niżej:
xPoziom oleju silnikowego (strona 6-29)
xPoziom płynu chłodzącego silnika (strona 6-30)
xPoziom płynu hamulcowego i układu wspomagania sprzęgła (strona 6-32)
xPoziom płynu spryskiwaczy (strona 6-33)
xStan akumulatora (strona 6-40)
xCiśnienia w oponach (strona 6-44)

Niewłaściwe lub niekompletne wykonanie czynności obsługowych może spowodować
problemy. Ten rozdział zawiera tylko instrukcje dotyczące przeprowadzania łatwych
czynności.

Jak podano we „Wprowadzeniu” (strona 6-2), niektóre procedury mogą być wykonane
wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów za pomocą specjalnych narzędzi.

Przegląd okresowy wykonany nieprawidłowo przez właściciela podczas okresu gwarancji
może spowodować jej utratę. Szczegółowe informacje znajdują się w Książce Gwarancyjnej
Mazdy przekazywanej wraz z pojazdem. Jeżeli nie masz pewności, że przegląd lub obsługę
wykonasz samodzielnie, zalecamy skorzystanie z wykwalifikowanych specjalistów
w Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy.

Obowiązują normy ochrony środowiska dotyczące utylizacji zużytych olejów i płynów.
Prosimy o właściwą utylizację zużytych produktów zgodnie z normami ochrony środowiska.

Zalecamy przekazanie zużytych olejów i płynów z Twojego samochodu do Autoryzowanej
Stacji Obsługi Mazdy.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-19

OSTRZEŻENIE
Nie wykonuj przeglądów okresowych, gdy nie posiadasz wystarczającej wiedzy i
doświadczenia oraz właściwych narzędzi i wyposażenia do ich wykonania. Zleć
wykonanie przeglądu wykwalifikowanym specjalistom.
Wykonanie przeglądów okresowych, które nie zostaną przeprowadzone właściwie,
zagraża bezpieczeństwu. Przy wykonywaniu niektórych czynności związanych
z przeglądem okresowym możesz odnieść poważne obrażenia.
Jeżeli przy uruchomionym silniku konieczne jest wykonanie czynności
obsługowych pod pokrywą silnika, przed zbliżeniem się do silnika lub do
wentylatora chłodnicy, który może się niespodziewanie włączyć, należy zdjąć
biżuterię (szczególnie pierścionki, bransolety, zegarki i naszyjniki) oraz szaliki,
krawaty i podobne luźne części garderoby:
Praca pod pokrywą silnika przy uruchomionym silniku jest niebezpieczna. Staje
się jeszcze bardziej niebezpieczna, gdy nosisz biżuterię lub luźne elementy
ubrania.
Mogą się one zaplątać w ruchome elementy silnika i spowodować obrażenia.
Zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu, wyłącz zapłon i przed
przystąpieniem do dalszych czynności upewnij się, czy wentylator chłodnicy nie
pracuje:
Podejmowanie jakichkolwiek czynności w pobliżu pracującego wentylatora
zagraża bezpieczeństwu. Wentylator może nadal pracować nawet wtedy, gdy silnik
został wyłączony, a temperatura w komorze silnika jest nadal wysoka. Pracujący
wentylator może Cię uderzyć i spowodować poważne obrażenia.
Nie zostawiaj żadnych przedmiotów w komorze silnika:
Po skończeniu czynności przeglądowych lub napraw, pamiętaj o usunięciu
z komory silnika wszystkich przedmiotów takich jak narzędzia lub szmaty.
Przedmioty tam pozostawione mogą spowodować uszkodzenie silnika lub
doprowadzić do niespodziewanego wypadku.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-20

Olej silnikowy
UWAGA
Wymiana oleju silnikowego powinna być wykonana przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
tZalecany olej
Aby przestrzegać harmonogramu przeglądów okresowych (strona 6-3) i uchronić silnik
przed uszkodzeniami spowodowanymi przez niewystarczające smarowanie, niezwykle
ważne jest stosowanie oleju silnikowego o właściwej specyfikacji. Nie stosuj olejów nie
spełniających poniższych parametrów ani wymogów. Zastosowanie nieodpowiedniego oleju
może spowodować uszkodzenie silnika, które nie jest objęte Gwarancją Mazdy.
Zakres temperatur, SAE – klasa lepkości
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
API SL/SM/SN lub ACEA A3/A5
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
Alternatywne parametry olejuZalecane oleje
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
Klasa
5W-30 0W-20
(SKYACTIV-G 2.0) Europa
*1 W Kazachstanie należy stosować API SM/SN.
*1
Zakres temperatur, SAE – klasa lepkości
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30
ACEA C3
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
Alternatywne parametry olejuZalecane oleje
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
Klasa
5W-30 0W-30
(SKYACTIV-D 1.5)
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-25

Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub miga
Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się/miga, należy podjąć odpowiednie działania związane
z każdą lampką. Jeśli lampka wyłączy się, oznacza, że problem nie występuje, natomiast
jeśli lampka nie gaśnie lub włącza się/miga ponownie, skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
(Pojazdy z systemem audio typu C/typu D)
Treść ostrzeżenia można sprawdzić w systemie audio.
1. Wybierz ikonę
na ekranie głównym i wyświetl ekran aplikacji.
2. Wybierz „Warning Guidance” (Wskazówka ostrzegawcza).
ttNatychmiast zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu
W przypadku włączenia się którejkolwiek z poniższych lampek ostrzegawczych, system
może nie działać prawidłowo. Zatrzymaj natychmiast samochód w bezpiecznym miejscu i
skontaktuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
PiktogramOstrzeżenie
Lampka ostrzegawcza ukła-
du hamulcowegoLampka ta ma następujące funkcje:
Lampka ostrzegawcza hamulca postojowego/Kontrola lampki ostrzegawczej
Lampka świeci się, gdy włączony jest hamulec postojowy, a włącznik zapłonu znajduje się w po-
zycji START lub ON. Gaśnie, gdy hamulec postojowy jest wyłączony.
Niski poziom płynu hamulcowego
Jeśli po całkowitym zwolnieniu hamulca postojowego lampka nadal się świeci, możliwe że wystą-
pił problem w układzie hamulcowym lub występuje zbyt niski poziom płynu hamulcowego. Za-
trzymaj natychmiast samochód w bezpiecznym miejscu i skonsultuj się ze specjalistycznym ser-
wisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
OSTRZEŻENIE
Nie jedź, gdy świeci się lampka ostrzegawcza układu hamulcowego. Skontaktuj sięz wyspecjalizowanym serwisem w celu jak najszybszego wykonania przeglądu układuhamulcowego. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.Jazda ze świecącą się lampką ostrzegawczą układu hamulcowego zagraża bezpieczeń-
stwu. Hamulce mogą być niesprawne i przestać działać w każdej chwili. Jeśli lampka
świeci się po wyłączeniu hamulca postojowego, wykonaj natychmiast przegląd układu
hamulcowego.
PRZESTROGA
Ponadto, może ulec pogorszeniu skuteczność hamowania, więc przy naciskaniu na pedał ha-
mulca może być konieczne wywarcie większej niż zwykle siły, by zatrzymać samochód.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-35

PiktogramOstrzeżenie
Lampka ostrzegawcza elek-
tronicznego systemu roz-
działu siły hamowaniaJeśli moduł sterujący systemu rozdziału siły hamowania zarejestruje, że niektóre podzespoły sys-
temu pracują nieprawidłowo, może włączyć jednocześnie lampkę ostrzegawczą układu hamulco-
wego oraz lampkę ostrzegawczą ABS. Problem najprawdopodobniej dotyczy elektronicznego sys-
temu rozdziału siły hamowania.
OSTRZEŻENIE
Nie kontynuuj jazdy ze świecącymi się jednocześnie lampkami ABS oraz układu ha-mulcowego. Samochód należy przewieźć na lawecie do wyspecjalizowanego serwisuw celu jak najszybszego przeglądu układu hamulcowego. Zalecamy AutoryzowanąStację obsługi Mazdy:Jazda ze świecącymi się jednocześnie lampkami układu hamulcowego oraz ABS za-
graża bezpieczeństwu.
Gdy obie lampki świecą się, tylne koła mogą zablokować się podczas nagłego hamowa-
nia szybciej niż normalnie.
Lampka ostrzegawcza ukła-
du ładowania akumulatoraJeśli lampka ostrzegawcza świeci się podczas jazdy, oznacza to uszkodzenie alternatora lub ukła-
du ładowania.
Zjedź z drogi i zaparkuj na poboczu. Skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Au-
toryzowaną Stację Obsługi Mazdy.PRZESTROGA
Nie kontynuuj jazdy, gdy świeci się lampka ostrzegawcza układu ładowania, ponieważ silnik
może się nieoczekiwanie zatrzymać.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-36

Spis alfabetyczny
Wyświetlacz statusu
kontrolnego...................................
4-95
Wyświetlacz zużycia paliwa.........4-95
Możliwości personalizacji.................9-14
N
Nadajnik...............................................3-5
Nieoryginalne części i akcesoria.........8-3
O
Obrotomierz.......................................4-30
Obsługa okresowa
Informacje......................................
6-2
Przegląd okresowy.........................6-3
Obsługa wykonywana przez właściciela
Otwieranie pokrywy komory
silnika...........................................
6-21
Środki ostrożności obowiązujące przy
wykonywaniu obsługi przez
właściciela....................................
6-19
Wymiana baterii w kluczu............6-41
Odblokowywanie pokrywy komory
silnika.................................................
6-21
Ogrzewanie
Lusterko........................................
4-79
Szyba tylna...................................4-78
Ogrzewanie lusterek...........................4-79
Ogrzewanie tylnej szyby....................4-78
Opony.................................................6-43
Ciśnienie w oponach....................6-44
Dane techniczne.............................9-9
Dojazdowe koło zapasowe...........6-46
Łańcuchy na koła.........................3-57
Opony zimowe.............................3-56
Przebita opona................................7-3
Wymiana koła...............................6-47
Wymiana opony............................6-45
Zamiana kół..................................6-44
Ostrzeżenia dotyczące Tempomatu
radarowego (System MRCC).............
7-54
Ostrzeżenie o możliwości kolizji.......7-55
Oszczędzanie paliwa i ochrona
środowiska..........................................
3-52
Oświetlenie bagażnika.....................5-149
Oświetlenie wewnętrzne..................5-149
Lampy punktowe........................5-149
Lampy sufitowe..........................5-149
Oświetlenie bagażnika................5-149
P
Paliwo
Pojemność zbiornika paliwa..........
9-7
Pokrywa wlewu paliwa i korek.....3-32
Wskaźnik......................................4-31
Wymogi (SKYACTIV-D 1.5).......3-28
Wymogi (SKYACTIV-G 2.0).......3-27
Pasy bezpieczeństwa
Kobiety ciężarne...........................
2-16
Tryb gotowości.............................2-16
Typ dwupunktowy........................2-20
Pedał hamulca....................................4-81
Pielęgnacja wnętrza...........................6-69
Czyszczenie wewnętrznej strony
szyb...............................................
6-72
Konserwacja elementów
plastikowych.................................
6-71
Konserwacja górnej części zestawu
wskaźników..................................
6-71
Konserwacja panelu......................6-71
Konserwacja pasów
bezpieczeństwa.............................
6-69
Konserwacja tapicerki
skórzanej.......................................
6-70
Konserwacja tapicerki tkaninowej i
tapicerki ze skóry syntetycznej.....
6-70
Konserwacja tapicerki
winylowej.....................................
6-70
Konserwacja wyświetlacza Head-
up..................................................
6-71
10-6

Spis alfabetyczny
Plan obsługi wykonywanej przez
właściciela
Widok komory silnika..................
6-23
Zamykanie pokrywy komory
silnika...........................................
6-22
Plan przeglądów okresowych..............6-3
Płyn
Hamulec/Sprzęgło........................
6-32
Spryskiwacz..................................6-33
Płyny
Klasyfikacja....................................
9-6
Podnośnik.............................................7-6
Podstawowe informacje.......................6-2
Podświetlenie zestawu
wskaźników........................................
4-32
Pojemnik na butelki.........................5-153
Pojemności...........................................9-7
Pokrywa bagażnika............................3-22
Bagażnik.......................................3-25
Gdy nie można otworzyć pokrywy
bagażnika......................................
7-56
Popielniczka.....................................5-158
Prędkościomierz.................................4-26
Przebita opona.....................................7-3
Zakładanie koła zapasowego........7-21
Zdejmowanie koła........................7-18
Przednie siedzenia...............................2-5
Przegrzanie silnika.............................7-29
Przycisk wyboru jednostki
prędkości............................................
4-26
Przyciski systemu audio
Przycisk wyciszenia.....................
5-66
Przyciski wyszukiwania...............5-65
Regulacja głośności......................5-65
Przypomnienie o włączonych
światłach.............................................
7-50
R
Regulowany ogranicznik
prędkości..........................................
4-138
Rejestracja samochodu za granicą.......8-2
Rejestrowanie danych pojazdu.............8-5
Rozładowany akumulator...................7-24
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewnętrznego...........
7-24
Ruszanie na śliskiej nawierzchni........3-55
S
Schowek w bagażniku......................5-156
Schowek w desce rozdzielczej.........5-154
Schowki............................................5-154
Konsola sufitowa........................5-154
Schowek w bagażniku................5-156
Schowek w desce rozdzielczej....5-154
Tylne haczyki na ubrania...........5-158
Siedzenia
Ogrzewanie siedzeń.......................
2-6
Przednie siedzenia..........................2-5
Tylne siedzenie...............................2-7
Zagłówek......................................2-10
Silnik
Odblokowywanie pokrywy komory
silnika...........................................
6-21
Olej...............................................6-25
Płyn chłodzący.............................6-30
Spaliny emitowane przez silnik....3-31
Uruchamianie.................................4-6
Widok komory silnika..................6-23
Smarowanie elementów nadwozia.....6-34
Spaliny emitowane przez silnik.........3-31
Sprawdzanie poziomu oleju
silnikowego........................................
6-29
Sprawdzanie poziomu płynu
chłodzącego........................................
6-30
Sprawdzenie poziomu płynu
hamulcowego/układu wspomagania
sprzęgła..............................................
6-32
Sprawdzenie poziomu płynu
spryskiwaczy......................................
6-33
Spryskiwacz przedniej szyby.............4-76
10-7