2016 MAZDA MODEL BT-50 USB

Black plate (317,1)
lálbum
lnúmero de pista y tiempo de
reproducción.
Oprimiendo repetidamente el botón se
desplazará por estas exhibiciones.
qUnidades de navegación SDí
Funcionamiento
Seleccione el dispositivo USB como la
fuente de audio oprimiendo el botónCD/
AUXhasta que aparezca el botón USB a
la izquierda de la exhibición. Seleccione
USB desde la lista de dispositivo
disponible.
NOTA
Algunos dispositivo pueden ser
mostrados pero no seleccionables,
dependiendo si el dispositivo está
conectado o no.
Después de conectar el dispositivo USB,
se comenzará a reproducir la primera pista
dentro de la primera carpeta.
Subsecuentemente, luego de cambiar la
fuente de audio, se recuerda la posición de
reproducción en el dispositivo USB.
Para revisar los contenidos del
dispositivo, oprima el botón de
desplazamiento de flecha hacia arriba o
abajo.
La exhibición mostrará la información de
pista, junto con otra información
importante descripta a continuación:
lUna barra de desplazamiento vertical
en el lado derecho de la exhibición
muestra la posición actual de la vista de
la carpeta.
l“>”después de una entrada indica que
se puede leer un nivel más abajo (por
ejemplo una carpeta nombrada de
acuerdo con un álbum, con pistas
individuales del álbum dentro de esa
carpeta).
l“<”hacia el lado izquierdo de la
exhibición indica que se puede leer un
nivel más arriba.
lLos íconos hacia la izquierda del texto
de la pista/carpeta indican el tipo de
archivo/carpeta. Consulte la lista por
una explicación de estos íconos.
Para navegar los contenidos del
dispositivo USB, use los botones de
desplazamiento para revisar a través de las
listas. Oprima el botón para expandir los
contenidos dentro de la lista de
reproducción o carpeta destacada, o para
comenzar la reproducción de una pista
particular. Oprima la tecla de flecha hacia
izquierda para subir un nivel.
Control de audio
Oprima las teclasSEEKhacia arriba y
abajo para saltar hacia atrás y adelante a
través de las pistas.
Mantenga oprimiendo las teclasSEEK
para permitir el avance rápido/rebobinado
a través del contenido de la pista.
Oprima las teclas de flechas de barra de
desplazamiento para revisar los
contenidos de dispositivos.
Oprima los botones SHUFFLE o
REPEAT para permitir las funciones de
barajar y repetir con respecto a las
carpetas y las listas de reproducción.
Oprima el botón SCAN para barrer la lista
de reproducción actual si se está usando, o
todo el dispositivo USB o la carpeta.
Conectividad
307íAlgunos modelos. Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page317
Wednesday, July 8 2015 2:49 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (337,1)
C
Cerrando y abriendo
Cerrando las puertas individualmente
con la llave .................................... 42
Cerrando y abriendo ...................... 40
Cerrando y abriendo las puertas con
el control remoto ........................... 40
Cerrando y abriendo las puertas con
la llave ........................................... 40
Cerrando y abriendo las puertas desde
adentro ........................................... 41
Función de protección contra juego
de niños ......................................... 41
Modo de configuración del
conductor ....................................... 42
Cinturones de seguridad
Abrochándose los cinturones de
seguridad ....................................... 31
Climatizador ......................................... 90
Principio de funcionamiento ......... 90
Climatizador automático ...................... 94
Aire recirculado ............................. 90
Conectando y desconectando el
acondicionador de aire .................. 98
Control de la distribución del
aire ................................................. 95
Control de temperatura .................. 96
Desconectando el climatizador
automático ..................................... 98
Descongelando y desempañando el
parabrisas ....................................... 97
Enfriando rápidamente el interior... 97
Soplador ........................................ 95
C
Climatizador manual ............................ 91
Aire recirculado ............................. 92
Ajustes del sistema ........................ 92
Control de la distribución del
aire ................................................. 91
Control de temperatura .................. 92
Soplador ........................................ 92
Código de seguridad .......................... 258
Comandos de unidad de audio ........... 288
Dispositivos externos - iPod ........ 294
Dispositivos externos - USB ....... 292
Entrada auxiliar ........................... 292
Radio ........................................... 289
Reproductor de discos
compactos .................................... 288
Comandos del climatizador ................ 300
Climatizador ................................ 300
Comandos del teléfono ....................... 298
Ajustes principales ...................... 300
Funciones del teléfono ................ 299
Teléfono ....................................... 298
Combustible y llenado de
combustible ........................................ 125
Compartimientos para guardar
objetos ................................................ 115
Compatibilidad electromagnética ....... 313
Compuerta trasera .............................. 156
Computadora de viaje .......................... 86
Controles ....................................... 86
Conduciendo por el agua .................... 160
Conduciendo por el agua ............. 160
Conectando a un dispositivo externo -
Vehículos con: Bluetooth® ................ 304
Conexión a un dispositivo de audio
Bluetooth® .................................. 304
Conectividad ...................................... 302
Información general .................... 302
Indice
327
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page337
Wednesday, July 8 2015 2:49 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (342,1)
O
Opciones de exhibición de MP3 ........ 275
Opciones de exhibición de CD
text ............................................... 275
P
Partes y accesorios ................................. 2
Período de rodaje ............................... 159
Frenos y embrague ...................... 159
Motor ........................................... 159
Neumáticos .................................. 159
Pila del control remoto
Cambio de la pila del control
remoto ........................................... 39
Placa de identificación del vehículo ... 223
Posición del asiento para niños ............ 14
Precauciones de seguridad ................. 125
Precauciones para el tiempo frío ........ 159
Presión de los neumáticos
Especificaciones técnicas ............ 222
Procesamiento de señal digital
(DSP) .................................................. 266
Cambiando los ajustes DSP ......... 266
Ecualizador DSP .......................... 266
Ocupación DSP ........................... 266
Programación del control remoto
Programación de un control remoto
nuevo ............................................. 37
Programación del control remoto... 37
Programando la llave adicional ..... 38
Reprogramando la función de
apertura .......................................... 38
Protección de los ocupantes ................. 20
Principio de funcionamiento ......... 20
Puerto USB ........................................ 116
P
Puntos de anclaje ISOFIX .................... 16
Colocando un sistema de seguridad
para niños con una correa de sujeción
superior .......................................... 16
Puntos de conexión de la batería ........ 209
Puntos de remolque ............................ 178
Puntos generales para la
conducción ......................................... 158
Vehículos con motor Diesel ......... 158
R
Recordatorio de cinturón de
seguridad ........................................ 33, 83
Recuperación del vehículo ................. 178
Reloj ................................................... 111
Remolcando un trailer ........................ 164
Acople de remolque .................... 166
Cadenas de seguridad .................. 167
Consejos para el remolque del
trailer ........................................... 168
Frenos del trailer .......................... 168
Límites de peso ........................... 165
Luces del trailer ........................... 168
Módulo de remolque de trailer .... 167
Neumáticos .................................. 167
Remolque del vehículo en cuatro
ruedas ................................................. 178
Todos los vehículos ..................... 178
Vehículos con transmisión
automática ................................... 179
Rendimiento de motor reducido ......... 160
Reparación de daños menores de
pintura ................................................ 207
Repetir pistas del disco compacto ...... 271
Tipo 1 .......................................... 271
Tipo 2 .......................................... 271
Tipo 3 y 4 .................................... 271
332
Indice
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page342
Wednesday, July 8 2015 2:49 PM
Form No.8FD4-SL-15GT

Black plate (344,1)
T
Transmisión manual ........................... 131
Seleccionando marcha atrás ........ 131
Transmisiones de noticias .................. 267
Transporte de cargas ........................... 156
Información general .................... 156
U
Ubicaciones de la caja de fusibles ...... 171
Caja de fusibles del compartimiento
de pasajeros ......................... 171, 176
Caja de fusibles del compartimiento
del motor ............................. 172, 173
Usando cadenas para nieve
Usando cadenas para nieve ......... 221
Usando el control de descenso en
pendientes .......................................... 140
Funcionamiento del HDC ............ 141
Seleccionando el HDC ................ 140
Usando el control de estabilidad
dinámica ............................................. 144
Vehículos con tracción en dos
ruedas .......................................... 144
Vehículos con tracción en las cuatro
ruedas .......................................... 144
Usando el control de velocidad de
crucero ................................................ 153
Ajustando una velocidad ............. 154
Cambiando la velocidad
ajustada ........................................ 154
Cancelando la velocidad
ajustada ........................................ 155
Conectando el control de velocidad
de crucero .................................... 153
Desconectando el control de
velocidad de crucero .................... 155
Resumiendo la velocidad
ajustada ........................................ 155
U
Usando el control de voz .................... 287
Etiqueta de nombre ...................... 288
Funcionamiento del sistema ........ 287
Usando el teléfono ............................. 283
Cambiando el teléfono activado... 285
Desenlazando un teléfono
enlazado ...................................... 285
Haciendo una llamada ................. 283
Recibiendo una llamada
entrante ........................................ 284
Recibiendo una segunda llamada
entrante ........................................ 284
Silenciando el micrófono ............. 285
Usando el TMC .................................. 245
Anulando los anuncios de
tránsito ......................................... 245
Anuncio de tránsito ..................... 245
Usando mensajes TMC ............... 246
Usando los cinturones de seguridad
durante el embarazo ............................. 33
Usando los neumáticos para nieve
Usando los neumáticos para
nieve ............................................ 220
Usando un dispositivo USB ............... 305
Radio ........................................... 306
Unidades de navegación SD ........ 307
Usando un iPod .................................. 308
Radio ........................................... 309
Unidades de navegación SD ........ 310
USB
Usando un dispositivo USB ........ 305
Uso de asistencia de estacionamiento -
Vehículos con: Asistencia de
estacionamiento trasera ...................... 149
334
Indice
Mazda BT-50_8FD4-SL-15GT_Edition1 Page344
Wednesday, July 8 2015 2:49 PM
Form No.8FD4-SL-15GT