2016 MAZDA MODEL BONGO TRACK audio

Black plate (127,1)
l一枚のディスクおよび一つのUSB機器で
再生可能なファイルの最大数は65,535
ファイルです。また一つのフォルダで再
生可能なファイルの最大数は255ファイ
ルです。
lMP3ファイルに名前をつけるときは､
ファイル名の後に必ず拡張子(.mp3)を付
けてください。
lディスク作成時､ファイル名として付ける
ことのできる最大文字数は次のとおりで
すが､本機に表示される最大文字数は半角
で32文字までです。
ファイル名最大文字数
(区切り文字“.”と
拡張子3文字を含む)
ISO9660レベル112
*1
ISO9660レベル231*1
拡張フォーマット
Joliet64
拡張フォーマット
Romeo128
*1使用できる文字は半角英数字(大文字の
み)とアンダーバー“_”
l表示部の表示は半角英数字にのみ対応し
ています。それ以外の文字が記録されて
いる場合は､その文字を“
”に置き換
えて表示します。
本機は拡張子(.mp3)がついているファイ
ルをMP3ファイルとして再生します。
MP3ファイル以外にはMP3拡張子を付け
ないでください。雑音や故障の原因となり
ます。
ID3 Tagの表示について
本機はVer.1.1/2.2/2.3形式で入力された
ID3 Tagのアルバム名､トラック名､アーティ
スト名の表示にのみ対応しています。その
他の情報を入力しても表示することはでき
ません。
表示を切り替えるとき
表示部の表示は半角英数字にのみ対応して
います。ID3 Tagは半角英数字で入力してく
ださい。それ以外の文字が記録されている
場合は､その文字を“
”に置き換えて表示
します。
用語解説
MP3 (エムピースリー)
「MPEG Audio Layer 3」の略で､ISO (国際標
準化機構)のワーキンググループ(MPEG)の
定めた音声圧縮の規格です。
MP3は音声データを元のデータの約10分
の1に圧縮することができます。
ISO9660
CD-ROMのファイルおよびフォルダに関す
る論理フォーマットの国際基準です。
ファイル名の付け方やデータ配置などの違
いによってレベル1～3に分けられます。
マルチセッション
CD-ROMやCD-R､CD-RWにデータを記録す
るとき､その記録の始めから終わりまでをひ
とまとめにした単位をセッションといいま
す。マルチセッションとは､1枚のディスク
に2つ以上のセッションデータを記録する方
法のことです。
127
BONGO TRUCK_JK_初版127ページ
2015年12月10日02:14 PM
Form No.JK

Black plate (128,1)
サンプリング
アナログデータである音を一定時間ごとに
データ化し､デジタルデータにすることをい
います。また､1秒間に行なうサンプリング
回数をサンプリング周波数といい､単位はHz
で表します。サンプリング周波数が高いほ
ど音質は良くなりますが､データ量が大きく
なります。
ビットレート
1秒あたりの情報量を表し､単位はbps (bit
per second)です。一般的にMP3ファイル
は､圧縮時の転送ビットレートの数字が大き
いほど音楽を再現するための情報を多く持
つことになるため､音質が良くなります。
パケットライト
フロッピーやハードディスクと同じように､
必要なファイルを必要な時点で､CD-Rなど
に書き込む方式の総称です。
ID3 Tag
曲の関連情報をMP3ファイルに埋め込む方
式です。埋め込むことのできる情報は､ト
ラック名､アーティスト名､アルバム名など
があります。この内容はID3 Tag編集機能の
あるソフトを利用して自由に編集できま
す。
VBR
「Variable Bit Rate (可変ビットレート)」の
略です。一般的にはCBR (固定ビットレー
ト)が多く使われていますが､音声圧縮では
圧縮状況に合わせてビットレートを可変す
ることで､音質を優先した圧縮が可能となり
ます。
WMAについて
WMAとは､Windows Media Audioの略称で､
Microsoft社の音声圧縮フォーマットです。
MP3よりも高い圧縮率で音声データを作
成·保存することができます。
※Microsoft､Windows Mediaは､米国
Microsoft Corporationの米国およびその他
の国における登録商標です。
128
BONGO TRUCK_JK_初版128ページ
2015年12月10日02:14 PM
Form No.JK
オーディオ
4.快適カーライフのために

Black plate (129,1)
再生できるWMAファイルの仕様
本機はWMAファイルが記録されたCD-R､
CD-RWの再生に対応しています。次の
フォーマットに準拠して記録されたディス
クが再生可能です。
再生可能なWMAファイル仕様は以下のとお
りです。
項目内容
規格Windows Media
Audio Version 9.2以
下
サンプリング周波22.05,32,44.1,48k-
Hz
ビットレート32-320kbps
VBR (可変ビット
レート)対応
チャンネルモード ステレオ/モノラル
WMAタグタイトル､アーティ
スト名､アルバム名
本機は拡張子(.wma)がついているファイ
ルをWMAファイルとして再生します。
WMAファイル以外にはWMA拡張子を付け
ないでください。雑音や故障の原因となり
ます。
lWMAファイル内には曲名/アーティスト
名/アルバム名/ジャンル名等の情報が
“WMA-Tag”と呼ばれるデータで記録さ
れており､モニター等でその情報を表示す
ることができます。
l記載している規格以外で書き込まれた
WMAファイルは正常に再生できなかった
り､ファイル名やフォルダ名などが正しく
表示されない場合があります。
lパソコンのOSの種類やバージョン､ソフ
ト､設定によって拡張子がつかない場合が
あります。その場合は､ファイルの最後に
拡張子「.wma」を追記してからディスク
に書き込んでください。
USB機器について
本機はUSB1.1/USB2.0の機器に対応してい
ます。また､MP3/WMAファイルを再生でき
ます。
lオーディオファイル以外のファイルに
オーディオファイルの拡張子をつけな
いでください。また､オーディオファイ
ルの拡張子を変更しないでください。
本機がファイルを誤認識して再生して
しまい､雑音や故障の原因となります。
lUSB機器を車内に放置しないでくださ
い。直射日光や車内の高温で破損する
ことがあります。
129
BONGO TRUCK_JK_初版129ページ
2015年12月10日02:14 PM
Form No.JK

Black plate (177,1)
聞きたいリストを選択するとき
今聞いているリストの前のリストを選択す
るときは[
]ボタン､次のリストを選択する
ときは[
]ボタンを押します。
iPodメニューモードで曲を選択すると
き
カテゴリーから聞きたい曲を選択できま
す。
[]ボタンを押します。
[]ノブをまわして､聞きたい
カテゴリーを選択します。
[]ノブを押します。選択し
たカテゴリー内のリストが表示されま
す。
リストに従い[]ノブを使っ
て､聞きたい曲まで選択します。
[]ノブを押します。再生が
始まります。
lカテゴリーは､PLAYLISTS､ARTISTS､
ALBUMS､TRACKS､GENRES､
COMPOSERS､AUDIOBOOKS､
PODCASTSがあります。
l[]ボタンを押すと､一つ前のリス
トにもどります。
l[]ボタンを約2秒間押すと､カ
テゴリーの表示にもどります。
早送り/早もどしをするとき
早送りをするときは[]ボタン､早もど
しをするときは[
]ボタンを押し続け
ます。
ボタンから手をはなすと､その位置から
再生を始めます。
[]ボタンを押し続けても前の曲にはも
どらず､再生中の曲の頭から再生を始めま
す。
同じ曲をくり返して聞くとき
再生中に[]ボタンを押すと､その曲を
くり返して再生します。
表示部に“RPT ON”が2秒間表示され､
“
”が表示されます。
もう一度押すと解除されます。
ランダム選曲をするとき
iPod/iPhone内の曲をランダムに選曲し､再
生することができます。
再生中､[
]ボタンを押すごとに､次のよう
にモードが切り替わります。
モード状況
RDM ON再生中のリスト内の曲を
ランダムな順序で再生し
ます。
表示部に“RDM ON”が
2秒間表示され､“
”
が表示されます。
RDM ON
(
表示)再生中のアーティスト内
のアルバムをランダムな
順序で再生します。
表示部に“RDM ON”が
2秒間表示され､
“
”と“”が
表示されます。
RDM OFF通常の再生にもどりま
す。
表示部に“RDM OFF”
が2秒間表示され､
“
”“”の表
示が消えます。
177
BONGO TRUCK_JK_初版177ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK