2016 MAZDA MODEL 6 ESP

Obrigado por ter escolhido um Mazda. Na Mazda concebemos e construímos veículos tendo
em vista a total satisfação do cliente.

De forma a assegurar que o seu novo Mazda lhe proporcione um funcionamento agradável e
isento de problemas, leia este manual atentamente e siga as suas instruções.

A realização da manutenção regular do seu veículo por um reparador qualificado ajuda a
manter toda a capacidade do veículo e aumenta o valor de revenda. A nossa rede mundial de
Reparadores Autorizados Mazda está empenhada em lhe proporcionar o melhor atendimento
possível.
Os nossos reparadores formados especificamente possuem a melhor qualificação para
realizar serviço de forma apropriada e rigorosa ao seu veículo Mazda. Também é apoiada
por uma vasta gama de ferramentas específicas e equipamento especialmente desenvolvido
para o serviço dos veículos Mazda. Quando for necessário efetuar manutenção ou serviço,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.

Asseguramos-lhe que na Mazda temos um crescente interesse no prazer que a sua condução
lhe possa oferecer e na sua total satisfação com o seu produto Mazda.

Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPÃO

Notas Importantes Acerca Deste Manual
Mantenha este manual no porta-luvas para consulta, a favor de uma utilização segura e agradável do seu Mazda. Caso re-
venda o seu veículo, entregue este manual ao próximo proprietário.

Todas as especificações e descrições foram atualizadas na altura da impressão. Porque o progresso é um objetivo constante
da Mazda, reservamos o direito de efetuar alterações de especificações a qualquer momento sem aviso prévio ou quaisquer
outras obrigações.

Tenha em consideração que este manual se aplica a todos os modelos, equipamentos e opções. Consequentemente,
pode encontrar alguns esclarecimentos relativos a equipamentos não instalados no seu veículo.

©2016 Mazda Motor Corporation
Junho de 2016 (Impressão1)
Para Si Que Comprou um Mazda

Índice
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista interior, exterior e identificação de componentes do seu Mazda.1
Equipamento de Segurança Essencial
Informação importante sobre equipamento de segurança, incluindo bancos,
cintos de segurança, sistemas de retenção para crianças e airbags SRS.2
Antes de Conduzir
Utilização de várias características, incluindo chaves, portas, espelhos e
vidros.3
Durante a Condução
Informação para uma condução segura.4
Características Interiores
Utilização de vários elementos para conforto em viagem, tais como ar
condicionado e sistema de áudio.5
Manutenção e Cuidados
Como manter o seu Mazda em excelentes condições.6
Em Caso de Avaria
Informação útil sobre o que deverá fazer caso surja algum problema com o
veículo.7
Informação para o Cliente
Informação importante para o cliente, incluindo garantias e equipamento
opcional acessório.8
Especificações
Informação técnica acerca do seu Mazda.9
Índice Remissivo10

Equipamento Interior (Vista A)
1Controlo das luzes.............................................................................................. página 4-73
2Sinais de mudança de direção e de faixa............................................................página 4-83
3Alavanca do limpa e lava-vidros........................................................................ página 4-84
4Interruptor de ativação do sistema de monitorização da pressão dos pneus.... página 4-238
5Interruptor DSC OFF...................................................................................... página 4-105
6Interruptor i-stop OFF........................................................................................ página 4-20
7Interruptor LDWS OFF................................................................................... página 4-133
8Interruptor do Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) OFF................................................................... página 4-182
9Interruptor de nivelamento dos faróis................................................................ página 4-78
0Interruptor da cortina do teto de abrir traseira................................................ página 5-161
AInterruptor do sensor de estacionamento........................................................ página 4-259
BInterruptor SCBS OFF......................................................................... página 4-203, 4-208
CInterruptor do espelho retrovisor exterior.......................................................... página 3-41
DInterruptor de bloqueio dos vidros elétricos...................................................... página 3-48
EManípulo de trancamento da porta.....................................................................página 3-17
FInterruptor do rebatimento elétrico dos espelhos retrovisores........................... página 3-41
GInterruptores dos vidros elétricos....................................................................... página 3-46
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
1-2O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

Equipamento Interior (Vista C)
1Cintos de segurança........................................................................................... página 2-18
2Airbags............................................................................................................... página 2-44
3Suporte para garrafas.......................................................................................página 5-156
4Pala do sol....................................................................................................... página 5-150
5Espelho de cortesia.......................................................................................... página 5-150
6Luzes do habitáculo.........................................................................................página 5-150
7Interruptor de comando do teto de abrir.............................................................página 3-49
8Espelho Retrovisor............................................................................................. página 3-44
9Cinzeiro amovível........................................................................................... página 5-160
0Suporte para copos.......................................................................................... página 5-155
ATerminal de entrada externo............................................................................... página 5-66
BTomadas de acessórios.................................................................................... página 5-153
CBanco dianteiro.................................................................................................... página 2-5
DConsola central................................................................................................ página 5-157
EBanco Traseiro................................................................................................... página 2-11
FInterruptores do aquecedor do banco................................................................... página 2-7
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo1-5

Equipamento Interior (Vista A)
1Alavanca do limpa e lava-vidros........................................................................ página 4-84
2Controlo das luzes.............................................................................................. página 4-73
3Sinais de mudança de direção e de faixa............................................................página 4-83
4Manípulo de trancamento da porta.....................................................................página 3-20
5Interruptores dos vidros elétricos....................................................................... página 3-46
6Interruptor de bloqueio dos vidros elétricos...................................................... página 3-48
7Manípulo de trancamento da porta.....................................................................página 3-17
8Interruptor do espelho retrovisor exterior.......................................................... página 3-41
9Interruptor de ativação do sistema de monitorização da pressão dos pneus.... página 4-238
0Interruptor DSC OFF...................................................................................... página 4-105
AInterruptor i-stop OFF........................................................................................ página 4-20
BInterruptor LDWS OFF................................................................................... página 4-133
CInterruptor do Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) OFF................................................................... página 4-182
DInterruptor do sensor de estacionamento........................................................ página 4-259
EInterruptor de nivelamento dos faróis................................................................ página 4-78
FInterruptor da cortina do teto de abrir traseira................................................ página 5-161
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
1-6O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

Equipamento Interior (Vista C)
1Espelho Retrovisor............................................................................................. página 3-44
2Pala do sol....................................................................................................... página 5-150
3Espelho de cortesia.......................................................................................... página 5-150
4Luzes do habitáculo.........................................................................................página 5-150
5Interruptor de comando do teto de abrir.............................................................página 3-49
6Suporte para garrafas.......................................................................................página 5-156
7Airbags............................................................................................................... página 2-44
8Cintos de segurança........................................................................................... página 2-18
9Interruptores do aquecedor do banco................................................................... página 2-7
0Banco Traseiro................................................................................................... página 2-11
AConsola central................................................................................................ página 5-157
BBanco dianteiro.................................................................................................... página 2-5
CTerminal de entrada externo............................................................................... página 5-66
DTomadas de acessórios.................................................................................... página 5-153
ESuporte para copos.......................................................................................... página 5-155
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo1-9

(Saloon)
1Capot.................................................................................................................. página 6-22
2Escovas do limpa para-brisas............................................................................. página 6-34
3Teto de abrir....................................................................................................... página 3-49
4Portas e chaves................................................................................................... página 3-12
5Tampa do depósito de combustível.................................................................... página 3-37
6Jantes e Pneus.....................................................................................................página 6-44
7Luzes exteriores................................................................................................. página 6-49
8Tampa do compartimento de bagagens.............................................................. página 3-21
9Trincos de segurança para crianças.................................................................... página 3-21
0Espelho retrovisor exterior................................................................................. página 3-41
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Exterior
1-10O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

(Wagon)
1Capot.................................................................................................................. página 6-22
2Escovas do limpa para-brisas............................................................................. página 6-34
3Teto de abrir....................................................................................................... página 3-49
4Portas e chaves................................................................................................... página 3-12
5Tampa do depósito de combustível.................................................................... página 3-37
6Jantes e Pneus.....................................................................................................página 6-44
7Luzes exteriores................................................................................................. página 6-49
8Escova do limpa-vidro traseiro.......................................................................... página 6-36
9Tampa do Compartimento de Bagagens............................................................ página 3-21
0Trincos de segurança para crianças.................................................................... página 3-21
AEspelho retrovisor exterior................................................................................. página 3-41
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Exterior
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo1-11