2016 MAZDA MODEL 6 ECO mode

4–159
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
*Algunos modelos.
Sistema de soporte de reconocimiento de distancia
(DRSS)
*
E l s i s<00570048005000440003004700480003005600520053005200550057004800030047004800030055004800460052005100520046004c0050004c004800510057005200030047004800030047004c00560057004400510046004c00440003000b0027003500
360036000c00030050004c004700480003004f004400030047[istancia entre su
<00590048004b007400460058004f00520003005c000300580051000300590048004b007400460058004f0052000300470048004f00440051005700480003005800560044005100470052000300580051000300560048005100560052005500030047004800
03005500440047004400550003000b00470048004f00440051[tero) mientras la velocidad
del vehículo es aproximadamente 30 km/h o mayor, y si su vehículo se acerca a un vehículo
<00470048004f0044005100570048000300500069005600030046004800550046004400030054005800480003004f0052000300440053005500520053004c004400470052000300530044005500440003005000440051005700480051004800550003004700
4c00560057004400510046004c004400030048005100570055[e los vehículos de acuerdo a
la velocidad del vehículo, se exhibirá una noti¿ cación en la exhibición de conducción activa
<00530044005500440003004400470059004800550057004c0055004f004800030054005800480003005000440051005700480051004a0044000300580051004400030047004c00560057004400510046004c0044000300560048004a005800550044000300
470048004f000300590048004b007400460058004f00520003[delante del suyo.
ADVERTENCIA
No se confíe completamente en el Sistema de soporte de reconocimiento de distancia
(DRSS) y siempre conduzca cuidadosamente:
El Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) le brinda consejos para
la conducción con seguridad y noti¿ ca al conductor de la distancia recomendada y
segura a mantener con el vehículo de adelante. La habilidad para detectar un vehículo
delante del suyo está limitada al tipo de vehículo, las condiciones meteorológicas y
las condiciones del tránsito. Por lo tanto, si no se usan correctamente los pedales del
acelerador y los frenos podría resultar en un accidente. Veri¿ que siempre la seguridad
en la zona de alrededor y pise el pedal del freno o pedal del acelerador mientras
mantiene una distancia segura de los vehículos de adelante o los vehículos que se
acercan.


4–198
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
(Modelos europeos)
 
 Cuando el encendido se cambia a
OFF, el sistema de asistencia de
mantención en carril (LAS) y el
sistema de advertencia de abandono
de carril (LDWS) se podrá usar
la próxima vez que se cambie el
encendido a ON.
(Excepto modelos europeos)
 
 Cuando el encendido está en OFF,
se mantiene el estado del sistema
antes de desconectarlo. Por ejemplo,
si se desconecta el encendido con el
sistema de asistencia de mantención
en carril funcionando, el sistema se
pondrá a funcionar cuando se vuelva
a conectar el encendido.
  En los siguientes casos, el sistema
de asistencia de mantención en carril
(LAS) y el sistema de advertencia
de abandono de carril (LDWS)
se cancelarán automáticamente y
la indicación OFF del sistema de
asistencia de mantención en carril
(LAS) y el sistema de advertencia
de abandono de carril (LDWS)
se exhibirá en la exhibición
multinformación. Haga inspeccionar
su vehículo en un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
 


 Existe un malfuncionamiento en el
volante.
 


 Existe un malfuncionamiento en el
DSC.
 


 Hay un malfuncionamiento en
la cámara sensora hacia adelante
(FSC). Cuando el sistema de asistencia de
mantención en carril (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril (LDWS)
está apagado, las líneas de carril del
vehículo en la exhibición multinformación
y la exhibición de conducción activa se
apagan.


4–228
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
*Algunos modelos.
Cámara sensora hacia adelante (FSC) *
S u v e h í c u l o e s t á e q u i p a d o c o n u n a <004600690050004400550044000300560048005100560052005500440003004b00440046004c00440003004400470048004f00440051005700480003000b002900360026000c00110003002f00440003004600690050004400550044000300560048005100
560052005500440003[
<004b00440046004c00440003004400470048004f00440051005700480003000b002900360026000c00030048005600570069000300580045004c0046004400470044000300460048005500460044000300470048004f00030048005600530048004d005200
03005500480057005500520059004c0056005200550003005c[ es usada por los siguientes
sistemas.
 


 Sistema de control de luces de carretera (HBC)



 Faros LED adaptativos (ALH)



 Alerta de atención de conductor (DAA)



 Sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)



 Sistema de asistencia de mantención en carril (LAS) y sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS)
 


 Sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR)



 Soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS)



 Soporte de freno de ciudad inteligente [Adelante] (SCBS F)



 Soporte de freno inteligente (SBS)
Cámara sensora hacia adelante
(FSC)
La cámara sensora hacia adelante (FSC) determina las condiciones adelante del vehículo
<0044004f00030059004c0044004d00440055000300470058005500440051005700480003004f00440003005100520046004b00480003005c000300470048005700480046005700440003004f0052005600030046004400550055004c004f00480056000300
470048000300570055006900510056004c0057005200110003[La distancia en la que la cámara
<00560048005100560052005500440003004b00440046004c00440003004400470048004f00440051005700480003000b002900360026000c000300530058004800470048000300470048005700480046005700440055000300520045004d00480057005200
56000300590044005500740044000300470048005300480051[diendo de las condiciones
de alrededor.


4–234
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
*Algunos modelos.
Sensor de radar (Delantero) *
S u v e h í c u l o e s t á e q u i p a d o c o n u n s e n s o r d e r a d a r (delantero).
Los siguientes sistemas también usan el sensor de radar (delantero).




 Control de crucero de radar de Mazda (MRCC)



 Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS)



 Soporte de freno inteligente (SBS)
El sensor de radar (delantero) funciona detectando las ondas de radio enviadas por el radar
al ser reÀ ejadas por un vehículo adelante del suyo o una obstrucción.
El sensor de radar (delantero) está montado detrás del emblema delantero.
Sensor de radar (Delantero)
Si se exhibe el mensaje “Radar delantero bloqueado” en la exhibición de multifunción del
<004a00550058005300520003004700480003004c00510056005700550058005000480051005700520056000f0003004f004c00500053004c004800030048004f0003006900550048004400030044004f005500480047004800470052005500030047004800
4f000300560048005100560052005500030047004800030055[adar (delantero).


5–116
Características interiores
Bluetooth®
*Algunos modelos.
Borrado de un dispositivo
Seleccionando y borrando dispositivos
1 . Seleccione el ícono
en la pantalla
inicial para exhibir la pantalla de
ajustes.
2. Seleccione la lengüeta
.
3. Seleccione
.
4. Active el ajuste Bluetooth ® .
5. Seleccione el nombre del dispositivo
que desea borrar.
6. Seleccione
.
7. Seleccione
.
Borrando todos los dispositivos
1 . Seleccione el ícono
en la pantalla
inicial para exhibir la pantalla de
ajustes.
2. Seleccione la lengüeta
.
3. Seleccione
.
4. Seleccione
.
5. Seleccione
.
6. Seleccione
.
Cambio del código PIN
S e p u e d e cambiar el código PIN (4
dígitos).
1. Seleccione el ícono
en la pantalla
inicial para exhibir la pantalla de
ajustes.
2. Seleccione la lengüeta
.
3. Seleccione
.
4. Seleccione
.
5. Seleccione
.
6. Introduzca el nuevo código PIN a
ajustar.
7. Seleccione
.
Idioma disponible (Tipo C/Tipo
D)*
S e p u e d e cambiar el idioma.
Consulte la sección Ajustes en la página
5-69 .
NOTA
Dependiendo del idioma, éste podría
estar disponible para la exhibición en la
pantalla, pero no para el reconocimiento
de voz.
Reconocimiento de voz (Tipo C/
Tipo D)
E n e s t a s e c c ión, se explica el funcionamiento
básico del reconocimiento de voz.
Activación del reconocimiento de voz
O p rima el botón de hablar.
Terminando el reconocimiento de voz
U s e uno de los siguientes:




 Oprima el botón de cortar.



 Diga, “cancelar”.



 Use el interruptor de comandante o
la exhibición central (sólo cuando el
vehículo esté estacionado).
Saltando la guía de voz (para
funcionamiento rápido)
O p rima y suelte el botón de hablar.
Localización de averías para
reconocimiento de voz
S i n o c o m p r e n d e u n método de
funcionamiento mientras se encuentra en
el modo de reconocimiento de voz, diga
“tutorial” o “Ayuda”.


5–139
Características interiores
Bluetooth®
*Algunos modelos.
Audio Bluetooth ®
(Tipo A) *
Especi¿ cación Bluetooth ® aplicable
(Recomendada)
Ver. 2.0
Per¿ l de respuesta




 A2DP (Advanced Audio Distribution
Pro¿ le) Ver. 1.0/1.2




 AVRCP (Audio/Video Remote Control
Pro¿ le) Ver. 1.0/1.3
A2DP es un per¿ l que transmite sólo
el audio de la unidad Bluetooth
® . Si
su dispositivo de audio Bluetooth ®
corresponde sólo a A2DP, pero no AVRCP,
no podrá operarlo usando el panel de
control del sistema de audio del vehículo.
En este caso, solo las operaciones en el
dispositivo móvil estarán disponibles
de igual forma que cuando se conecta
un dispositivo de audio portátil para un
dispositivo no compatible con Bluetooth
®
se conecta a un terminal AUX.
Función A2DP AVRCP
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Reproducción — X X
P a u s a — X X
Archivo (Pista) hacia
arriba/abajo — X X
Retroceso — — X
Avance rápido — — X
Exhibición de texto — — X
X : D i sponible
—: No disponible
NOTA
  El consumo de batería de los
dispositivos de audio Bluetooth ®
aumenta mientras están conectados
mediante Bluetooth ® .   Si se conecta un teléfono móvil
general conectado mediante USB
durante la reproducción de música a
través de una conexión Bluetooth
® , la
conexión Bluetooth® se desconecta.
Por esta razón, no podrá reproducir
música a través de una conexión
Bluetooth
® y reproducir música
usando una conexión USB a la
misma vez.
  El sistema podría no funcionar
normalmente dependiendo del
dispositivo de audio Bluetooth
® .
Como usar el sistema de audio
Bluetooth®
C a m b io al modo de audio Bluetooth ®
P a r a e s c u c h a r m ú sica o grabaciones de
audio de voces en un dispositivo de audio
Bluetooth
® , cambie al modo de audio
Bluetooth® para usar el dispositivo de
audio usando los panales de control del
sistema de audio. Se debe emparejar un
dispositivo de audio Bluetooth
® en la
unidad Bluetooth ® del vehículo antes de
usarlo.
Consulte la sección Preparación de
Bluetooth
® (Tipo A) en la página 5-96 .


5–142
Características interiores
Bluetooth®
*Algunos modelos.
Audio Bluetooth ®
(Tipo C/Tipo D) *
Especi¿ cación Bluetooth ® aplicable
(Recomendada)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(conformidad)
Per¿ l de respuesta




 A2DP (Advanced Audio Distribution
Pro¿ le) Ver. 1.0/1.2




 AVRCP (Audio/Video Remote Control
Pro¿ le) Ver. 1.0/1.3/1.4
A2DP es un per¿ l que transmite sólo
el audio de la unidad Bluetooth
® . Si
su dispositivo de audio Bluetooth ®
corresponde sólo a A2DP, pero no AVRCP,
no podrá operarlo usando el panel de
control del sistema de audio del vehículo.
En este caso, solo las operaciones en el
dispositivo móvil estarán disponibles
de igual forma que cuando se conecta
un dispositivo de audio portátil para un
dispositivo no compatible con Bluetooth
®
se conecta a un terminal AUX.
Función A2DP AVRCP
V e r .
1.0 V e r .
1.3 V e r .
1.4
Reproducción X X X X
Pausa X X X X
Archivo
(Pista)
hacia
arriba/abajo — X X X
Retroceso — — X X
Avance
rápido — — X X
Exhibición
de texto — — X X
Repetición — —
Depende
del
dispositivo Depende
del
dispositivo
Función A2DP AVRCP
V e r .
1.0 V e r .
1.3 V e r .
1.4
Mezcla — —
Depende
del
dispositivo Depende
del
dispositivo
Barrido — — Depende
del
dispositivo Depende
del
dispositivo
Carpeta
hacia
arriba/abajo — — — Depende
del
dispositivo
X : D i sponible
—: No disponible
NOTA
  El consumo de batería de los
dispositivos de audio Bluetooth ®
aumenta mientras están conectados
mediante Bluetooth ® .   Si se conecta un teléfono móvil
general conectado mediante USB
durante la reproducción de música a
través de una conexión Bluetooth
® , la
conexión Bluetooth® se desconecta.
Por esta razón, no podrá reproducir
música a través de una conexión
Bluetooth
® y reproducir música
usando una conexión USB a la
misma vez.
  El sistema podría no funcionar
normalmente dependiendo del
dispositivo de audio Bluetooth
® .


5–153
Características interiores
Bluetooth®
*Algunos modelos.
Localización de averías *
S e r vicio al cliente de manos libres Bluetooth ® de Mazda
Si tiene un problema con el Bluetooth ® , llame al número gratis del centro de servicio al cliente.
Teléfono:
(Alemania)
0800 4263 738 (8:00—18:00 Hora de Europa Central)
(Excepto Alemania)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 Hora de Europa Central)
(Todo el mundo)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 Hora de Europa Central)
W e b :
http://www.mazdahandsfree.com
B l u etooth
® Emparejamiento de dispositivos, problemas de conexión
Síntoma Causa Método de solución
No se puede realizar la
sincronización —
Asegúrese primero que el dispositivo es
compatible con la unidad Bluetooth ® ,
y luego veri¿ que que la función
Bluetooth
® y el ajuste de modo de
encontrar/visible*1 están activados en
el dispositivo. Si todavía no puede
sincronizar después de eso, consulte a
un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda o el servicio
al cliente de manos libres Bluetooth
® .
No se puede volver a realizar el
emparejamiento La información de emparejamiento
en la unidad o dispositivo
Bluetooth® no es reconocida
correctamente. Realice el emparejamiento usando el
siguiente procedimiento. Borre “Mazda” almacenado en el
dispositivo.
Vuelva a realizar el emparejamiento.
No se puede realizar la
sincronización La función Bluetooth ® y el ajuste
de modo de encontrar/visible *1 e n
el dispositivo se pueden desactivar
automáticamente después que haya
transcurrido un período de tiempo
dependiendo del dispositivo. V e r i¿ que si la función Bluetooth ®
o el ajuste de modo de encontrar/
visible*1 se ha activado y
sincronizado y vuelto a conectar en
el dispositivo. No se conecta automáticamente
cuando arranca el motor
Se conecta automáticamente, pero
luego se desconecta repentinamente
Se desconecta intermitentemente El dispositivo se encuentra en una
ubicación en que las interferencias
de ondas de radio ocurren
fácilmente, como en el interior de
un bolso en un asiento trasero, en el
bolsillo trasero de un pantalón. Mueva el dispositivo a una
ubicación en la que las interferencias
de ondas de radio tengan menos
posibilidad de ocurrir.
No se conecta automáticamente
cuando arranca el motor La información de emparejamiento
se actualiza cuando se actualiza el
sistema operativo del dispositivo. Vuelva a realizar el emparejamiento.
* 1 A j u s t e q u e d<0048005700480046005700440003004f004400030048005b004c00560057004800510046004c004400030047004800030058005100030047004c0056005300520056004c0057004c0059005200030048005b00570048005500510052000300530044005500
440003004f0044000300580051004c00470044004700030025[luetooth
®