2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK USB

Aktualizácia databázy
Databázu médií Gracenote môžete aktualizovať pomocou zariadenia USB.
1. Pripojte zariadenie USB obsahujúce softvér na aktualizáciu systému Gracenote.
2. Výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Settings (Nastavenie).
3. Vyberte záložku Systém a vyberte Aktualizácia databázy hudby.
4. Vyberte Vyhľadávať. Zobrazí sa zoznam balíkov aktualizácií uložených na zariadení USB
a ich verzie.
5. Vyberte balík, ktorý chcete použiť na aktualizáciu.
6. Vyberte
Montáž.
POZNÁMKA
Gracenote si môžete stiahnuť z webových stránok firmy Mazda venovaným handsfree.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-89

Preskočenie hlasového navádzania (pre
rýchlejšiu obsluhu)
Podržte stlačené tlačidlo hovoru.
Odstraňovanie ťažkostí pri rozoznávaní
hlasu
Ak nerozumiete ovládaniu pomocou
režimu rozoznávania hlasu, povedzte
„Tutorial (Výučba)” alebo „Help
(Pomocník)”.
Príkazy, ktoré je možné použiť
kedykoľvek v priebehu rozoznávania
hlasu
„Go Back (Návrat)” a „Cancel (Zrušiť)” sú
príkazy, ktoré je možné použiť kedykoľvek
v priebehu rozoznávania hlasu.
Návrat k predchádzajúcej operácii
Ak sa chcete vrátiť k predchádzajúcej
operácii, povedzte „Go Back (Návrat)”
v režime rozoznávania hlasu.
Cancel (Storno)
Ak chcete, aby systém hands-free
Bluetooth
® prešiel do pohotovostného
režimu, povedzte „Cancel (Zrušiť)”
v režime rozoznávania hlasu.
Aby nedochádzalo k problémom
s rozoznávaním hlasu a s kvalitou
hlasu, musíte dodržiavať nasledujúce
body:
•Funkciu rozoznávania hlasu nie je
možné spúšťať, pokým práve
prebieha hlasové navádzanie alebo
znie zvukový signál. Počkajte, až
hlasové navádzanie alebo pípnutie
skončí, kým vyslovíte svoj príkaz.
•Príkazy súvisiace s telefónom sú
k dispozícii iba vtedy, keď je telefón
pripojený cez Bluetooth
®. Skontrolujte,
že váš telefón je pripojený cez
Bluetooth
®, než sa pokúsite použiť
hlasové príkazy súvisiace s telefónom.
•Príkazy súvisiace s prehrávaním hudby,
ako napríklad Prehrať interpreta
a Prehrať album, je možné používať iba
v režime USB.
•Nehovorte príliš pomaly alebo príliš
nahlas (nekričte).
•Hovorte jasne, nerobte prestávky medzi
slovami alebo číslami.
•Funkcia rozoznávania nemusí byť
schopná rozoznať dialekty alebo
nepresné znenie príkazov. Použite
určené znenie hlasových príkazov.
•Nemusíte natáčať tvár k mikrofónu ani
sa k nemu nemusíte nakláňať.
Hlasové príkazy vydávajte v normálnej
polohe pre riadenie.
•Pri použití hands-free súpravy
Bluetooth
® zatvorte okná alebo strešné
okno, aby ste odtienili zvuky zvonku
vozidla alebo znížte prúd vzduchu
z klimatizácie.
•Dozrite na to, aby vetracie prieduchy
nesmerovali na mikrofón.
POZNÁMKA
Pokiaľ rozoznávanie hlasu neprebieha
uspokojivo.
Pozri Vyhľadávanie porúch na strane
5-153.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-116

Hlasový príkazFunkcieZodpovedajúci au-
diozdroj
(Go to/Play) DAB (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) DAB (Rá-
dio))Prepne zdroj audiosignálu na DAB Radio. Všetky
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((Prejdi na/Prehraj) Bluetooth
(Audio))Prepne audiozdroj na BT audio. Všetky
(Go to/Play) Aha (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) Aha (Rá-
dio))Prepne audiozdroj na Aha™ Radio. Všetky
(Go to/Play) Stitcher ((Prejdi
na/Prehraj) Stitcher)Prepne audiozdroj na Stitcher™ Radio. Všetky
(Go to/Play) USB 1 ((Prejdi
na/Prehraj) USB 1)Prepne audiozdroj na USB 1. Všetky
(Go to/Play) USB 2 ((Prejdi
na/Prehraj) USB 2)Prepne audiozdroj na USB 2. Všetky
Play Playlist (Prehraj zoznam
skladieb) {názov zoznamu
skladieb}Prehrá vybraný zoznam skladieb. USB
Play Artist (Prehraj interpreta)
{meno interpreta}Prehrá vybraného interpreta. USB
Play Album (Prehraj album)
{názov albumu}Prehrá vybraný album. USB
Play Genre (Prehraj žáner)
{názov žánru}Prehrá vybraný žáner. USB
Play Folder (Prehraj priečinok)
{názov priečinka}Prehrá vybraný priečinok. USB
Príkazy súvisiace s navigáciou*
Príkazy súvisiace s navigáciou nájdete v samostatnom návode k navigačnému systému.
POZNÁMKA
•Niektoré príkazy nie je možné použiť v závislosti od výbavy a špecifikácií.
•Niektoré príkazy nie je možné použiť v závislosti od stavu pripojených zariadení
a podmienok použitia.
•Uvedené príkazy sú len príklady dostupných príkazov.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-118*Niektoré modely.

Bluetooth® Audio (typ A /
typ B)
*
Použiteľná špecifikácia Bluetooth®
(odporúčaná)
Ve r. 2 . 0

Profil odozvy
•A2DP (Pokročilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil diaľkového ovládania
audia/videa) ver. 1.0/1.3

A2DP je profil, ktorý vysiela iba audio do
jednotky Bluetooth
®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth
® zodpovedá iba
A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné ho
ovládať pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade sú
k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako keď je
prenosné audiozariadenie nepodporujúce
technológiu Bluetooth
® pripojené k vstupu
AU X .
FunkcieA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
Prehrávanie — X X
Pozastavenie — X X
Nasledujúci/
Predchádzajúci
súbor (skladba)—X X
Rýchly posuv vzad — — X
Rýchly posuv dopredu — — X
Zobrazenie textu — — X
X: K dispozícii
–: Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
audiozariadenia Bluetooth
® stúpa,
keď prebieha komunikácia cez
Bluetooth
®.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, keď prebieha
prehrávanie cez spojenie Bluetooth
®,
dôjde k prerušeniu tohto spojenia.
Z tohto dôvodu nemôžete súčasne
prehrávať hudbu cez spojenie Bluetooth
®
a súčasne používať vstup USB.
•Systém nemusí pracovať normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.
tAko používať audiosystém
Bluetooth
®
Prepnutie do audiorežimu Bluetooth®
Ak chcete počúvať hudbu alebo hovorené
slovo zaznamenané na audiozariadení
Bluetooth
®, prepnite do audiorežimu
Bluetooth
®, aby ste mohli audiozariadenie
ovládať pomocou ovládacieho panela
audiosystému. Akékoľvek audiozariadenie
Bluetooth
® musí byť dopredu spárované
s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby ho
bolo možné použiť. Pozrite Príprava
Bluetooth
® (typ A / typ B) na strane 5-93.
1. Zapnite napájanie audiozariadenia
Bluetooth
®.
2. Spínač zapaľovania prepnite do polohy
ACC alebo ON.
Uistite, že sa na displeji audiosystému
zobrazuje symbol „
”. Symbol sa
nezobrazuje, ak používate nespárované
audiozariadenie Bluetooth
® alebo ak je
v jednotke Bluetooth
® vozidla
porucha.
Výbava interiéru
Bluetooth®
*Niektoré modely.5-139

Bluetooth® Audio (typ C /
typ D)
*
Použiteľná špecifikácia Bluetooth®
(odporúčaná)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(súlad)
Profil odozvy
•A2DP (Pokročilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil diaľkového ovládania
audia/videa) ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP je profil, ktorý vysiela iba audio do
jednotky Bluetooth
®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth
® zodpovedá iba
A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné ho
ovládať pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade sú
k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako keď je
prenosné audiozariadenie nepodporujúce
technológiu Bluetooth
® pripojené k vstupu
AU X .
FunkcieA2DP
AV R C P
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Prehrávanie X X X X
Pozastavenie X X X X
Nasledujúci/
Predchádzajúci
súbor (skladba)—X X X
Rýchly posuv
vzad—— X X
Rýchly posuv
dopredu—— X X
Zobrazenie
textu—— X X
Opakovanie — —Závisí od
zariadeniaZávisí od
zariadenia
FunkcieA2DP
AV R C P
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Náhodné pora-
die——Závisí od
zariadeniaZávisí od
zariadenia
Prehrávanie
ukážok——Závisí od
zariadeniaZávisí od
zariadenia
Nasledujúci/
Predchádzajúci
priečinok—— —Závisí od
zariadenia
X: K dispozícii
–: Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
audiozariadenia Bluetooth
® stúpa,
keď prebieha komunikácia cez
Bluetooth
®.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, keď
prebieha prehrávanie cez spojenie
Bluetooth
®, dôjde k prerušeniu tohto
spojenia. Z tohto dôvodu nemôžete
súčasne prehrávať hudbu cez spojenie
Bluetooth
® a súčasne používať vstup
USB.
•Systém nemusí pracovať normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-142*Niektoré modely.

Register
A
Adaptívne LED svetlomety
(ALH)...............................................
4-114
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
začne blikať........................................
7-35
Aktívny projekčný displej..................4-40
Aktívny projekčný displej
nefunguje............................................
7-60
Akumulátor........................................6-43
Dobíjanie......................................6-45
Kontrola hladiny elektrolytu.........6-45
Špecifikácia....................................9-6
Údržba..........................................6-45
Výmena........................................6-46
Asistent pre rozjazd do kopca
(HLA).................................................
4-92
Audiosystém.......................................5-18
Anténa..........................................5-18
Audiojednotka [Typ A / Typ B (bez
dotykovej obrazovky)]..................
5-31
Audiojednotka [Typ C / Typ D
(dotyková obrazovka)]..................
5-45
Ovládací spínač audiosystému.....5-69
Rady pre používanie
audiosystému................................
5-19
Režim AUX/USB.........................5-71
Automatická prevodovka....................4-54
Aktívne adaptívne radenie
(AAS)...........................................
4-57
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky...................................
4-54
Prevodové stupne..........................4-56
Priamy režim................................4-65
Rady pre jazdu..............................4-66
Režim manuálneho radenia..........4-58
Systém poistky radenia................4-55
B
Bezpečnostné vzduchové vaky systému
SRS
Ako fungujú bezpečnostné vzduchové
vaky SRS......................................
2-54
Kritériá na aktiváciu bezpečnostných
vzduchových vakov SRS..............
2-57
Obmedzenie funkcie bezpečnostných
vzduchových vakov SRS..............
2-58
Spínač na deaktiváciu
bezpečnostného vzduchového vaku
predného spolujazdca...................
2-49
Súčasti systému bezpečnostných
vzduchových vakov......................
2-53
Blikače
Varovné.........................................
4-84
Blikanie
Hlavné svetlomety........................
4-67
Bluetooth®.........................................5-90
Bluetooth® Audio (typ A / typ
B)................................................
5-139
Bluetooth® Audio (typ C /typ
D)................................................
5-142
Bluetooth® Hands-Free (typ A / typ
B)................................................
5-119
Bluetooth® Hands-Free (typ C / typ
D)................................................
5-128
Vyhľadávanie porúch..................5-153
Bodové svetlá...................................5-157
Brzdový asistent Smart City [prekážka
pred vozidlom] (SCBS F)................
4-184
Brzdový asistent Smart City [prekážka za
vozidlom] (SCBS R)........................
4-189
Brzdy
Brzdový asistent...........................
4-91
Elektrická parkovacia brzda.........4-88
Indikátor opotrebovania brzdových
platničiek......................................
4-90
Parkovacia brzda...................4-87,4-88
Prevádzková brzda........................4-86
10-2