2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK audio

tÚdržba plastových dielov
•Pri čistení plastových dielov svetiel
nepoužívajte benzín, petrolej,
rektifikovaný lieh, lak, riedidlo, silne
kyslé čistiace prostriedky alebo silne
alkalické čistiace prostriedky. Tieto
chemické prostriedky môžu poškodiť
alebo zmeniť sfarbenie povrchu,
výsledkom môže byť významná strata
funkčnosti svetiel. Ak sa plastové časti
neúmyselne dostanú do kontaktu
s niektorým z týchto chemických
prostriedkov, opláchnite ich okamžite
vodou.
•Pokiaľ sa plastové diely, ako napríklad
nárazníky, dostanú neúmyselne
do kontaktu s chemickými prostriedkami
alebo kvapalinami, ako je benzín, olej,
chladiaca kvapalina motora alebo
elektrolyt z akumulátora, môže dôjsť
k zmene ich farby, k vzniku škvŕn alebo
k odlupovaniu laku. Okamžite utrite
všetky také chemické prostriedky
a kvapaliny mäkkou handrou.
•K dispozícii sú umývačky automobilov,
v ktorých sa používa voda s vysokou
teplotou a pod vysokým tlakom. Ak sa
tryska umývačky dostane príliš blízko
k vozidlu alebo ak je prúd vody príliš
dlho nasmerovaný na jedno miesto,
môže dôjsť k deformácii plastových
dielov alebo poškodeniu laku.
•Nepoužívajte prostriedky obsahujúce
vosk (leštidlá). Mohlo by dôjsť
k poškodeniu laku.
•Tiež nepoužívajte elektrické
alebo pneumatické náradie na nanášanie
vosku. Inak by mohlo teplo vzniknuté
trením spôsobiť deformáciu plastových
dielov alebo poškodenie laku.
Starostlivosť o interiér
vozidla
VA R O VA N I E
Nestriekajte vodu do kabíny vozidla:
Striekanie vody do kabíny vozidla je
nebezpečné, pretože zvlhnutie
elektrických zariadení, ako sú
napríklad audiosystém alebo
spínače, môže napríklad spôsobiť
požiar alebo poruchu.
POZNÁMKA
•Interiér neutierajte alkoholom,
nepoužívajte bielenie chlórom alebo
organické rozpúšťadlá, ako sú
riedidlá, benzén alebo technický
benzín. Mohlo by dôjsť k zmene
farby a k vzniku škvŕn.
•Príliš silné drhnutie tvrdou kefou
alebo handrou môže spôsobiť
poškodenie povrchu.
Ak by sa interiér vozidla znečistil
niektorou nasledujúcou látkou, ihneď
miesto utrite pomocou mäkkej handry.
Ak miesto zanecháte neutreté, môže dôjsť
k zmene farby, vzniku škvŕn, trhlín alebo
odtrhávaniu poťahu a neskôr bude aj
utieranie ťažšie.
•Nápoje alebo vône
•Mazací tuk alebo olej
•Nečistoty
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Starostlivosť o vzhľad
6-83

Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo začne blikať
Ak niektorá z varovných kontroliek začne svietiť/blikať, vykonajte príslušné kroky podľa
každej kontrolky. Ak kontrolka zhasne, je všetko v poriadku, ak však nezhasne alebo sa
rozsvieti / začne blikať znovu, poraďte sa s autorizovaným servisom vozidiel Mazda.
(Vozidlá s audiosystémom typu C / typu D)
Obsah varovania je možné overiť na strednom displeji.
1. Ak sa rozsvieti varovná kontrolka, výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte
obrazovku Applications (Aplikácie).
2. Zvoľte možnosť „Vehicle Status Monitor (Sledovanie stavu vozidla)” a zobrazte aktuálne
hlásenie.
3. Zvoľte možnosť Warning Guidance (Varovné hlásenia) a zobrazte aktuálne hlásenie.
4. Ak chcete zobraziť podrobnosti, vyberte príslušné varovanie.
ttOkamžite zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste
Ak sa rozsvieti niektorá z nasledujúcich varovných kontroliek, môže byť v systéme porucha.
Okamžite zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste a kontaktujte autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-35

Ko n t ro lk aVarovanie
Varovná kontrolka ABSPokiaľ varovná kontrolka ABS zostane rozsvietená aj počas jazdy, signalizuje, že v systéme ABS bola zistená
porucha. V takomto prípade budú bežné brzdy vozidla pracovať, ako keby nebolo vozidlo vybavené
systémom ABS.
Ak sa tak stane, čo najskôr kontaktujte kvalifikovaný servis, odporúčame vám autorizovaný servis vozidiel
Mazda.POZNÁMKA
•Pri štartovaní motora vozidla s vybitým akumulátorom pomocou štartovacích káblov motor beží
v nerovnomerných otáčkach a môže sa rozsvietiť varovná kontrolka ABS. Pokiaľ sa tak stane, je to
dôsledkom slabého akumulátora a neznamená to poruchu systému ABS.
•(Vozidlá so systémom DSC)
Systém brzdového asistenta nie je funkčný, keď varovná kontrolka ABS svieti.
Hlavná varovná
ko n t ro l k a
•(Vozidlá s audiosystémom typu C / typu D)
Táto kontrolka sa rozsvieti, keď je v systéme porucha.
Pozrite sa na stredový displej a overte obsah varovania.
Pozrite ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo začne blikať na strane 7-35.
•(Vozidlá bez audiosystému typu C / typu D)
Táto kontrolka svieti súvisle, keď nastane niektorá z nasledujúcich situácií. Kontaktujte kvalifikovaný
servis, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Došlo k poruche v riadiacom systéme akumulátora.•Došlo k poruche v spínači bŕzd.
Varovná kontrolka
elektrickej parkovacej
brzdy
*
Varovná kontrolka bliká pri výskyte funkčnej poruchy v systéme. Nechajte si svoje vozidlo prehliadnuť
v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Indikačná kontrolka
elektrickej parkovacej
brzdy
*
Táto varovná kontrolka má nasledujúce funkcie:
Varovanie parkovacej brzdy/Indikačná kontrolka prehliadky
Táto kontrolka sa rozsvieti, keď je zatiahnutá elektrická parkovacia brzda a spínač zapaľovania je v polohe
START alebo ON. Zhasne, keď sa elektrická parkovacia brzda uvoľní.
Keď kontrolka svieti
Ak kontrolka zostáva rozsvietená aj po uvoľnení spínača elektrickej parkovacej brzdy, obráťte sa na odborný
servis – odporúčame autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Ak kontrolka bliká
Táto kontrolka bliká pri výskyte funkčnej poruchy elektrickej parkovacej brzdy. Ak kontrolka naďalej bliká aj
po stlačení spínača elektrickej parkovacej brzdy, obráťte sa čo najskôr na odborný servis – odporúčame
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-39

Správy zobrazované na displeji*
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu C / typu D) objaví správa, vykonajte príslušné
kroky (pokojným spôsobom) podľa zobrazenej správy.

(Príklad zobrazenia)Sprievodca varovanímPorucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste.
OK
ttOkamžite zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu C / typu D) zobrazia nasledujúce správy,
môže byť porucha na systéme vozidla. Zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste
a kontaktujte autorizovaný servis vozidiel Mazda.
DisplejIndikovaný stav
Sprievodca varovaním
Vysoká teplota chladiacej kvapaliny
motora. Okamžite s vozidlom zastavte
na bezpečnom mieste.
OKObjaví sa, keď nadmerne stúpne teplota chladiacej kvapaliny motora.
Sprievodca varovaním
Porucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste.
OK
Objaví sa, keď je porucha v systéme dobíjania.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-50*Niektoré modely.

•(Modely určené pre Európu)
Bezpečnostný pás vodiča je rozopnutý
a dvere vodiča sú otvorené.
•(Okrem modelov určených pre
Európu)
•(Manuálna prevodovka)
Keď je radiaca páka v inej polohe
než neutrál, bezpečnostný pás
vodiča sa rozopne a dvere vodiča sa
otvoria.
•(Automatická prevodovka)
Keď je páka voliča v polohe D alebo
M (nie režim pevného nastavenia
druhého prevodového stupňa),
bezpečnostný pás vodiča sa rozopne
a dvere vodiča sa otvoria.
tVarovný signál systému i-ELOOP*
Zvukový signál sa aktivuje, ak idete
s vozidlom za nasledujúcich podmienok.
•Indikačná kontrolka i-ELOOP bliká
zeleno.
•Na strednom displeji (audiosystému
typu C/ typu D) sa zobrazuje „i -ELOOP
Charging (Dobíjanie i-ELOOP)”.
Zvuková signalizácia prestane, hneď ako
vozidlo zastaví. Skôr ako sa s vozidlom
znovu rozbehnete, overte, že už indikačná
kontrolka nesvieti a správa sa už
nezobrazuje.
tUpozornenie na rýchlosť vozidla*
Úlohou funkcie upozornenia na rýchlosť
vozidla je upozorniť vodiča jedným
pípnutím a varovnou indikáciou
v prístrojovom paneli, že predtým
nastavená rýchlosť vozidla bola
prekročená.
Môžete zmeniť nastavenú rýchlosť vozidla,
pri ktorej je varovanie aktivované.
Pozrite Palubný počítač a spínač INFO na
strane 4-31.
tVarovný zvukový signál vonkajšej
teploty
*
Upozorňuje vodiča na možnosť
zľadovatenej vozovky, keď je vonkajšia
teplota nízka.
Pokiaľ je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, zaznie jeden zvukový
signál a hodnota vonkajšej teploty bliká
približne desať sekúnd.
Pozrite Zobrazenie vonkajšej teploty na
strane 4-30.
tVarovný zvukový signál elektrickej
parkovacej brzdy
*
Varovný bzučiak sa aktivuje
za nasledujúcich podmienok:
•Vozidlo ide so zatiahnutou elektrickou
parkovacou brzdou.
•Počas jazdy je vytiahnutý spínač
elektrickej parkovacej brzdy.
tZvuková signalizácia poklesu tlaku
v pneumatikách
*
Ak je zistený nenormálny tlak
v pneumatikách, bude znieť varovný signál
počas približne 3 sekúnd (strana 4-214).
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-55

Doplnkové neoriginálne náhradné diely a príslušenstvo
Pamätajte si, prosím, že technické úpravy pôvodného stavu vášho vozidla Mazda môžu
značne ovplyvniť jeho bezpečnosť. Takými technickými úpravami nie je myslené iba použitie
nevhodných náhradných dielov, ale taktiež príslušenstvo, spôsob inštalácie a upevnenie,
vrátane diskov kolies a pneumatík.

Originálne náhradné diely a príslušenstvo Mazda boli navrhnuté špeciálne pre vozidlá
značky Mazda.
Ostatné náhradné diely a príslušenstvo, vrátane tých vyššie zmienených, neboli spoločnosťou
Mazda testované ani schválené, ak tak nebolo spoločnosťou Mazda jednoznačne vyhlásené.
Nemôžeme zaručiť vhodnosť takých výrobkov. Spoločnosť Mazda nenesie žiadnu
zodpovednosť za akékoľvek poškodenia vzniknuté v dôsledku použitia týchto výrobkov.
VA R O VA N I E
Pri výbere a inštalácii dodatočného elektrického príslušenstva, ako sú mobilné
telefóny, vysielačky, audiosystémy alebo autoalarmy, buďte veľmi opatrní:
Nesprávna voľba alebo inštalácia nevhodného elektrického alebo elektronického
príslušenstva alebo výber nedostatočne kvalifikovaného elektroinštalatéra je
nebezpečná. Pri inštalácii môžu byť poškodené dôležité systémy, takže môže
dochádzať k zastavovaniu motora, k aktivácii systému bezpečnostných
vzduchových vakov, k deaktivácii systému ABS/TCS/DSC alebo dokonca
k požiaru vozidla.
Spoločnosť Mazda nepreberá žiadnu zodpovednosť za úmrtie, zranenia ani akékoľvek
výdavky, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku inštalácie neoriginálnych dielov alebo
dodatočného elektrického príslušenstva.
Informácie pre zákazníkov
Záruka
8-3

Polo žkaFunkcieNastavenie
z výrobyDostupné nastavenia
Spôsob
zmeny na-
stavenia
Aktívny projekčný displej (strana 4-40)
DisplejNastavenie je možné zmeniť tak, aby aktívny pro-
jekčný displej nezobrazoval.Zap. Zap./Vyp. CŠ
Je možné zmeniť výšku displeja (nahor/nadol). 013 krokov nahor/nadol
z pôvodného nastavenia
(spolu 27 krokov)CŠ
Metódy nastavenia jasu displeja je možné zmeniť
(automaticky/ručne).AU T O AU T O / M a n . CŠ
Štandardný jas s automatickým nastavením jasu
je možné zmeniť.02 krokov nahor/nadol
z pôvodného nastavenia
(spolu 5 krokov)CŠ
Štandardný jas s ručným nastavením jasu je mož-
né zmeniť.020 krokov nahor/nadol
z pôvodného nastavenia
(spolu 41 krokov)CŠ
Navigačné pokyny Je možné zmeniť zobrazované informácie.Navádzanie do
jazdných pru-
hov a navigač-
né pokyny
(TBT)Pri manévri/
Navádzanie do jazd-
ných pruhov a navigač-
né pokyny (TBT)/
Názov ulice a navigač-
né pokyny (TBT)/
OFFCŠ
*1 Hoci je možné tieto systémy vypnúť, bolo by to marenie ich účelu. Preto firma Mazda odporúča, aby zostávali
zapnuté.
*2 Vo vozidlách s audiosystémom iným než s dotykovou obrazovkou nie je možné varovný zvuk zmeniť. Varovný
signál je iba pípnutie.
*3 Zmeniť je možné iba hlasitosť varovného zvukového signálu systému monitorovania mŕtveho uhla (BSM).
Hlasitosť zvukovej signalizácie systému upozorňujúcej na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA) nie je
možné počas činnosti tohto systému meniť.
*4 Tento systém funguje len vtedy, keď funguje navigačný systém.*5 Ak je automatické ovládanie stieračov nastavené na Vyp., poloha ovládacej páčky stieračov je nastavená
na cyklovač.
*6 Funkcia sa môže vypnúť po 15 minútach kvôli účinku vonkajšej teploty, aj keď čas činnosti odhmlievača
zadného okna bol nastavený na Trvale.
*7 K dispozícii iba pre zobrazenie na strednom displeji.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-24

Register
A
Adaptívne LED svetlomety
(ALH)...............................................
4-114
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
začne blikať........................................
7-35
Aktívny projekčný displej..................4-40
Aktívny projekčný displej
nefunguje............................................
7-60
Akumulátor........................................6-43
Dobíjanie......................................6-45
Kontrola hladiny elektrolytu.........6-45
Špecifikácia....................................9-6
Údržba..........................................6-45
Výmena........................................6-46
Asistent pre rozjazd do kopca
(HLA).................................................
4-92
Audiosystém.......................................5-18
Anténa..........................................5-18
Audiojednotka [Typ A / Typ B (bez
dotykovej obrazovky)]..................
5-31
Audiojednotka [Typ C / Typ D
(dotyková obrazovka)]..................
5-45
Ovládací spínač audiosystému.....5-69
Rady pre používanie
audiosystému................................
5-19
Režim AUX/USB.........................5-71
Automatická prevodovka....................4-54
Aktívne adaptívne radenie
(AAS)...........................................
4-57
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky...................................
4-54
Prevodové stupne..........................4-56
Priamy režim................................4-65
Rady pre jazdu..............................4-66
Režim manuálneho radenia..........4-58
Systém poistky radenia................4-55
B
Bezpečnostné vzduchové vaky systému
SRS
Ako fungujú bezpečnostné vzduchové
vaky SRS......................................
2-54
Kritériá na aktiváciu bezpečnostných
vzduchových vakov SRS..............
2-57
Obmedzenie funkcie bezpečnostných
vzduchových vakov SRS..............
2-58
Spínač na deaktiváciu
bezpečnostného vzduchového vaku
predného spolujazdca...................
2-49
Súčasti systému bezpečnostných
vzduchových vakov......................
2-53
Blikače
Varovné.........................................
4-84
Blikanie
Hlavné svetlomety........................
4-67
Bluetooth®.........................................5-90
Bluetooth® Audio (typ A / typ
B)................................................
5-139
Bluetooth® Audio (typ C /typ
D)................................................
5-142
Bluetooth® Hands-Free (typ A / typ
B)................................................
5-119
Bluetooth® Hands-Free (typ C / typ
D)................................................
5-128
Vyhľadávanie porúch..................5-153
Bodové svetlá...................................5-157
Brzdový asistent Smart City [prekážka
pred vozidlom] (SCBS F)................
4-184
Brzdový asistent Smart City [prekážka za
vozidlom] (SCBS R)........................
4-189
Brzdy
Brzdový asistent...........................
4-91
Elektrická parkovacia brzda.........4-88
Indikátor opotrebovania brzdových
platničiek......................................
4-90
Parkovacia brzda...................4-87,4-88
Prevádzková brzda........................4-86
10-2