2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK stop start

OPOMBA
•Napravo lahko seznanite samo, ko
vozilo miruje. Če se začne vozilo
premikati, se postopek seznanjanja
prekine. Seznanjanje naprav med
vožnjo je nevarno – napravo povežite
pred začetkom vožnje. Pred
seznanjanjem naprav parkirajte vozilo
na varnem mestu.
•Naprave, ki je že bila seznanjena z
enoto Bluetooth
® vozila kot avdio
naprava Bluetooth®, ni treba ponovno
seznanjati, ko napravo uporabljate kot
mobilni telefon. Obratno mobilnega
telefona ni treba ponovno seznanjati z
enoto vozila, če je bil že seznanjen
kot prostoročni telefon Bluetooth
®.
•Ker je območje povezave naprave s
tehnologijo Bluetooth
® približno 10
metrov, lahko s prostoročnim
sistemom vozila nehote seznanite
drug telefon, ki se nahaja v
oddaljenosti 10 metrov od vozila,
namesto svojega.
1. Vklopite aplikacijo Bluetooth®
naprave.
OPOMBA
Napotke za upravljanje naprave najdete
v navodilih za uporabo naprave.
2. Kratko pritisnite tipko za prevzem klica
ali tipko za govor.
3.Izrecite: [pisk] „Setup” – Nastavitev
4.Odgovor: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player. – Izberite med
naslednjim: možnosti seznanjanja,
potrditev ukazov, jezik, geslo, izbira
telefona ali izbira predvajalnika glasbe.
5.Izrecite: [pisk] „Pairing options” –
Možnosti seznanjanja
6.Odgovor: “Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code.”
– Izberite med naslednjim:
seznanjanje, urejanje, brisanje, seznam
ali nastavitev kode PIN.
7.Izrecite: [pisk] „Pair” – Seznanjanje
8.Odgovor: “Start the pairing process on
your Bluetooth
® device. - Začnite s
procesom seznanjanja na vaši napravi.
Vaša koda pin je 0000 (XXXX). Input
this on your Bluetooth
® device. -
Vnesite jo v vašo napravo. See device
manual for instructions.” - Glejte
navodila za uporabo naprave.
9. Na napravi vklopite iskanje zunanje
naprave Bluetooth
®.
OPOMBA
Napotke za upravljanje naprave najdete
v navodilih za uporabo naprave.
10. S seznama naprav, ki jih naprava išče,
izberite „Mazda”.
11. V napravo vtipkajte 4-številčno kodo
za seznanitev.
12.Odgovor: „Please say the name of the
device after the beep.” – Po pisku
izrecite oznako telefona.
13.
Izrecite: [pisk] „XXXX - - -” (izrecite
oznako telefona, ki je lahko tudi poljubno
ime.) Primer: “Stanetov mobitel.”
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-91

Zagon zalitega motorja
(MZR 1.6, SKYACTIV-G
1.5, SKYACTIV-G 2.0 in
SKYACTIV-G 2.5)
Če motor po običajnem času zaganjanja ne
začne delovati, je verjetno zalit (preveč
goriva v motorju).

V takem primeru postopajte, kot sledi.

1. Če motor v prvem poskusu zagona ne
začne delovati v petih sekundah,
počakajte deset sekund in poskusite
znova.
2. Preverite, če je vklopljena ročna
zavora.
3. Pritisnite pedal za plin do konca in ga
tako zadržite.
4. Pritisnite pedal sklopke (ročni
menjalnik) oz. pedal zavore
(avtomatski menjalnik), nato pritisnite
startni gumb. Če motor začne delovati,
takoj izpustite pedal za plin, da se
motor ne bi začel prehitro vrteti.
5. Če motor še vedno ne začne delovati,
poskusite zagnati motor brez dodajanja
plina.

Če motor kljub izvedbi postopka še vedno
ne začne delovati, se posvetujte s
strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni
servis vozil Mazda.
Zagon s potiskanjem
vozila
Vaše Mazde ne smete zagnati s
potiskanjem ali vleko.
SVARILO
Vozila nikoli ne smete zaganjati z
vleko.
Zaganjanje vozila z vleko je
nevarno. Ko motor začne delovati, se
vlečeno vozilo lahko zaleti v vozilo,
ki ga vleče. Poškodujejo se lahko
potniki in vozili.
OPOZORILO
Vozila z ročnim menjalnikom ne smete
zaganjati s potiskanjem ali vleko. Lahko
se poškoduje sistem nadzora izpušnih
plinov.
OPOMBA
Motorja vozila z avtomatskim
menjalnikom ni mogoče zagnati s
potiskanjem.
Nezgode na cesti
Zasilni zagon motorja
7-24

Znak Svarilo
Glavna opozorilna lučka
•(Vozila z zvočnim sistemom tipa C/tipa D)
Lučka zasveti, kadar je v sistemu prišlo do okvare.
Na sredinskem zaslonu preverite, kaj je narobe.
Glejte Če opozorilna lučka sveti ali utripa na strani 7-31.
•(Vozila brez zvočnega sistema tipa C/tipa D)
V naslednjih primerih lučka nenehno sveti. Posvetujte se s strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni pro-
dajno-servisni center Mazda.
•Upravljanje akumulatorja je okvarjeno.•Zavorno stikalo je okvarjeno.
Opozorilna lučka elek-
trične ročne zavore.*
Če opozorilna lučka sveti, je v sistemu prišlo do okvare. Poskrbite za pregled na pooblaščenem servisu vozil
Mazda.
Kontrolna lučka električ-
ne ročne zavore.*
Ta opozorilna lučka ima naslednje funkcije.
Opozorilo za ročno zavoro/kontrolna lučka za pregled
Opozorilna lučka sveti, če je vklopljena električna ročna zavora in je stikalna ključavnica v položaju ON ali
START. Lučka ugasne, ko sprostite električno ročno zavoro.
Ko lučka sveti
Če lučka ostane vklopljena tudi, ko električno ročno zavoro sprostite, se posvetujte s strokovnjakom, priporo-
čamo pooblaščeni servis vozil Mazda.
Kadar lučka utripa
Kadar lučka utripa, je električna ročna zavora okvarjena. Poskrbite za čimprejšnji pregled zavornega sistema
na pooblaščenem servisu vozil Mazda, če opozorilna lučka električne ročne zavore utripa, čeprav ste zavoro
izklopili.
Opozorilna lučka delo-
vanja motorjaČe lučka zasveti med vožnjo, je v vozilu prišlo do okvare. Pomembno je, da si zapomnite okoliščine, v kate-
rih je zasvetila opozorilna lučka motorja in jih sporočite pooblaščenemu servisu vozil Mazda.
Opozorilna lučka motorja zasveti v naslednjih primerih.
•(SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
V rezervoarju je zelo malo goriva ali pa je skoraj prazen.
•Okvara v električnem sistemu motorja.•Okvara v sistemu za čiščenje izpušnih plinov.
Če opozorilna lučka motorja med vožnjo ne ugasne ali če utripa, zmanjšajte hitrost in čim prej poskrbite za
odpravo okvare na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
(rumena)
Opozorilna lučka i-stop*
Ko s ve ti
Če rumena opozorilna lučka i-stop sveti tudi po tem, ko ste dlje časa pritiskali na stikalo za izklop sistema
i-stop OFF, in je pokrov motorja zaprt in voznik ne želi izstopiti iz vozila, se posvetujte s pooblaščenim
serviserjem vozil Mazda.
Ko utripa
Opozorilna lučka i-stop utripa, če je v sistemu prišlo do okvare. Posvetujte se s strokovnjakom, priporočamo
pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
*Nekateri modeli.7-35

Znak Svarilo
(rdeča)
(sveti)
Opozorilna lučka KEYČe je prišlo do okvare v sistemu vstopa brez ključa, lučka sveti neprekinjeno.
OPOZORILO
Če kontrolna lučka za ključ KEY sveti rdeče ali če kontrolna lučka startnega gumba utripa rumeno, mo-
torja morda ne boste mogli zagnati. Če motorja ne morete zagnati, ga poskusite zagnati po postopku za
zagon v sili in naj vozilo čim prej pregledajo v strokovni servisni delavnici, najbolje na pooblaščenem
servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu motorja na strani 4-11.
Kontrolna lučka proti-
vlomnega sistemaČe motorja ni mogoče zagnati s pravim ključem, če kontrolna lučka varnostnega sistema imobilizatorja po
zagonu motorja še naprej sveti ali utripa, naredite sledeče.
Prepričajte se ali je daljinski upravljalnik vstopa brez ključa v območju delovanja. Izklopite motor in ga
ponovno zaženite. Če motor po najmanj 3 poizkusih ne začne delovati, se posvetujte s strokovnim servise-
rjem, priporočamo pooblaščenega serviserja vozil Mazda.
(rumena)
Opozorilna lučka prila-
godljivih žarometov
LED (ALH)
*
Lučka ostane prižgana, če je prišlo do težav v delovanju sistema. Poskrbite za pregled na pooblaščenem ser-
visu vozil Mazda.
OPOMBA
Če je območje vetrobranskega stekla pred naprej usmerjeno kamero (FSC) zamegljeno ali zakrito, lučka
začasno zasveti. Če lučka ostane prižgana, je morda prišlo do težav v delovanju sistema.
Kontrolna lučka izklop-
ljenega nadzora mrtvega
ko ta ( BSM )
*
V naslednjih primerih je v sistemu lahko prišlo do težav.
Poskrbite za pregled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta lučka ne zasveti.•Lučka ostane prižgana kljub delovanju nadzora mrtvega kota (BSM).•Lučka zasveti med vožnjo.
OPOMBA
Sistem lahko na cesti z malo prometa, ko srečate samo tu in tam kakšen avto, preide v stanje mirovanja
in zasvetila bo kontrolna lučka (BSM) OFF. To ni okvara sistema ABS.
(rumena)
Opozorilna lučka Mazdi-
nega tempomata z rada-
rjem (MRCC)
*
Sporočilo “Front radar sensor system malfunction” (okvara sistema sprednjega radarja) se pokaže, če je pri-
šlo do okvare v sistemu med delovanjem Mazdinega tempomata z radarjem (MRCC). Poskrbite za pregled
na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
*Nekateri modeli.7-37

Sporočila multiinformacijskega prikazovalnika*
Opozorila, vezana na delovanje vozila, se pokažejo na multiinformacijskem prikazovalniku.
Preverite informacijo in ustrezno ukrepajte.

Set Shift lever to
»P«
(Primer prikaza)
Če zasveti opozorilna lučka ali utripa ali se prikaže simbol, preverite podatke vezane na
opozorilno lučko ali simbol. (stran 4-41)
Prikaz Vsebina Ukrep
Set Shift lever to
»P«
Se prikaže, ko pritisnete startni gumb
in izbirna ročica ni v položaju P.Prestavite izbirno ročico v položaj P.
Se prikaže, kadar je funkcija i-stop de-
javna, voznikov varnostni pas je odpet
in so voznikova vrata odprta.Ponovno pritisnite startni gumb, da za-
ženete motor. Pri vozilih z avtomat-
skim menjalnikom morate izbirno roči-
co, pred zagonom motorja, premakniti
v položaj P.)
Prikaže se, ko pritisnete na startni
gumb, ne da bi pohodili zavorni pedal.Pohodite zavorni pedal in pritisnite na
startni gumb.
Prikaže se, ko pritisnete na startni
gumb, ne da bi pohodili pedal sklopke.Pohodite pedal sklopke in pritisnite na
startni gumb.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
*Nekateri modeli.7-43

tOpozorilo za varnostni pas
Sprednji sedež
Če hitrost vozila preseže približno 20 km/h
in varnostna pasova sprednjih sedežev
nista pripeta, se oglasi neprekinjeni zvočni
signal. Če ostaneta varnostna pasova
odpeta, zvočni signal kratko utihne in se
nato oglaša še 90 sekund. Zvočni signal
utihne, ko voznik ali sovoznik pripne
varnostni pas.
OPOMBA
•Nekateri modeli vozil nimajo
opomnika za varnostni pas
sovoznikovega sedeža.
•Če na sovoznikov sedež položite
dovolj težek predmet, bo varnostna
funkcija varnostnih pasov delovala.
•Tipalo zasedenosti sovoznikovega
sedeža bo delovalo pravilno le, če pri
sedenju na sedišče ne polagate
dodatnih blazin. Dodatne blazine
lahko povzročijo motnje v delovanju
tipala.
•Zvočni signal morda ne bo deloval,
če na sedežu sedi majhen otrok.
Zadnji sedež
Zvočni signal se oglasi samo, kadar je bil
varnostni pas zapet in kasneje odpet.
tZvočni signal za vklopljeno stikalno
ključavnico (ključavnica ni v
položaju STOP)
Če je startni gumb v položaju ACC in so
voznikova vrata odprta, se oglasi
neprekinjen zvočni signal v kabini kot
opozorilo vozniku, da kontakt ni izključen
oziroma startni gumb ni v položaj OFF
(STOP) – izklopljeno. V takem primeru
sistem brez ključa ne deluje, vozila ne
morete zakleniti in lahko se izprazni
akumulator.
tZvočni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu
Vozila z vstopom brez ključa
Če ključ odstranite iz vozila, ko kontakt ni
izključen in so vsa vrata zaprta, se zunaj
vozila šestkrat oglasi zvočni signal, prav
tako se šestkrat oglasi zvočni signal v
notranjosti vozila in rdeča opozorilna
lučka za ključ KEY na instrumentni plošči
neprekinjeno utripa ter tako opozori
voznika, da kontakt ni izključen.
Vozila brez naprednega vstopa brez
ključa
Če ključ odstranite iz vozila, ko kontakt ni
izključen in so vsa vrata zaprta, se šestkrat
oglasi zvočni signal v notranjosti vozila in
rdeča opozorilna lučka za ključ KEY na
instrumentni plošči neprekinjeno sveti ter
tako opozori voznika, da kontakt ni
izključen.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-48

tElektrične naprave
Akumulator
Klasifikacija Tehnični podatki
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0, SKYAC-
TIV-G 2.5Q-85
*1
12 V-55 Ah/20 h*2, 12 V-60 Ah/20 h*2 ali 12 V-65 Ah/20 h*2
SKYACTIV-D 1.5 S-95*1
SKYACTIV-D 2.2
T-11 0*1
*1 Q-85, S-95 ali T-110 za sistem i-stop (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Za pravilno delovanje sistema
i-stop morate uporabljati izključno Q-85, S-95 ali T-110 (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Posvetujte
se s strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
*2 Ni za sistem i-stop/i-ELOOP.
Vžigalne svečke
Klasifikacija Tehnični podatki
MZR 1.6originalne vžigalne sveč-
ke MazdaBP01-18-110, BP02-18-110, BP13-18-110-A,
BPY1-18-110 ali BPY2-18-110
SKYACTIV-G 1.5, SKYAC-
TIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5originalne vžigalne sveč-
ke Mazda
*1PE5R-18-110 ali PE5S-18-110
*1 Vžigalne svečke, ki zagotavljajo najboljše delovanje motorjem SKYACTIV-G. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporočamo pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
OPOZORILO
Pri čiščenju vžigalnih svečk iz iridija ne smete uporabljati žičnate krtače. Posebna
prevleka na iridijevi litini in platinasta konica se lahko poškodujeta.
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-6