2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK USB
[x] Cancel search: USBPage 373 of 731
5 øç Mekandaki Özellikler
Klima ve müzik sistemi dahil olmak üzere sürü ú konforu sa ÷layacak
çe úitli özelliklerin kullan Õm Õ.
Klima Sistemi..................................... 5-2
Sistemin Çal Õ úmas Õyla ølgili
øpuçlar Õ..........................................5-2
Havaland Õrman Õn
Çal Õ út Õr Õlmas Õ.................................5-3
Elle Ayarlanan Tipte Klima.......... 5-5
Otomatik Klima.......................... 5-10
Tam Otomatik Klima.................. 5-13
Müzik Sistemi.................................. 5-17
Anten.......................................... 5-17
Müzik Sisteminin Kullan Õm Õyla ølgili
øpuçlar Õ........................................5-18
Ses Sistemi Seti [A Tipi/B Tipi
(dokunmatik ekrans Õz)]...............5-29
Ses Sistemi Seti [C Tipi/D Tipi
(dokunmatik ekran)]................... 5-42
Müzik Sistemi Kontrol Dü ÷mesinin
Kullan Õm Õ
*.................................. 5-65
AUX/USB...................................5-67
Bluetooth®....................................... 5-85
Bluetooth
®*................................ 5-85
Bluetooth
® Hands-Free (A/B
Tipi)
*......................................... 5-112
Bluetooth
® Hands-Free (C/D
Tipi)
*.........................................5-120
Bluetooth
® Audio (A/
B Tipi)
*.....................................5-129
Bluetooth
® Audio (C/
D Tipi)
*.................................... 5-131
Ar Õza giderme
*......................... 5-143
øç Donan Õm.................................... 5-147
Güne úlikler............................... 5-147
øç Lambalar.............................. 5-147
Aksesuar Soketleri....................5-149
Bardak Tutucusu.......................5-151
ùi úe Tutucu............................... 5-152
Saklama Bölmeleri................... 5-153
Ç Õkar Õlabilir Küllük
*.................5-155
*Baz Õ modellerde mevcuttur.5-1
Page 399 of 731
Bu ünite, (.ogg) dosya uzant Õs Õna sahip
dosyalar Õ OGG dosyas Õ olarak yürütür.
D øKKAT
Ses dosyalar Õ d Õ ú Õndaki dosyalar için
ses dosyas Õ uzant Õs Õn Õ kullanmay Õn.
Ay r Õca, ses dosyas Õn Õn uzant Õs Õn Õ da
de ÷i útirmeyin. Aksi halde ünite,
dosyay Õ düzgün úekilde alg Õlamayacak
ve gürültü veya ar Õza meydana
gelecektir.
•Belirtilen spesifikasyon d Õ ú Õndaki
spesifikasyonlar alt Õnda yaz Õlm Õ ú OGG
dosyalar Õ normal úekilde
yürütülmeyebilir veya dosya ya da
klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
•Bilgisayar i úletim sistemi, sürüm,
yaz Õl Õm veya ayarlara ba ÷l Õ olarak dosya
uzant Õs Õ gösterilmeyebilir. Bu durumda,
dosya ad Õn Õn sonuna “.ogg” uzant Õs Õn Õ
ekleyiniz ve ard Õndan diske/belle ÷e
yaz Õn Õz.
tUSB Bellek Kullan Õm Õ ile ølgili
øpuçlar Õ
Bu ünite a úa ÷ Õdaki ses dosyalar Õn Õ oynat Õr:
Uzant ÕBu ünite ile oynatma
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
D øKKAT
Ses dosyalar Õ d Õ ú Õndaki dosyalar için
ses dosyas Õ uzant Õs Õn Õ kullanmay Õn.
Ay r Õca, ses dosyas Õn Õn uzant Õs Õn Õ da
de ÷i útirmeyin. Aksi halde ünite,
dosyay Õ düzgün úekilde alg Õlamayacak
ve gürültü veya ar Õza meydana
gelecektir.
NOT
•Ses dosyas Õ yukar Õdaki standarda
uyumlu olsa bile, yürütme i úlemi
USB fla ú belle ÷in türüne ve
durumuna ba ÷l Õ olarak
gerçekle útirilemeyebilir.
•Telif hakk Õ korumal Õ bir WMA/AAC
dosyas Õ bu birimde yürütülemez.
•Cihazda kay Õtl Õ müzik verilerinin
s Õras Õ yürütme s Õras Õndan farkl Õ
olabilir.
•Saklanan verilerin hasar görmesini ve
kaybolmas Õn Õ önlemek için,
verileriniz her zaman yedeklemenizi
tavsiye ederiz.
•Bir cihaz 1.000 mA maksimum
elektrik ak Õm Õ de ÷erini a úarsa,
ba ÷land Õ ÷ Õnda çal Õ úmayabilir ya da
úarj edilemeyebilir.
•USB belle ÷i USB modundayken
çekerek ç Õkarmay Õn (sadece FM/AM
radyo ya da CD modundayken
ç Õkar Õn).
•Veriler parola korumal Õ ise ayg Õt
çal Õ úmayacakt Õr.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-27
Page 400 of 731
Belirtilen spesifikasyon d Õ ú Õndaki
spesifikasyonlar alt Õnda yaz Õlm Õ ú
MP3/WMA/AAC/OGG
*1 dosyalar Õ
normal úekilde yürütülmeyebilir veya
dosya ya da klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
*1 C Tipi/D Tipi
tiPod Kullan Õm Õ ile ilgili øpuçlar Õ
Bu ünite iPod'a kaydedilmi ú müzik
dosyalar Õn Õn yürütülmesini destekler.
∗iPod, Apple Inc. markas Õd Õr, ABD ve
di ÷er ülkelerde tescillidir.
Modeline veya OS versiyonuna ba ÷l Õ
olarak iPod uygun olmayabilir. Bu
durumda, bir hata mesaj Õ görüntülenir.
D øKKAT
•Kullan Õlmad Õ ÷ Õ durumlarda iPod'u
ç Õkar Õn Õz. iPod kabin içerisindeki
a ú Õr Õ s Õcakl Õk de ÷i úimlerine
dayanacak úekilde tasarlanmad Õ ÷ Õn Õ
için, araç içerisinde b Õrak Õld Õ ÷ Õnda
kabin içerisindeki a ú Õr Õ s Õcakl Õk ve
nemden dolay Õ zarar görebilir veya
bataryas Õ bozulabilir.
•Üniteye ba ÷lan Õrken iPod içerisindeki
verilerin kaybolmas Õ durumunda,
Mazda kaybolan verilerin geri
yüklenmesine garanti vermez.
•iPod bataryas Õn Õn bozulmas Õ
durumunda, iPod úarj edilemeyebilir
ve üniteye ba ÷land Õ ÷ Õnda yürütme
i úlemi gerçekle útiremeyebilir.
•Torpido gözünü açarken/kapat Õrken
iPod ba ÷lant Õ terminaline
çarpmamaya dikkat ediniz.
•iPod'un kullan Õm Õyla ilgili ayr Õnt Õl Õ
bilgi için, iPod talimat k Õlavuzuna
bak Õn Õz.
•iPod bir USB ba ÷lant Õ noktas Õna
ba ÷land Õ ÷ Õnda, tüm komutlar müzik
sisteminden gerçekle útirilir. iPod
kontrolü mümkün de ÷ildir.
NOT
Bu ünite iPod üzerinde kay Õtl Õ bulunan
görüntü ve video dosyalar Õn Õ
yürütemez.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-28
Page 401 of 731
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) Ses Sistemi Seti [A Tipi/B Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
B Tipi (RDS uyumlu) A Tipi (RDS uyumsuz)
1Güç/Ses/Ses Kontrolleri............................................................................](/manual-img/28/13429/w960_13429-400.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) Ses Sistemi Seti [A Tipi/B Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
B Tipi (RDS uyumlu) A Tipi (RDS uyumsuz)
1Güç/Ses/Ses Kontrolleri............................................................................")
Ses Sistemi Seti [A Tipi/B Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
B Tipi (RDS uyumlu) A Tipi (RDS uyumsuz)
1Güç/Ses/Ses Kontrolleri....................................................................................... sayfa 5-30
2Saat....................................................................................................................... sayfa 5-32
3Radyonun Çal Õ út Õr Õlmas Õ (A Tipi)......................................................................... sayfa 5-33
4Radyonun Çal Õ út Õr Õlmas Õ (B Tipi)......................................................................... sayfa 5-35
5Kompakt Disk (CD) Çalar Õn Çal Õ út Õr Õlmas Õ.......................................................... sayfa 5-38
6Ek jak/USB ba ÷lant Õ noktas Õn Õn kullan Õlmas Õ...................................................... sayfa 5-41
7Hata Göstergeleri..................................................................................................sayfa 5-41
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-29
Page 408 of 731
1. Kanal Õ ayarlamak için öncelikle
MW/LW, FM1 veya FM2’yi seçiniz.
østedi ÷iniz kanal Õ ayarlay Õn Õz.
2. “Bip” sesini duyana kadar haf Õza
kanal Õ dü ÷mesine yakla ú Õk 2 saniye
boyunca bas Õn Õz. Haf Õza kanal Õ
numaras Õ veya frekans
görüntülenecektir. Böylece istasyon
haf Õzaya kaydedilmi ú olur.
3. Di ÷er bantlar ve istasyonlar için de
ayn Õ i úlemi tekrarlay Õn Õz. Haf Õzadaki
istasyonlardan birini ayarlamak için,
MW/LW, FM1 veya FM2’yi seçiniz ve
ard Õndan istasyonun haf Õza kanal Õ
dü ÷mesine bas Õn Õz. Haf Õza kanal Õ
frekans Õ veya numaras Õ
görüntülenecektir.
Radyo Veri Sistemi (RDS)
NOT
Sistem hizmet kapsama alan Õ
d Õ ú Õndaysa, radyo veri sistemi (RDS)
çal Õ úmaz.
Alternatif frekans (AF)
AF, FM istasyonlar Õnda çal Õ úan bir
fonksiyondur. AF fonksiyonunu
çal Õ út Õrmak için menü dü ÷mesine (
)
bas Õn Õz ve AF modunu seçiniz, ekranda
“AF” yaz Õs Õ görüntülenecektir. Seçili olan
istasyonun radyo al Õnt Õs Õ zay Õflad Õ ÷ Õnda
sistem otomatik olarak alternatif istasyona
geçer.
Bölgesel program Õn devam etmesini
istiyorsan Õz menü dü ÷mesine bas Õn Õz
(
) ve REG modunu seçiniz. Ekranda
“REG ON” yaz Õs Õ görüntülenir. Bu modu
iptal etmek için tekrar ses kontrol
dü ÷mesine bas Õn Õz ve kapatmak için REG
modunu seçiniz. Ekranda “REG OFF”
yaz Õs Õ görüntülenir.
Trafik Anonsu (TA)
Trafik anonsu dü ÷mesine (
) bas Õl Õrsa
ünite TA moduna geçer ve “TA” yaz Õs Õ
görüntülenir.
TA modu aç Õkken bir TA yay Õn Õ al Õn Õrsa,
di ÷er fonksiyonlar (FM, CD, USB cihaz ,
AUX veya BT audio) kullan Õl Õyor bile
olsa, TA yay Õn Õ araya girer ve “Trafik
Bilgisi” yaz Õs Õ görüntülenir.
TA y a y Õn Õ esnas Õnda trafik anonsu
dü ÷mesine (
) bas Õld Õ ÷ Õnda yay Õn iptal
edilir ve sistem bir önceki kanala geri
döner.
Program tipi bilgisi (PTY)
Baz Õ FM istasyonlar Õ program tipi kod
yay Õnlarlar. Bu kod, ayn Õ program tipi
kodunu yayan alternatif istasyonlar Õn daha
çabuk bulunabilmelerini sa ÷lar.
FM modundayken, Program tipi bilgisi
dü ÷mesine (
,) bas Õn Õz. Al Õm s Õras Õnda
program tipi kodu ve “PTY” ekranda
görüntülenecektir. Program tipi kod
bulunamazsa, ekranda “None” yaz Õs Õ ç Õkar.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-36
Page 409 of 731
(Bir program tipi seçmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi ÷inde,
Program tipi bilgisi dü ÷mesine (
,)
bas Õn Õz.
2. A úa ÷ Õdakilerden birini gerçekle útiriniz:
•Önceden programlanm Õ ú kanal kay Õt
dü ÷mesine (1 - 6) bas Õn Õz.
•Program tipi bilgisi dü ÷mesine (,
) bas Õn Õz.
(Program tipi bilgisini taramak için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi ÷inde,
Program tipi bilgisi dü ÷mesine (
,)
bas Õn Õz.
2. Bip sesi duyuluncaya kadar, Program
tipi bilgisi dü ÷mesine (
,) bas Õn Õz.
Ünite yay Õnlar Õ tarayacak ve hiçbir úey
bulunamazsa ekranda “Nothing” yaz Õs Õ
görüntülenecek ve ünite önceden
ayarlanan banda dönecektir.
(Haf Õza kanal Õ dü ÷melerine program
tiplerini kaydetmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi ÷inde,
Program tipi bilgisi dü ÷mesine (
,)
bas Õn Õz.
2. Program tipi bilgisi dü ÷mesine (
,)
bas Õp program tipini seçin.
3. Program tipi görüntülenirken, haf Õza
kanal Õ dü ÷mesine yakla ú Õk 2 saniye
boyunca bas Õn Õz.
Acil yay Õn
Acil yay Õn al Õn Õrsa, di ÷er fonksiyonlar
(FM, CD, USB, AUX veya BT audio)
kullan Õl Õyor bile olsa, acil yay Õn araya
girer ve "Alarm!" yaz Õs Õ görüntülenir.
Acil durum yay Õn Õ sona erdi ÷inde, sistem
eski moduna geri döner.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-37
Page 413 of 731
NOT
•Ekranda görünebilen bilgi yaln Õzca
CD’ye kaydedilmi ú olan (sanatç Õ ad Õ,
úark Õ ismi vb.) CD bilgisidir.
•Bu ünite baz Õ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir y Õld Õz i úareti (
) ile
gösterilir.
Ekran kayd Õrma
Bir seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun ba úl Õklarda
karakterlerin geri kalan Õn Õ görmek için
metin dü ÷mesine (3) bas Õn Õz ve bas Õl Õ
tutunuz. Ekran kayd Õr Õld Õ ÷ Õnda sonraki 13
karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü ÷mesine
(3) tekrar bas Õp bas Õl Õ tuttu ÷unuzda
ba úl Õ ÷ Õn ba úlang Õc Õna döner.
NOT
Görüntülenebilecek karakter say Õs Õ
s Õn Õrl Õd Õr.
Mesaj ekran Õ
“CHECK CD” yaz Õs Õn Õn ekranda
görüntülenmesi, CD’de bir ar Õza oldu ÷unu
gösterir. CD'de bir hasar, kirlenme, iz olup
olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz ve ard Õndan
düzgün úekilde tak Õn Õz. Mesaj yeniden
belirirse çal Õ út Õ ÷ Õndan emin oldu ÷unuz
ba úka bir CD tak Õn. Ayn Õ mesaj
tekrarlan Õrsa, bir Yetkili Mazda Servisinde
sistemi kontrol ettiriniz.
tEk jak/USB ba ÷lant Õ noktas Õn Õn
kullan Õlmas Õ
Ek jaka piyasadan temin edilebilen bir
ta ú Õnabilir müzik sistemi ba ÷layarak arac Õn
hoparlörlerinden müzik dinleyebilirsiniz.
Piyasadan temin edebilece ÷iniz
empedanss Õz (3,5
) stereo mini fi ú
kullan Õn Õz. Ayr Õnt Õlar için Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Ay r Õca, USB ba ÷lant Õ noktas Õna USB
bellek ba ÷layarak arac Õn müzik
sisteminden de müzik dinleyebilirsiniz.
Sayfa 5-67'teki AUX/USB modu
bölümüne bak Õn Õz.
tHata Göstergeleri
Sesli ekranda bir hata göstergesi
görürseniz, nedenini tablodan bulunuz.
Hata göstergesinin ekranda
görüntülenmesini engelleyemezseniz,
arac Õn Õz Õ bir Yetkili Mazda Servisi’ne
götürünüz.
GöstergeNedenlerÇözüm
CHECK
CD (CD’yi
kontrol edi-
niz)CD ters ta-
k Õlm Õ úCD’yi do ÷ru úekilde yer-
le útiriniz. Hata gösterge-
si görüntülenmeye de-
vam ediyorsa, Yetkili
Mazda Servisi’ne ba úvu-
runuz.
CD hasarl ÕBa úka bir CD’yi do ÷ru
úekilde yerle útiriniz. Ha-
ta göstergesi görüntülen-
meye devam ediyorsa,
Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-41
Page 425 of 731
TA m o d u a ç Õkken bir TA yay Õn Õ al Õn Õrsa,
di ÷er fonksiyonlar (FM, CD, USB cihaz Õ,
AUX, BT audio, Aha™ radyo veya
Stitcher™ radyo) kullan Õl Õyor bile olsa, TA
yay Õn Õ araya girer ve “Trafik Bilgisi”
yaz Õs Õ görüntülenir.
E ÷lence ekran Õnda bir TA al Õn Õrsa, ekranda
İptal ikonu görüntülenir. Al Õnan TA'y Õ iptal
etmek için
İptal ikonunu seçiniz ve TA
sinyal al Õm Õ bekleme moduna dönünüz.
TA ' n Õn e ÷lence ekran Õ d Õ ú Õnda bir ekranda
al Õnmas Õ durumunda,
TA Kapalı ikonu, İptal
ikonu ve Kapatma ikonu için seçim
ekranlar Õ ekranda gösterilir. Kapatma
ikonuna bas Õl Õrsa, TA al Õnd Õ ÷ Õnda, TA
al Õm Õ devam ederken seçim ekran Õ kapan Õr.
østasyon Listesinden østasyon Seçimi
Ya p m a
Al Õnabilir RDS radyo istasyonlar Õn Õn
listesi görüntülenir. Dinlemek istedi ÷iniz
istasyonu bu listeden kolayca
seçebilirsiniz. Bir radyo istasyonunun ad Õ
mevcut de ÷ilse, frekans Õ görüntülenir.
Ay r Õca, bir Tür koduna (Rock, Haberler vs.
gibi Program tipleri) programlanan radyo
istasyonlar Õ kategorilere göre ayr Õ ayr Õ
görüntülenebilir.
NOT
Sinyal al Õm durumlar Õna ba ÷l Õ olarak
istasyon listesinin görüntülenmesi biraz
zaman alabilir.
1. Radyo istasyonu listesini
görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Radyo istasyonunu ayarlamak için
radyo frekans Õn Õ seçiniz.
(Tür Seçimi)
1. Tür listesi ekran Õn Õ görüntülemek için
istasyon listesi ekran Õ üzerindeki
Tür
ikonunu seçin.
2. Türdeki radyo istasyonu listesini
görüntülemek için türü seçiniz.
NOT
Sadece bir Tür seçilebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-53