2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK bluetooth
[x] Cancel search: bluetoothPage 459 of 731
tParçalar
Mikrofon Konuşma düğmesi, Alma düğmesi ve Kapatma düğmesi
Mikrofon
Müzik sistemi ünitesi
A Tipi/B Tipi C Tipi/D Tipi
Konuşma düğmesi
Kapatma düğmesi
Alma düğmesi
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-87
Page 460 of 731
Mikrofon (hands-free)
Mikrofon ses komutlar Õ için veya Hands-free arama yapmak için kullan Õl Õr.
Konu úma dü ÷mesi, Yan Õtlama dü ÷mesi ve Kapatma dü ÷mesi (hands-free)
Direksiyon simidi üzerindeki konu úma dü ÷mesi, alma dü ÷mesi ve kapatma dü ÷mesi
kullan Õlarak, Bluetooth
® Hands-Free sisteminin arama yapmak veya aramay Õ cevaplamak
gibi temel fonksiyonlar Õ kullan Õlabilir.
Kumanda anahtar Õ (C Tipi/D Tipi)
Kumanda dü ÷mesi, ses ayar Õ ve ekran Õn çal Õ út Õr Õlmas Õ için kullan Õl Õr. Kumanda dü ÷mesini
e ÷in veya döndürün ve imleci hareket ettirin. Kumanda dü ÷mesine bas Õn ve ikonu seçin.
Ses yüksekli ÷i ayar Õ
Ses ünitesinin güç/ses dü ÷mesi*1 veya kumanda dü ÷mesi tu úu*2 ses seviyesini ayarlamak
için kullan Õl Õr. Ses yüksekli ÷ini art Õrmak için dü ÷meyi sa ÷a, alçaltmak için ise sola çeviriniz.
Ses yüksekli ÷i, direksiyon simidi üzerindeki ses dü ÷mesi kullan Õlarak da ayarlanabilir.
*1 A Tipi/B Tipi
*2 C Tipi/D Tipi
NOT
Ses seviyesi di ÷er müzik modlar Õna k Õyasla daha dü úükse cihaz üzerinden ses seviyesini
art Õr Õn.
(C Tipi/D Tipi)
Görü úme ses seviyesi, sesli rehber ses seviyesi ve zil sesi önceden ayarlanabilir.
1. øleti úim ekran Õn Õ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Seçiniz
Ayarlar.
3. Kayd Õrma i úlemiyle
Telefon Ses Seviyesi ve VR ve Zil sesi 'yi ayarlay Õn.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-88
Page 461 of 731
tBluetooth® Haz Õrl Õ ÷ Õ (A Tipi/B Tipi)
Bluetooth ® Hands-Free Sisteminin
Haz Õrlanmas Õ
E úle útirme kodu ayar Õ
Cep telefonunuzun kaydedilmesi
(e úle útirme) için, 4 haneli e úle útirme kodu
ayar Õ önceden ayarlanabilir.
NOT
ølk ayar de ÷eri "0000"d Õr.
1. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
2.Söyleyiniz: (Biip) “Setup” (Ayarlar)
3.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle úme seçenekleri,
do ÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
4.Söyleyiniz: (Biip) “Pairing options”
(E úle útirme seçenekleri)
5.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle útir, Düzenle, Sil,
Listele veya pim Kodu Ayarla.”
6.Söyleyiniz: [Bip] “Pim kodu ayarla”
7.Sistem komutu: “Mevcut pim
kodunuz XXXX. Farkl Õ bir e úle útirme
pim kodu ile de ÷i útirmek istiyor
musunuz?
8.Söyleyiniz: (Biip) “Yes” (Evet)
9.Sistem komutu: “Please say a 4-digit
pairing code.” (Lütfen, dört haneli bir
e úle útirme kodu söyleyiniz.)
10.Söyleyiniz: [Biip] “YYYY”
11.Sistem komutu: “YYYY bu do ÷ru
mu?”
12.Söyleyiniz: (Biip) “Yes” or “No”
(“Evet” veya “Hay Õr”)
13. “Yes” (Evet) ise 14. Ad Õma geçiniz.
“No” (Hay Õr) ise prosedür 9. ad Õma
döner.
14.Sistem komutu: “Yeni e úle útirme pim
kodunuz YYYY. Cihazlar Õ Hands free
sistemi ile e úle útirirken bu pim kodunu
kullan Õn. ùimdi bir cihaz Õ e úle útirmek
istiyor musunuz?”
15.Söyleyiniz: (Biip) “Yes” or “No”
(“Evet” veya “Hay Õr”)
16. "Yes" (Evet) ise, sistem cihaz kay Õt
moduna geçer. “No” (Hay Õr) ise sistem
haz Õrda bekleme durumuna döner.
Cihaz e úle útirme
Bluetooth
® Hands-Free sistemini
kullanmak için, Bluetooth
® özellikli cihaz
a úa ÷ Õdaki prosedür izlenerek Bluetooth
®
ünitesine e úle útirilmelidir.
Bir araca, Bluetooth
® ses cihazlar Õ ve
hands-free cep telefonlar Õ dahil olmak
üzere maksimum yedi cihaz e úle útirilebilir.
NOT
•Bir cihaz ancak, araç park
halindeyken e úle útirilebilir. Araç
hareket etmeye ba úlarsa, e úle úme
i úlemi sona erer. Sürü ú halinde
e úle útirme tehlikelidir – cihaz Õn Õz Õ
sürü úe ba úlamadan önce e úle útiriniz.
E úle útirme i úleminden önce arac Õn Õz Õ
güvenli bir yere park ediniz.
•Bir Bluetooth® cihaz, araca
hands-free cep telefonu olarak
e úle útirilmi úse, cihaz Õn Bluetooth
®
ses cihaz Õ olarak kullan Õl Õrken tekrar
e úle útirilmesine gerek yoktur. Ayn Õ
úekilde, bir Bluetooth
® ses cihaz Õ
olarak e úle útirilmi úse hands-free cep
telefonu olarak yeniden
e úle útirilmesine gerek yoktur.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-89
Page 462 of 731
•Bluetooth özellikli bir cihaz Õn
ileti úim mesafesi yakla ú Õk 10 metre
oldu ÷undan, cep telefonu e úle útirme
i úlemi esnas Õnda arac Õn Õza 10 metre
yak Õnl Õkta olan ba úka bir Bluetooth
®
özellikli cihaz yanl Õ úl Õkla tespit edilir/
e úle útirilir.
1. Cihaz Õn Bluetooth® uygulamas Õn Õ aktif
konma getiriniz.
NOT
Cihaz Õn kullan Õm Õ hakk Õnda bilgi için cep
telefonu kullan Õm k Õlavuzuna bak Õn Õz.
2. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
3.Söyleyiniz: (Biip) “Setup” (Ayarlar)
4.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle úme seçenekleri,
do ÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
5.Söyleyiniz: (Biip) “Pairing options”
(E úle útirme seçenekleri)
6.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle útir, düzenle, sil,
listele veya pim kodu ayarla.”
7.Söyleyiniz: [Bip] “E úle útir”
8.Sistem komutu: “E úle útirme sürecini
Bluetooth
® cihaz Õn Õzda ba úlat Õn. Pim
kodunuz 0000 (XXXX). Bu kodu
Bluetooth
® cihaz Õn Õza girin. Gerekli
talimatlar için cihaz Õn Õz Õn kullanma
k Õlavuzuna bak Õn Õz.”
9. Cihaz Õ kullanarak, etrafa Bluetooth
®
cihaz Õ (Çevresel cihaz) olup olmad Õ ÷ Õn Õ
ara út Õr Õn Õz.
NOT
Cihaz Õn kullan Õm Õ hakk Õnda bilgi için cep
telefonu kullan Õm k Õlavuzuna bak Õn Õz.
10. Cihaz Õn Õzla tespit etti ÷iniz cihazlar
aras Õndan “Mazda”y Õ seçiniz.
11. Cihaza gösterilen 4 haneli e úle útirme
kodunu giriniz.
12.Sistem komutu: “Please say the name
of the phone after the beep.” (Lütfen
bip sesinden sonra cihaz Õn ad Õn Õ
söyleyiniz.)
13.Söyleyiniz: [Biip] “XXXX - - -”
(Cihaz için bir “cihaz etiketi”, rastgele
bir isim belirleyip söyleyiniz.)
Örnek: “Ahmet’in cihaz Õ.”
NOT
10 saniye içinde “cihaz etiketini”
söyleyin.
økiden fazla cihaz e úle útirilecekse, bu
cihazlar ayn Õ ya da benzer "cihaz
etiketi" ile e úle útirilemezler.
14.Sistem komutu: “XXXXXX - - -
(Örn. "Ahmet’in cihaz Õ") (Cihaz
etiketi). Do ÷ru mu?”
15.Söyleyiniz: (Biip) “Yes” (Evet)
16.Sistem komutu: “Pairing complete”
(E úle útirme tamamland Õ)
Bir cihaz kaydedildikten sonra, sistem
otomatik olarak cihaz Õ tan Õmlar. Bluetooth
®
Hands-Free’yi tekrar etkinle útirerek veya
konta ÷ Õ kapal Õ (LOCK) konumdan ACC’ye
getirdikten sonra Bluetooth
® Hands-Free’yi
ilk kez etkinle útirerek, sistem bir ses
rehberini okur, “XXXXXX- - -(Örn.
“Ahmet’in cihaz Õ) (Cihaz etiketi) ba ÷land Õ”.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-90
Page 463 of 731
NOT
•E úle útirme i úlemi tamamland Õ ÷ Õnda,
sembolü görüntülenir.
•Baz Õ Bluetooth® ses cihazlar Õnda,
sembolü görünmeden önce belli bir
süre geçmesi gerekir.
•Cihaz Õn kayd Õ ses ünitesi kullan Õlarak
da yap Õlabilir.
•Cihaza ba ÷l Õ olarak, kay Õt durumu
belli bir süre sonra kaybolabilir.
Böyle bir durumda 1.ad Õmdan
itibaren tüm i úlemleri tekrarlay Õn Õz.
Kaydedilmi ú cihaz Õn yüksek sesle
okunmas Õ
Bluetooth
® Hands-Free sistemi, sisteme
kay Õtl Õ cihazlar Õ yüksek sesle okuyabilir.
NOT
Bu fonksiyonu sadece park halinde
gerçekle útiriniz. Bu, sürü ú s Õras Õnda
yap Õlmayacak kadar dikkat da ÷ Õt Õc Õd Õr;
çok fazla hata yapabilirsiniz.
1. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
2.Söyleyiniz: (Biip) “Setup” (Ayarlar)
3.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle úme seçenekleri,
do ÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
4.Söyleyiniz: (Biip) “Pairing options”
(E úle útirme seçenekleri)
5.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle útir, düzenle, sil,
listele veya pim kodu ayarla.”
6.Söyleyiniz: (Biip) “List” (Listele)
7.Sistem komutu: “XXXXX...,
XXXXX..., XXXXX... (Örn. Cihaz A,
Cihaz B, Cihaz C)” (Sesli rehber,
hands-free sistemine kay Õtl Õ cihaz
etiketlerini sesli okur.)
Sesli rehber, istedi ÷iniz cihaz Õ okurken
konu úma dü ÷mesine k Õsa bas Õn Õz ve
ard Õndan a úa ÷ Õdaki sesli komutlardan
birini vererek istedi ÷iniz i úlemi
uygulay Õn Õz.
•“Select phone ” (Telefon seç):
Konu úma dü ÷mesine k Õsa
bas Õld Õ ÷ Õnda cihaz Õ (cep telefonu)
seçer.
•"Select music player" (Müzik çalar Õ
seç): Konu úma dü ÷mesine k Õsa
bas Õld Õ ÷ Õnda cihaz Õ (müzik çalar)
seçer.
•“Edit” (Düzenle): Konu úma
dü ÷mesine k Õsa bas Õld Õ ÷ Õnda cihaz Õ
düzenler.
•“Continue” (Devam): Listenin
yüksek sesle okunmas Õna devam
eder.
•“Delete” (Sil): Konu úma dü ÷mesine
k Õsa bas Õld Õ ÷ Õnda, kay Õtl Õ cihaz Õ siler.
•“Previous” (Önceki): Konu úma
dü ÷mesine k Õsa bas Õld Õ ÷ Õnda, yüksek
sesle okunan önceki cihaza döner.
8.Sistem komutu: “End of list, would
you like to start from the beginning?”
(Listenin sonu, ba úa dönmek ister
misiniz?)
9.Söyleyiniz: (Biip) “No” (Hay Õr)
10.Sistem komutu: “Returning to main
menu.” (Ana menüye dönülüyor.)
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-91
Page 464 of 731
Cihaz seçimi
Birkaç cihaz e úle útirilmi úse, Bluetooth
®
ünitesi son e úle útirilen cihaza ba ÷lan Õr.
Ba úka bir e úle útirilmi ú cihaza ba ÷lant Õ
kurmak istiyorsan Õz, ba ÷lant Õn Õn
de ÷i útirilmesi gerekmektedir. Ba ÷lant Õ
de ÷i útirildikten sonra, kontak
kapat Õld Õ ÷ Õnda bile cihaz önceli ÷i s Õras Õ
korunur.
(Hands-free telefon)
1. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
2.Söyleyiniz: (Biip) “Setup” (Ayarlar)
3.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle úme seçenekleri,
do ÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
4.Söyleyiniz: (Biip) “Select phone”
(Telefonu seçiniz)
5.Sistem komutu: “Lütfen seçmek
istedi ÷iniz cihaz
Õn ad Õn Õ söyleyiniz.
Mevcut cihazlar XXXXX... (Örn.
cihaz A), XXXXX... (Örn. cihaz B),
XXXXX... (Örn. cihaz C). Hangi
cihaz Õ tercih eder siniz?"
6.Söyleyiniz: [Biip] “X” (ba ÷lanacak
cep telefonu için numaray Õ söyleyiniz.)
7.Sistem komutu: “XXXXX...
(Örn. cihaz B...) (Kay Õtl Õ cihaz etiketi),
do ÷ru mu?”
8.Söyleyiniz: (Biip) “Yes” (Evet)
9.Sistem komutu: “XXXXX...
(Örn. cihaz B...) (Cihaz etiketi)
seçildi”
(Müzik çalar)
1. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
2.Söyleyiniz: (Biip) “Setup” (Ayarlar)
3.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle úme seçenekleri,
do ÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
4.Söyleyiniz: [Biip ] “Müzik çalar Õ seç”
5.Sistem komutu: “Lütfen seçmek
istedi ÷iniz cihaz Õn ad Õn Õ söyleyiniz.
Mevcut cihazlar XXXXX... (Örn.
cihaz A), XXXXX... (Örn. cihaz B),
XXXXX... (Örn. cihaz C). Hangi
cihaz Õ tercih eder siniz?"
6.Söyleyiniz: [Biip] “X” (ba ÷lanacak
müzik çalar için numaray Õ söyleyiniz.)
7.Sistem komutu: “XXXXX...
(Örn. cihaz B...) (Kay Õtl Õ cihaz etiketi),
do ÷ru mu?”
8.Söyleyiniz: (Biip) “Yes” (Evet)
9.Sistem komutu: “XXXXX...
(Örn. cihaz B...) (Cihaz etiketi)
seçildi”
NOT
•Seçilen cihaz Õn ba ÷lant Õs Õ
tamamland Õ ÷ Õnda,
veya sembolü
görüntülenir.
•Baz Õ Bluetooth® ses cihazlar Õnda,
veya sembolü görünmeden önce
belli bir süre geçmesi gerekir.
•Cihaz (Müzik çalar) seçimi panel
dü ÷meleri kullan Õlarak da
gerçekle útirilebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-92
Page 465 of 731
Bir cihaz Õ silme
Kay Õtl Õ cihazlar (cep telefonu) ayr Õ ayr Õ ya
da birlikte silinebilir.
NOT
Bu fonksiyonu sadece park halinde
gerçekle útiriniz. Bu, sürü ú s Õras Õnda
yap Õlmayacak kadar dikkat da ÷ Õt Õc Õd Õr;
çok fazla hata yapabilirsiniz.
1. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
2.Söyleyiniz: (Biip) “Setup” (Ayarlar)
3.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle úme seçenekleri,
do ÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
4.Söyleyiniz: (Biip) “Pairing options”
(E úle útirme seçenekleri)
5.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle útir, düzenle, sil,
listele veya pim kodu ayarla.”
NOT
Kay Õtl Õ bir cihaz (Cep telefonu), kay Õt
listesi kullan Õlarak silinebilir.
6.Söyleyiniz: (Biip) “Delete” (Sil)
7.Sistem komutu: “Lütfen silmek
istedi ÷iniz cihaz Õn ad Õn Õ söyleyiniz.
Mevcut cihazlar XXXXX... (Örn.
cihaz A), XXXXX... (Örn. cihaz B),
XXXXX... (Örn. cihaz C) veya hepsi.
Hangi cihaz Õ tercih eder siniz?"
8.Söyleyiniz: [Biip] “X” (silinecek cihaz
için numaray Õ söyleyiniz.)
NOT
Sisteme kay Õtl Õ tüm cihazlar Õ (Cep
telefonu) silmek için “All” (Hepsi)
deyiniz.
9.Sistem komutu: “Siliniyor XXXXX...
(Örn. cihaz B...) (Kay Õtl Õ cihaz etiketi).
Do ÷ru mu?”
10.Söyleyiniz: (Biip) “Yes” (Evet)
11.Sistem komutu: “Deleted” (Silindi)
Kay Õtl Õ cihaz Õn düzenlenmesi
1. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
2.Söyleyiniz: (Biip) “Setup” (Ayarlar)
3.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle úme seçenekleri,
do ÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
4.Söyleyiniz: (Biip) “Pairing options”
(E úle útirme seçenekleri)
5.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle útir, düzenle, sil,
listele veya pim kodu ayarla.”
6.Söyleyiniz: (Biip) “Edit” (De ÷i útir)
7.Sistem komutu: “Lütfen düzenlemek
istedi ÷iniz cihaz Õn ad Õn Õ söyleyiniz.
Mevcut cihazlar XXXXX... (Örn.
cihaz A), XXXXX... (Örn. cihaz B),
XXXXX... (Örn. cihaz C). Hangi
cihaz Õ tercih eder siniz?"
8.Söyleyiniz: [Biip] “X” (düzenlenecek
cihaz için numaray Õ söyleyiniz.)
9.Sistem komutu: “New Name, please”
(Yeni isim, Lütfen)
10.Söyleyiniz: [Biip] “XXXXX... (Örn.
cihaz C)” (bir “cihaz etiketi”, cihaz
için iste ÷e ba ÷l Õ bir isim söyleyiniz.)
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-93
Page 466 of 731
11.Sistem komutu: “XXXXX... (Örn.
cihaz C) (Cihaz etiketi), do ÷ru mu?”
12.Söyleyiniz: (Biip) “Yes” (Evet)
13.Sistem komutu: “New Name, saved”
(Yeni isim kaydedildi.)
Bluetooth
® Ses Haz Õrlanmas Õ
Bluetooth® ses cihaz Õn Õn kurulumu
Bluetooth
® ses e úle útirme, e úle útirilen
cihaz bilgilerinin de ÷i úimi, silme i úlemleri
ve gösterilmesi gerçekle útirilebilir.
1. Menü dü ÷mesine (
) her
bas Õld Õ ÷ Õnda mod a úa ÷ Õdaki gibi
de ÷i úir. “BT SETUP” seçiniz.
A Tipi
*
*
B Tipi
* * *
*
* Seçilen moda göre gösterge de ÷i úir.
2. østedi ÷iniz modu seçmek için müzik
sistemi kontrol dü ÷mesini çeviriniz.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-94