2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK audio

tA Digital Audio Broadcasting (DAB) rádió használata (D típus)*
Mi az a DAB rádió?
A DAB rádió egy digitális rádiós műsorszóró rendszer.
A DAB rádió kiváló minőségű rádiós hangforrást biztosít, automatikus frekvenciaváltási
funkcióval a lefedettségi területek határán.
A rádiószövegben különböző információk, például a zeneszám neve és az előadó neve
jeleníthető meg.
MEGJEGYZÉS
Ez a készülék DAB rádióval is kompatibilis.
A rádió bekapcsolása
1. Válassza az ikont a kezdőképernyőn a Szórakoztatás képernyő megjelenítéséhez.
2. Válassza az
ikont, ekkor az alábbi ikonok jelennek meg a képernyő alsó részén.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
Az állomáslista megjelenítése (állomáscsomag és állomás).
Az állomáslista frissítéséhez válassza a Lista frissítése ikont.
A megjeleníteni kívánt állomáscsomag kiválasztásához válassza a Állomáscsomag kiválasztása ele-
met.
A Kedvencek listájának megjelenítése. Tartsa nyomva az éppen behangolt állomások men-
téséhez a kedvencek listájába.
Lásd „A rádió használata (D típus)” c. részt, 5-55. oldal.
Megkeresi a kívánt állomást az állomáslistából.
Az állomáslista összes állomását behangolja 10 másodpercre.
Válassza ki újra a kívánt állomás behangolásakor.
MEGJEGYZÉS
Ha az állomáslista nem elérhető, a rendszer átvált az állomáslista frissítése képernyőre.
Hajtsa végre az állomáslista frissítését.
A TA üzemmód be- és kikapcsolása.
Lásd „A rádió használata (D típus)” c. részt, 5-55. oldal.
Visszalépés az előző állomásra.
Érintse meg, és tartsa lenyomva az előző állomáscsomag felső állomásához való visszalé-
péshez.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-58*Egyes modelleken.

tAlkalmazások
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szinttől és a
specifikációtól függően a kijelzés
minősége eltérő lehet.
A kezdőképernyőn a ikont kiválasztva
jelenítse meg az Alkalmazások képernyőt.
Az alábbi információk jeleníthetők meg.
FőképernyőTételFunkció
Üzemanyag-fo-
gyasztási monitorÜzema-
nyag-fogyasz-
tás
Üzemállapot
Hatékonyság
kijelző
BeállításokLásd: Üzema-
nyag-fogyasz-
tási monitor,
4-100. oldal.
Járműál-
lapot-jel-
zőKarban-
tartásTervezett kar-
bantartás
Gumiabron-
csok forgatása
OlajcsereLásd a Kar-
bantartásjelzőt
(C vagy D tí-
pusú hang-
rendszer) a
6-17. oldalon.
Figyel-
meztetési
útmutatóAz aktív fi-
gyelmezteté-
sek ellenőriz-
hetők.Lásd: Ha vi-
lágítani vagy
villogni kezd
egy figyel-
meztető lám-
pa, 7-35. ol-
dal.
Az audio vezérlőkapcsoló
használata
*
Bluetooth®-kihangosító nélkül

Bluetooth®-kihangosítóval

ttA hangerő beállítása
A hangerő növeléséhez nyomja a
kapcsolót (
) felfelé.
A hangerő csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
*Egyes modelleken.5-69

tKeresés kapcsoló
AM/FM rádió (A típus/C típus/D
típus), MW/LW/FM rádió (B típus)
Nyomja meg a keresés kapcsolót (,).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében előző/
következő tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
,)
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.

Az automatikus memória (A típus/B
típus)/kedvenc rádióállomások (C típus/D
típus) hangolása közben tárolt
rádióállomások előhívhatók a keresés
kapcsoló (
, ) megnyomásával, ha épp
egy másik, az automatikus memória (A
típus/B típus)/kedvenc rádióállomások (C
típus/D típus) hangolása közben tárolt
rádióállomást hallgat. A rádióállomások a
gomb (
,) megnyomásával abban a
sorrendben hívhatók elő, amelyben el
lettek tárolva.

DAB rádió (D típus)*
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
előzőleg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden működtetésekor abban a
sorrendben hívhatók elő, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót () a
következő állomásra ugráshoz vagy (
) az
előző állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az előző műsorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális műsorszám elejétől.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
,)
a műsorszámok folyamatos léptetéséhez
előre vagy hátra.
DVD (C típus)
*
A következő fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az előző fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Aha™/Stitcher™ rádió (C típus/D
típus)
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-70*Egyes modelleken.

tAz AUX-mód használata (A típus/B
típus)
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hangerő-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Nyomja meg a hangberendezésen a
média (
) gombot az AUX-módra
váltáshoz.
MEGJEGYZÉS
•Ha a berendezés nincs a külső
jackdugóhoz csatlakoztatva, nem
lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hangerőt a hordozható
hangeszköz vagy az audioegység
segítségével.
•A hangerőtől eltérő hangbeállításokat
csak a hordozható hangeszközön
lehet beállítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a
csatlakozó jackdugót a külső
foglalatból, akkor zaj léphet fel.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-76

tAz AUX-mód használata (C típus/D típus)
1. Válassza ki a ikont a kezdőképernyőn a Szórakoztatás képernyő megjelenítéséhez.
2. Válassza ki az
elemet az AUX-módra kapcsoláshoz. Az alábbi ikonok jelennek meg
a középső kijelző alsó részén.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-51. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Ha nem csatlakozik eszköz a külső jack aljzatra, nem lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hangerőt a hordozható hangeszköz, a vezérlőkapcsoló vagy az audio
vezérlőkapcsoló segítségével.
•A hangbeállításokat a hordozható hangeszközön is be lehet állítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó jackdugót a külső foglalatból, akkor zaj léphet
fel.
ttAz USB-mód használata (C típus/D típus)
TípusLejátszható adatok
USB-mód MP3/WMA/AAC/OGG-fájl
Az egység nem támogatja az USB 3.0 eszközöket. Emellett a típustól vagy az operációs
rendszertől függően elképzelhető, hogy a rendszer egyéb eszközöket sem támogat.
A rendszer a FAT32 formátumúra formázott USB-eszközöket támogatja (a más formátumúra
– pl. NTFS – formázott USB-eszközöket nem támogatja).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-84

Bluetooth®*
A Bluetooth® kihangosító áttekintése
Ha egy Bluetooth® eszközt (mobiltelefont) csatlakoztat rádiókapcsolattal az autó Bluetooth®
egységéhez, akkor a kormánykeréken lévő beszéd, hívásfogadás és a hívás befejezése
gombokkal, illetve a középső kijelző gombjaival hívásokat kezdeményezhet és fogadhat.
Példának okáért, ha az eszköz (a mobiltelefonja) a kabátzsebében van, telefonálhat anélkül,
hogy az eszközt (mobiltelefont) ki kellene vennie és közvetlenül használnia.
A Bluetooth
® hangrendszer áttekintése
Ha Bluetooth® funkcióval rendelkező hordozható hangeszközt párosít a járműhöz, akkor az
autó hangszóróin hallgathatja a párosított hordozható hangeszközön levő dalokat. Ehhez
nem szükséges csatlakoztatnia a hordozható hangeszközt az autó külső bemeneti
termináljához. A csatlakoztatás után az autó audio vezérlőpaneljéről indíthatja el/állíthatja le
a lejátszást.

MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból az eszközöket csak álló járműben lehet párosítani. Ha a jármű
elindul, a párosítási eljárásnak vége szakad. Parkoljon le a járművel egy biztonságos
helyen a párosításhoz.
•A Bluetooth® funkcióval rendelkező eszközök kommunikációs hatótávolsága
legfeljebb nagyjából 10 méter.
•Az alapvető hangműveletek hangparancsokkal akkor is vezérelhetők, ha a Bluetooth®
nincs csatlakoztatva.
•Biztonsági okokból a középső kijelző működése le van tiltva, amíg a jármű halad.
Azonban a nem szürkén megjelenített elemek működtethetőek a parancsnoki kapcsoló
segítségével, miközben a jármű halad.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
*Egyes modelleken.5-91

2. A hangbeállítás tárcsát elforgatva
válassza ki a kívánt üzemmódot.

KijelzőÜzemmódFunkció
PA I R
DEVICEPárosítás módBluetooth
®-hangesz-
köz párosítása
LINK
CHANGEKapcsolatvál-
tás üzemmódKapcsolat váltása
Bluetooth
® hangesz-
közre
PA I R
DELETEPárosítás tör-
lése üzemmódKapcsolat törlése a
Bluetooth
® hangesz-
közzel
DEVICE
INFOEszközadatok
megjelenítése
üzemmódInformációk megjelení-
tése a gépkocsi
Bluetooth
® egységéről
3. Nyomja meg a hangbeállítás tárcsát az
üzemmód kiválasztásához.
Bluetooth
®-hangeszköz párosítása
A Bluetooth
® hangeszközt a gépkocsi
Bluetooth
® egységéhez kell párosítani,
hogy a gépkocsi hangszóróján keresztül
hallhassa a hangját.
A rendszerhez maximum hét külső eszközt
lehet párosítani, beleértve a Bluetooth
®
hangeszközöket és a kihangosítható
mobiltelefonokat is.
MEGJEGYZÉS
•Ha egy Bluetooth® eszközt
kihangosítható telefonként már a
gépkocsihoz párosított, akkor nem
kell újra párosítani, ha azt Bluetooth
®
hangeszközként kívánja használni.
Az eszközt ugyanígy nem kell
párosítani kihangosítható telefonként,
ha egyszer már párosította
Bluetooth
® hangeszközként.
•A készülékek regisztrálása a
hangfelismerő funkcióval is
elvégezhető.
A Bluetooth®-hangeszköz kezelésével
kapcsolatban lásd a hangeszköz használati
utasítását.
Egyes Bluetooth
®-audio eszközöknek van
PIN-kódja (négy számjegy). Olvassa el a
hangeszköz használati utasítását, mert a
párosítási eljárás függ attól, hogy az
eszköznek van-e PIN kódja vagy nincs.
PIN-kóddal (négy számjegy) rendelkező
Bluetooth
®-hangeszköz párosítása
1. A hangbeállítás tárcsa segítségével
válassza ki a „BT SETUP”
(Bluetooth
® beállítás) üzemmód
„PAIR DEVICE” (Eszköz párosítása)
elemét. (Lásd: „A
Bluetooth
®-hangeszköz beállítása”.)
2. Nyomja meg a hangbeállítás tárcsát az
üzemmód kiválasztásához.
A hangrendszer kijelzőjén három
másodpercig láthatóvá válik az
„ENTER PIN” (PIN-kód megadása)
felirat, majd megjelenik a „PIN 0000”
(PIN-kód: 0000), és megadható a
PIN-kód.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-102

•A telefonhoz kapcsolódó utasítások csak
akkor elérhetőek, ha telefonkészüléke
Bluetooth
® kapcsolatban áll a
gépkocsival. A telefonhoz kapcsolódó
utasítások kiadása előtt ellenőrizze, hogy
telefonkészüléke Bluetooth
®
kapcsolatban áll a gépkocsival.
•A zenelejátszással kapcsolatos
utasítások, például a Play Artist (előadó
számainak lejátszása) és Play Album
(album lejátszása) csak USB audio
módban működik.
•Ne beszéljen túlságosan lassan vagy
hangosan.
•Beszéljen tisztán, és ne álljon meg a
szavak vagy számok között.
•A hangfelismerő nem képes
dialektusokat vagy a megadottól eltérő
szórendet felismerni. Használja a
parancsoknál megadott szórendet.
•Nem szükséges a mikrofon felé
fordulnia, vagy odahajolnia. Adja ki
hangos parancsait a normál vezetési
pozícióban.
•A Bluetooth® kihangosító használata
előtt csukja be az ablakokat és a
napfénytetőt, hogy kiszűrje a járműből a
külső zajokat, vagy csökkentse a
klímaberendezés légáramlásának
erősségét.
•Forgassa úgy a szellőzőnyílásokat, hogy
azok ne a mikrofonok irányába fújják a
levegőt.
MEGJEGYZÉS
Ha a hangfelismerő rendszer
teljesítménye nem kielégítő.
Lásd a „Hibaelhárítás” c. részt: 5-154.
oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-118