2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK tow

Aby zablokować
Aby zablokować drzwi i pokrywę
bagażnika, naciśnij przycisk żądania.
Światła awaryjne migną jeden raz.
(Modele spoza Europy)
Sygnał dźwiękowy będzie emitowany
jeden raz.
Aby odblokować
Aby odblokować drzwi i pokrywę
bagażnika, naciśnij przycisk żądania
w drzwiach przednich. Światła awaryjne
migną dwukrotnie.
(Modele spoza Europy)
Sygnał dźwiękowy będzie emitowany dwa
razy.
UWAGA
•Upewnij się, czy wszystkie drzwi
i pokrywa bagażnika są bezpiecznie
zablokowane.
W przypadku pokrywy bagażnika
spróbuj poruszać nią, nie naciskając
przycisku elektrycznego otwierania
jej, w celu sprawdzenia, czy pokrywa
bagażnika nie pozostała
niedomknięta.
•(Modele europejskie)
Gdy którekolwiek drzwi są otwarte,
blokada nie zadziała.
(Modele spoza Europy)
Gdy którekolwiek drzwi lub pokrywa
bagażnika są otwarte, blokada nie
zadziała.
•Odblokowanie drzwi po naciśnięciu
przycisku żądania może zająć kilka
sekund.
•(Modele europejskie)
Ustawienia można zmienić tak, aby
sygnał dźwiękowy potwierdzał
zablokowanie drzwi i pokrywy
bagażnika przy użyciu przycisku
żądania.
(Modele spoza Europy)
Słyszalny jest sygnał dźwiękowy
potwierdzający zablokowanie lub
odblokowanie drzwi i pokrywy
bagażnika przy użyciu przycisku
żądania. Sygnał dźwiękowy można
wyłączyć.
Można również zmieniać głośność
tego dźwięku. Patrz rozdział
„Możliwości personalizacji” na
stronie 9-18.
Aby zmienić ustawienia, postępuj
w następujący sposób.
1. Wyłącz zapłon i zamknij
wszystkie drzwi oraz pokrywę
bagażnika.
2. Otwórz drzwi po stronie
kierowcy.
3. W ciągu 30 sekund od otwarcia
drzwi po stronie kierowcy naciśnij
i przytrzymaj przez co najmniej 5
sekund przycisk LOCK w kluczu.
Wszystkie drzwi i pokrywa
bagażnika zostaną zablokowane
i zostanie wyemitowany sygnał
dźwiękowy na aktualnie
ustawionej głośności. Ustawienie
zmienia się za każdym razem,
kiedy zostaje naciśnięty przycisk
LOCK w kluczu, a sygnał
dźwiękowy uaktywnia się na
ustawionej głośności. (Jeśli sygnał
dźwiękowy jest wyłączony, nie
zostanie on wyemitowany).
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-15

4. Zmiana ustawienia zostanie
zakończona, jeśli wykonano jedną
z poniższych czynności:
•Ustawiono włącznik zapłonu
w pozycji ACC lub ON.
•Zamknięto drzwi po stronie
kierowcy.
•Otworzono pokrywę bagażnika.
•Nie używano klucza przez 10
sekund.
•Naciśnięto dowolny przycisk za
wyjątkiem przycisku
blokowania w kluczu.
•Naciśnięto przycisk żądania.
•(Z systemem alarmowym)
Światła awaryjne migną, kiedy
system alarmowy zostanie uzbrojony
lub wyłączony.
Patrz „System alarmowy
(z wewnętrznym czujnikiem ruchu)”
na stronie 3-52.
Patrz „System alarmowy (bez
wewnętrznego czujnika ruchu)” na
stronie 3-56.
•(Z systemem podwójnego
blokowania)
System podwójnego blokowania
można włączyć/wyłączyć przy
użyciu przycisku żądania.
Patrz „System podwójnego
blokowania” na stronie 3-13.
•Ustawienie można zmienić tak, aby
drzwi i pokrywa bagażnika były
blokowane automatycznie bez
konieczności naciskania przycisku
żądania.
Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-18.
(Funkcja samoczynnego
blokowania)
W przypadku zamknięcia wszystkich
drzwi i pokrywy bagażnika, gdy
klucz zaawansowany znajduje się
w zasięgu działania, emitowany jest
sygnał dźwiękowy. Wszystkie drzwi
i pokrywa bagażnika zamykane są
automatycznie po około trzech
sekundach, jeśli klucz zaawansowany
znajduje się poza zasięgiem
działania. Światła awaryjne migną
raz. (Jeśli kierowca znajduje się
w zasięgu działania, wszystkie drzwi
i pokrywa bagażnika zostaną
automatycznie zablokowane po 30
sekundach). Jeżeli znajdziesz się
poza zasięgiem działania, zanim
drzwi i pokrywa bagażnika zostaną
całkowicie zamknięte, lub inny klucz
znajduje się w samochodzie, wtedy
funkcja samoczynnego blokowania
nie zadziała. Przed pozostawieniem
samochodu upewnij się zawsze, czy
wszystkie drzwi i pokrywa bagażnika
są zamknięte i zablokowane. Funkcja
samoczynnego blokowania nie
zamyka szyb sterowanych
elektrycznie.
•Funkcja samoczynnego
ponownego blokowania
Po odblokowaniu przyciskiem
żądania wszystkie drzwi i pokrywa
bagażnika zostaną automatycznie
ponownie zablokowane, jeśli jedna
z poniżej podanych czynności nie
zostanie wykonana w ciągu około 30
sekund. Jeśli Twój samochód posiada
system alarmowy, światłą awaryjne
migną celem potwierdzenia.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-16

Numer
funkcjiFunkcja*1
1Funkcja automatycznego blokowania
drzwi jest wyłączona.
2Wszystkie drzwi i pokrywa bagażnika
blokują się automatycznie po przekrocze-
niu przez samochód prędkości około 20
km/h.
3 (Ustawie-
nie fabrycz-
ne)Wszystkie drzwi i pokrywa bagażnika
blokują się automatycznie po przekrocze-
niu przez samochód prędkości około 20
km/h. Wszystkie drzwi i pokrywa bagaż-
nika odblokują się po zmianie statusu
włącznika zapłonu z ON na OFF.
4(Tylko samochody z automatyczną
skrzynią biegów)
Gdy włącznik zapłonu znajduje się w po-
łożeniu ON i dźwignia zmiany biegów
przesuwana jest z pozycji (P) na jakąkol-
wiek inną, wszystkie drzwi i pokrywa ba-
gażnika blokują się automatycznie.
5(Tylko samochody z automatyczną
skrzynią biegów)
Gdy włącznik zapłonu znajduje się w po-
łożeniu ON i dźwignia zmiany biegów
przesuwana jest z pozycji (P) na jakąkol-
wiek inną, wszystkie drzwi i pokrywa ba-
gażnika blokują się automatycznie.
Po przestawieniu dźwigni zmiany biegów
na pozycję (P), gdy włącznik zapłonu
przestawiono w położenie ON, wszystkie
drzwi i pokrywa bagażnika odblokują się
automatycznie.
*1 Inne ustawienia dla funkcji automatycznego
blokowania drzwi dostępne są
w specjalistycznym serwisie, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy. W celu
uzyskania szczegółowych informacji skontaktuj
się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy. Patrz
rozdział „Możliwości personalizacji” na stronie
9-18.
Ustawienia można zmienić zgodnie
z poniższą procedurą.
1. Zaparkuj bezpiecznie samochód.
Wszystkie drzwi muszą pozostać
zamk n i ęt e.
2. Ustaw włącznik zapłonu w pozycji ON.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
blokowania na panelu drzwi po stronie
kierowcy przez 20 sekund po
ustawieniu włącznika zapłonu
w położeniu ON i upewnij się, że
usłyszałeś sygnał dźwiękowy po
kolejnych około ośmiu sekundach.
4. W celu określenia numeru funkcji dla
żądanego ustawienia zapoznaj się
z tabelą ustawień funkcji blokowania/
odblokowywania automatycznego
drzwi. Naciśnij przycisk
odblokowywania na panelu drzwi po
stronie kierowcy taką ilość razy, jaki
numer funkcji wybrałeś (np. jeśli
wybrałeś funkcję 2, naciśnij przycisk
odblokowywania tylko 2 razy).
5. Trzy sekundy po dokonaniu zmiany
ustawienia sygnał dźwiękowy zostanie
wyemitowany taką ilość razy, jaki
wybrano numer funkcji. (np. Funkcja
numer 3 = 3 sygnały dźwiękowe)
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-19

Pokrywa bagażnika
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie przewoź pasażerów
w bagażniku:
Przewożenie pasażerów w bagażniku
jest niebezpieczne. Osoby te mogą
doznać poważnych obrażeń lub
zginąć podczas gwałtownego
hamowania lub wypadku.
Nie prowadź samochodu z otwartą
pokrywą bagażnika:
Spaliny przedostające się do wnętrza
samochodu są niebezpieczne.
Otwarta podczas jazdy pokrywa
bagażnika umożliwia
przedostawanie się spalin do
wnętrza. Spaliny zawierają CO
(tlenek węgla), który jest bezbarwny,
bezwonny i silnie trujący. Może
spowodować utratę przytomności
lub śmierć. Ponadto otwarta
pokrywa bagażnika w razie
wypadku może umożliwić
wypadnięcie pasażerów.
Nie pozostawiaj bagażu
nieodpowiednio zabezpieczonego
(ułożonego w stosy) w bagażniku:
W przeciwnym razie może on
przemieścić się lub przewrócić,
powodując obrażenia lub wypadek.
Ponadto, nie układaj bagażu tak,
aby wystawał poza wysokość oparć
siedzeń. Może on w ten sposób
zasłonić boczne lub tylne pole
widzenia.
PRZESTROGA
•Przed otwarciem pokrywy bagażnika
usuń z niej nagromadzony śnieg lub
lód. W przeciwnym razie pokrywa
bagażnika może zamknąć się pod
ciężarem śniegu lub lodu, powodując
obrażenia ciała.
•Zachowaj ostrożność podczas
otwierania/zamykania pokrywy
bagażnika, gdy wieje silny wiatr.
Silny podmuch w stronę pokrywy
bagażnika może zamknąć ją nagle,
powodując obrażenia ciała.
•Otwieraj pokrywę bagażnika
całkowicie i upewnij się, czy
pozostaje ona w pozycji otwartej.
Jeśli pokrywa bagażnika zostanie
otwarta jedynie częściowo, drgania
lub wiatr mogą spowodować jej nagłe
zamknięcie się i spowodowanie
obrażeń.
•Podczas wkładania lub wyjmowania
bagażu z bagażnika silnik samochodu
powinien być wyłączony.
W przeciwnym razie możesz zostać
poparzony spalinami wydostającymi
się z rury wydechowej.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-22

(Hatchback)

Uchwyt
w pokrywie
bagażnika
(Sedan)

Uchwyt w pokrywie bagażnika
ttBagażnik
Półka bagażnika (Hatchback)*
OSTRZEŻENIE
Nie umieszczaj żadnych
przedmiotów na tylnej półce:
Umieszczanie bagażu lub innych
przedmiotów na półce bagażnika
zagraża bezpieczeństwu. Podczas
nagłego hamowania lub zderzenia
przedmioty z rolety mogą spaść
i uderzyć lub zranić pasażerów.
Tylna półka przeznaczona jest
jedynie do zasłonięcia bagażu
w bagażniku i nie jest
przystosowana do obciążania
ciężkimi, nieprzymocowanymi
przedmiotami, stanowiącymi
zagrożenie bezpieczeństwa w razie
wywrócenia się samochodu.
Zamocuj ciężkie przedmioty lub
bagaż do podłogi bagażnika,
używając zaczepów mocujących.
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź,
czy bagaż i ładunek są dobrze
zabezpieczone:
Niezabezpieczony bagaż zagraża
bezpieczeństwu podczas jazdy,
ponieważ w razie gwałtownego
hamowania lub zderzenia może
przemieścić się i spowodować
obrażenia ciała u pasażerów.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
*Wybrane wersje.3-25

tSystem kontroli emisji spalin (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Samochód ten wyposażony jest w system kontroli emisji spalin (katalizator jest częścią tego
systemu), dzięki któremu pojazd spełnia obowiązujące normy emisji spalin.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie parkuj na lub w pobliżu jakichkolwiek łatwopalnych materiałów:
Parkowanie na lub w pobliżu łatwopalnych materiałów (np. sucha trawa) zagraża
bezpieczeństwu. Nawet po wyłączeniu silnika po podróży, układ wydechowy jest
bardzo gorący i może spowodować zapalenie się. Powstały pożar może być
przyczyną poważnych obrażeń lub śmierci.
PRZESTROGA
Niestosowanie się do zalecanych niżej środków ostrożności może doprowadzić do
zniszczenia katalizatora lub do jego przegrzania. Spowoduje to obniżenie osiągów
samochodu.
•STOSUJ TYLKO BENZYNĘ BEZOŁOWIOWĄ.
•Nigdy nie kontynuuj podróży, gdy zauważysz jakikolwiek sygnał, świadczący
o nieprawidłowej pracy silnika.
•Nie zjeżdżaj ze wzniesienia przy wyłączonym silniku.
•Nigdy nie zjeżdżaj ze wzniesienia z włączonym biegiem i wyłączonym zapłonem.
•Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu jałowym dłużej niż 2 minuty.
•Nigdy nie wykonuj żadnych czynności przy systemie kontroli emisji spalin. Wszystkie
przeglądy i regulacje powinien wykonywać wykwalifikowany mechanik.
•Nigdy nie uruchamiaj samochodu pchając go lub holując za innym pojazdem.
Przed rozpoczęciem jazdy
Paliwo i emisje spalin
3-30

tSystem kontroli emisji spalin (SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
Twój samochód jest wyposażony w system kontroli emisji spalin (katalizator jest częścią
tego systemu), dzięki któremu pojazd spełnia obowiązujące normy emisji spalin.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie parkuj na lub w pobliżu jakichkolwiek łatwopalnych materiałów:
Parkowanie na lub w pobliżu łatwopalnych materiałów (np. sucha trawa) zagraża
bezpieczeństwu. Nawet po wyłączeniu silnika po podróży, układ wydechowy jest
bardzo gorący i może spowodować zapalenie się. Powstały pożar może być
przyczyną poważnych obrażeń lub śmierci.
PRZESTROGA
Niestosowanie się do zalecanych niżej środków ostrożności może doprowadzić do
zniszczenia katalizatora lub do jego przegrzania. Spowoduje to obniżenie osiągów
samochodu.
•Nigdy nie kontynuuj podróży, gdy zauważysz jakikolwiek sygnał, świadczący
o nieprawidłowej pracy silnika.
•Nie zjeżdżaj ze wzniesienia przy wyłączonym silniku.
•Nigdy nie zjeżdżaj ze wzniesienia z włączonym biegiem i wyłączonym zapłonem.
•Nie utrzymuj wysokich obrotów silnika na biegu jałowym dłużej niż 2 minuty.
•Nigdy nie wykonuj żadnych czynności przy systemie kontroli emisji spalin. Wszystkie
przeglądy i regulacje powinien wykonywać wykwalifikowany mechanik.
•Nigdy nie uruchamiaj samochodu pchając go lub holując za innym pojazdem.
Przed rozpoczęciem jazdy
Paliwo i emisje spalin
3-31

tSpaliny emitowane przez silnik (tlenek węgla)
OSTRZEŻENIE
Nie kontynuuj jazdy, jeśli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie:
Spaliny wydzielane przez silnik są niebezpieczne. Zawierają tlenek węgla (CO),
który jest bezbarwny, bezwonny i trujący. Wdychany, może spowodować utratę
przytomności i śmierć. Jeśli wyczuwasz zapach spalin w samochodzie, opuść
wszystkie szyby i skontaktuj się natychmiast z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Nie uruchamiaj silnika w zamkniętym pomieszczeniu:
Praca silnika w zamkniętym pomieszczeniu, takim jak garaż, zagraża
bezpieczeństwu. Spaliny, które zawierają trujący tlenek węgla, mogą łatwo
przedostać się do wnętrza pojazdu. Wdychane mogą spowodować utratę
przytomności lub nawet śmierć.
Otwórz okna lub wyreguluj system wentylacji tak, by zapewniał nawiew świeżego
powietrza, gdy silnik pracuje na biegu jałowym:
Spaliny zagrażają bezpieczeństwu. Gdy samochód został zatrzymany na dłuższy
czas z pracującym silnikiem, z zamkniętymi oknami, nawet na otwartym terenie,
spaliny z układu wydechowego (zawierające tlenek węgla) mogą przedostać się do
kabiny. Wdychane mogą spowodować utratę przytomności lub nawet śmierć.
Przed uruchomieniem silnika usuń śnieg spod samochodu i wokół niego,
szczególnie z okolic rury wydechowej:
Pracujący silnik w samochodzie stojącym w głębokim śniegu zagraża
bezpieczeństwu. Zatkana śniegiem rura wydechowa może spowodować
przedostawanie się spalin do wnętrza kabiny. Ponieważ spaliny zawierają tlenek
węgla, mogą wywołać utratę przytomności lub nawet śmierć osób znajdujących się
w samochodzie.
Przed rozpoczęciem jazdy
Paliwo i emisje spalin
3-32